Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Diploma (1).doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
176.64 Кб
Скачать

Glosario

Испанский термин

Толкование по-испански

Русский перевод

1

Neurona

(sustantivo,

gén. femenino).

Página 1

Célula cerebral formada por un núcleo y una serie de prolongaciones

Нейрон

2

Cerebro

(sustantivo, gén. masculino).

Página 1

Parte del encéfalo constituida por una masa de tejido nervioso que se encuentra en la parte anterior y superior de la cabeza; se divide en dos hemisferios y se encarga, entre otras, de las funciones cognitivas

Мозг

3

Procesador

(sustantivo,

gén masculino).

Página 1 Página 9 (inglés: CPU)

Componente electrónico de un ordenador donde se realizan cálculos, se controlan procesos y se gestionan datos

Процессор

Fichas terminológicas

Терминологическая карточка №1

  1. Иностранный язык: ESPAÑOL

  2. Тема: Ordenadores

  3. Подтема: Las redes neuronales

  4. Термин: Red neuronal (pág.1)

  5. Грамматические характеристики: sustantivo, género femenino

Определение: Se trata de un sistema de interconexión de neuronas que colaboran entre sí para producir un estímulo de salida. (http://www.civ.cl/academico/aedil/asignaturas/redes_neuronales/trabajo/parte1/redneuro.htm)

  1. Термин в контексте: red neuronal artificial

  2. Сочетаемость термина: red de computadores

  3. Синонимы:

  4. Антонимы: -

  5. Возможные сокращения, обозначения: RNA

  6. Автор карточки: Malyshev Andrey, IUB-401

  7. Дата создания: 27.03.2014

  1. Язык: Русский

  2. Тема: Компьютеры

  3. Подтема: Искусственные нейронные сети

  4. Термин: Нейронная сеть

  5. Грамматические характеристики: существительное, женский род

Определение: это набор нейронов, соединенных между собой.

  1. Термин в контексте: искусственная нейронная сеть

  2. Сочетаемость термина: компьютерная сеть, сеть обработки данных

  3. Синонимы: -

  4. Антонимы: -

  5. Возможные сокращения, обозначения: ИНС

  6. Автор карточки: Малышев Андрей, ИУБ-401

  7. Дата создания: 27.03.2014

Терминологическая карточка №2

  1. Иностранный язык: ESPAÑOL

  2. Тема: Ordenadores

  3. Подтема: Las redes neuronales

  4. Термин: Neurona (pág.2)

  5. Грамматические характеристики: sustantivo, género femenino

Определение: Célula cerebral formada por un núcleo y una serie de prolongaciones (http://es.thefreedictionary.com)

  1. Термин в контексте: neuronas biológicas

  2. Сочетаемость термина: neuronas biológicas, neuronas artificiales

  3. Синонимы: -

  4. Антонимы: -

  5. Возможные сокращения, обозначения: -

  6. Автор карточки: Malyshev Andrey, IUB-401

  7. Дата создания: 27.03.2014

  1. Язык: Русский

  2. Тема: Компьютеры

  3. Подтема: Искусственные нейронные сети

  4. Термин: Нейрон

  5. Грамматические характеристики: существительное, мужской род

Определение: нервная клетка, основная функциональная и структурная единица нервной системы; принимает сигналы, поступающие от рецепторов и др. (Большая советская энциклопедия)

  1. Термин в контексте: биологический нейрон

  2. Сочетаемость термина: биологический нейрон, искусственный нейрон

  3. Синонимы: нервная клетка

  4. Антонимы: -

  5. Возможные сокращения, обозначения: -

  6. Автор карточки: Малышев Андрей, ИУБ-401

  7. Дата создания: 27.03.2014

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]