1786 Г. Сентябрь *.— Письмо кавказского генерал-губернатора

П. С. Потемкина шамхалу Бамату с предложением послать его

сына в составе посольства в Петербург

Дружеские письма ваши чрез присланного почетного визиря вашего ко мне доставлены. Читая их, с сожалением видел я, что обстоятельства ваше­го края почитаете вы препятствием отправить к вые. е. и. в. двору в по­сольство вашего сына. Когда расположитись вы повергнуть себя, детей ва­ших и все владение свое в зависимость е. и. в. престолу, с того времени, по­читая вас другом своим и народ ваш собратиею россиянам, подал я вам чистосердечной и дружеской совет. Отправление сына вашего к вые. двору послужит вам и сыну вашему в славу и пользу. Ген. де-Медем брал сына вашего в аманаты. Я советую его отправить к наивеличайшей государыне в посольство. Долг требует того, чтоб, соверша присягу на верность, под­твердили оное публичным посольством. Сын ваш удостоился бы видеть очи наизнаменитой в свете победами, мудростию и щедротами государыни, и, видя престол ее, осыпан милосердием, отправясь, доставил бы вам то вели­кое удовольствие, которое объяснил бы о всем, что видел. Я не знаю, кого

* Датируется по другим документам дела

202

назначите вы отправить в посольство, но советую паки отправить сына и с ним в свите 3 или 4 чел. знатных чиновников.

По желанию вашему препровождаем, каким порядком долженствует быть писано на вые. е. в. имя письмо от лица вашего.

Что касается до отправления посольства, не примину я доставить ему все те выгоды, кои в пути им придлежать могут.

В течение сего месяца прибудет сюда е. светл. кн. Григорий Александро­вич Потемкин. Советывал бы я вам, почтенный шамхал, прислать нарочно­го поздравить его с приездом.

Помета: Свидетельствовал поруч. Василий Протопопов. ЦГВИА. Ф. 52. On. 194. Д. 366, Ч. 4. Л. 85—85 об. Копия.

№ 279

1786 Г. Сентябрь *.— Письмо шамкала Бамата кавказскому ге­нерал-губернатору п. С. Потемкину о причинах, мешающих отправлению его сына в составе посольства в Россию

Имею честь донести сим знаменитой особе в. высокопр., что приятное письмо ваше чрез нарочно посыланных моих и присланного от вас офи­цера Филатова я со удовольствием моим получил, что же касается подар­ков, присланных ко мне вами от имени всемилостивейшей государыни, от лица е. светл. кн. Григория Александровича, а равно и от в. высокопр., по­лучил я с чувствительнейшею благодарностию. Сделанная послам моим почесть весьма приятна мне и всему Дагестану, и я весьма тем доволен. Сверх сего, с чувствительным же удовольствием и благодарностию имел я счастие получить универсал е. светл. Что ж принадлежит до отправления со стороны моей к вые. двору е. и. в. посольства из детей моих, я поставляю отправление оного должным, но беспокойства и междуусобии здешнего края делают мне в том препону, ибо хотя и имею двух сыновей в совершен­ных летах, но один из них находится для попечения о спокойствии в Бойнаках, а другой употребляется при мне в нужные услуги; прочие же сыновья мои в младых летах. Но что касается до меня, то я расположил себя продолжать службу мою е. и. в. со всяким усердием и верностию со всеми принадлежащими мне народами, яко то кумыками, с тремя селениями карачиевскими и с 12 тыс. дуркеевцами. Но как время теперь беспокойное и восстают на злоупотребление в краю здешнем окрестные владетели: с одной стороны, стремится сделать зло Фетали-хану Ум-хан аварский, с другой — Али-Солтан жангутейской, я ж здесь довольствуюсь с подвластными моими по большей части доходом, получаемым с при­надлежащих мне живущих в пределах феталиханских нескольких дере­вень, доставшихся мне от древних персидских шахов, следовательно, и не могу я терпеть неприятельского в пределы феталиханские владения, а особливо, что Фетали-хан, не только не вредной человек двору е. и. в., но полезной, в чем без сомнения в. высокопр. удостоверяю, а потому и дол­жен я или сам предподать ему защиту от неприятелей, или послать сына. А естли б сего не было, то б я с великим удовольствием за долг себя поставил отправить посольство мое к вые. двору е. и. в., но по тому самому из детей моих послать мне оного неудобно.

Напредь же сего, как жив был брат мой, то из детей моих во время г-на ген. де Медема были некоторые в Кизляре во аманатах, и я поставлял сие для меня к наилучшему, ныне ж припятствуют мне отправить сына в по­сольство вышезначущие причины. А желаю отправить посольство мое к вые. е. и. в. двору из лутчих знатных и верных моих людей, но

* Датируется по другим документам дела

203

требую на то совета от в. высокопр., а равно прошу вас и о том, каким по­рядком написать мне для поднесения е. и. в. прошение, прислать форму и отправить посольство, и какое вы присоветуете сделать для всего того при-уготовление, я оное исполню.

О прочем же донесут в. высокопр. визирь мой Роварслан, прап. Филатов и Аджи Мирза Кирякозов.

ЦГВИА. Ф. 52. On. 194. Д. 366, Ч. 4. Л. 83, 84. Перевод с араб.

№ 280