Вопрос 1: какими языками интересуются? Запросы вида "английский язык" (13)

Ниже мы приводим число запросов вида "английский язык" в статистике "Яндекса". Такие запросы, вероятно, более характерны для тех, кто пытается изучать данные языки, в частности для студентов. Это необязательно именно так, но многие косвенные данные на это указывают. В таблицах приведено среднеарифметическое число запросов в год (т.е. сумма запросов в год делилась на 12).

Рейтинг популярности иностранных языков в Интернете:

		запросов/месяц
1.	английский язык	181.900
2.	немецкий язык	36.840
3.	французский язык	21.960
4.	испанский язык	12.290
5.	итальянский язык	9.870
6.	китайский язык	9.700
7.	японский язык	7.500

Первая половина рейтинга, мы думаем, отражает традиционную школьную и вузовскую программу, а также тесные связи с Италией, начиная с 80-90-х гг. Более интересна вторая половина. Китайский уже догнал европейские языки по популярности. Японский с трудом поспевает за ним.

Вопрос 2: переводчики каких иностранных языков наиболее востребованны? Страницы, содержащие фразу вида "требуется переводчик английского" (13)

Для выяснения спроса на переводчиков проще всего задать на "Яндексе" запрос вида "требуется переводчик английского" и посмотреть число найденных страниц. Из трех проведенных исследований, данное объективнее всего отражает спрос на языки.

Рейтинг востребованности иностранных языков Интернета:

		число стр.
1.	требуется переводчик английского	2385
2.	требуется переводчик немецкого	1328
3.	требуется переводчик китайского	774
4.	требуется переводчик французского	715
5.	требуется переводчик итальянского	498
6.	требуется переводчик турецкого	412
7.	требуется переводчик японского	376

Мы делаем вывод, что спрос на английский здесь опережает немецкий всего в 2 раза – это предсказуемо, поскольку мы уже поняли, что немецкий весьма ходовой язык. Но то, что китайский, похоже, уверенно занял третье место на рынке языков, потеснив даже французский, удивляет. Как оказалось, неожиданно высок спрос и на переводчиков турецкого, – видимо, люди вынуждены давать письменные объявления, не будучи в состоянии найти их прямым поиском.

Запросы вида "переводчик английского" (13)

Для проверки полученных данных было проведено дополнительное исследование. Если никто не дает соответствующего объявления, это еще не значит, что язык непопулярен. Возможно, просто нужного переводчика находят быстрее, чем возникает такая необходимость. Для проверки этого предположения мы изучили внутреннюю статистику "Яндекса" по запросу вида "переводчик английского". Сюда автоматически попадают запросы, содержащие другие словоформы ("английского переводчик", "английские переводчики" и т.д.). Заодно можно подробно выяснить сезонность спроса. Под сезонностью в таблице понимается приблизительное отношение самого активного месяца (обычно мая) к самому пассивному (обычно июль). Число "запросов/месяц" опять соответствует среднемесячной величине, полученной путем деления числа запросов в год на 12. (13)