1786 Г. Не ранее августа 12 *.— Из письма Ума-хана аварского

кавказскому генерал-губернатору П. С. Потемкину о своей

преданности России

Имею честь донести сим знаменитой особе, в. высокопр., что приятное письмо ваше я со удовольствием моим чрез нарочно присланного от вас высокопочтенного г-на кн. Уракова получил, и словесные приказании ваши он все мне пересказал. Что касается до меня, то я, еще в бытность у меня присыланного от вас офицера Батырь Мурзы Чорина, расположение мое объяснил ему, и с того времени никаких противностей России не оказывал. Потом, получа паки письмо ваше чрез Казбулат-бека и видя из него могу­щее мне быть монаршее благоволение и милость, оставил все, что мне с другой стороны было обещено. По возвращении ж моем из пределов ту­рецких, хотя и просил у меня чеченского общества ших имам Мансур ¹⁴¹ по­мощи, но точию оной я ему не дал, наблюдая, чтоб прямая моя с вами дружба и расположение мое на услуги е. в. было ненарушимо. [...] **

Помета: С подлинным переводом свидетельствовал кап. Андрей Бекшиков. ЦГВИА. Ф. 52. On. 194. Д. 366, Ч. 4. Л. 95. Перевод с араб.

№ 272

1786 Г. Августа 26.— Рескрипт Екатерины II президенту Военной

коллегии Г. А. Потемкину об учреждении войска из горских

народов, размере жалованья разным чинам, присвоении тарков-

скому шамхалу Бамату степени тайного советника и др.

Божиею милостиею мы, Екатерина II, императрица и самодержица все­российская и прочая, и прочая, и прочая, нашему ген.-фельдм., Военной коллегии президенту, екатеринославскому и таврическому ген.-губернато­ру кн. Потемкину.

Приняв за благо способы, вами начертанные к примирению кавказских народов и к утверждению их в верности и привязанности к нам, повелеваем вследствие того:

1-е. Кабардам Большой и Меньшей, в подданстве нашем состоящим, быть поселенным войском, их которого действительно служащим произво­дить жалованье во всегдашнее время: князьям — по 120 руб., узденям — по 50, а рядовым — по 12 руб. на год, или по рублю на месяц, да холста на

* Датируется по док. № 270 ** Опущены сведения, не имеющие отношения к теме

198

2 рубашки, или по 2 руб. в год; кто же из князей или узденей будет иметь чин армейский, тем давать жалованье по таковому чину.

2-е. Содержать сих войск обыкновенно на жалованье от Большой Ка-барды — 6 сотен, при них князей — 12, узденей — 24; от Меньшей Кабар-ды — 3 сотни, при них князей — 6, узденей — 12.

3-е. Должность войск сих будет охранять расстояние, им определяемое от воров, дабы дорогу содержать в безопасности, и притом стараться не до­пускать закубанцов к набегам в границы наши. Буде востребуются они на войну в той стране, тогда должны давать войск, сколько могут, по усмотре­нию вышнего нашего начальства, коим производить жалованье по вышепи­санному и, сверх того,— рядовым — провиант. В европейскую же сторону, когда потребно будет, посылать от обоих Кабард из охотников 200 чел. от­борных наездников, коим назначится жалованье по состоянию каждого.

4-е. По состоянию сего легкого войска под главным начальством вашим брать вам из них для пребывания при вас на ордоннанце по 6 князей и по 6 узденей, с жалованьем первым по 300, а последним по 150 руб. на год, и по некотором времени отпускать их, переменяя другими. Сие средство послу­жит к уменьшению, а со временем и к истреблению в них грубости и ди­кости.

5-е. Сверх обоих Кабард, содержать еще войска: из ингушевцов 300, да из осетинцов 500 чел., производя каждому из них по рублю на месяце и по 2 рубашки в год и употребляя их на службу при Владикавказе для очище­ния дорог от воров и для военных действий в их стороне. В случае же на­добности иметь большое число войск сих для действий в том крае, произво­дить оным жалованье по вышеписанному.

6-е. Деньги, потребные на содержание сих войск, заимствовать из 50 тыс. руб., назначенных от нас при утверждении новых воинских штатов.

7-е. Из той же суммы отпускать ежегодно по 6 тыс. руб. вступившему в подданство наше шамхалу Тарковскому ^м2 для содержания войск во всег­дашнее время, сколько он на сию сумму иметь может; о чем и нужно, чтоб вы приказали с ним точное постановление сделать.

8-е. Сего владельца, вступившего под державу нашу в такое время, ког­да прочие оказались злоумышленными, всемилостивейше соизволяем отли­чить знаками нашего монаршего благоволения, утвердив его и наследников его жалованною грамотою в сем звании, которое они всегда от нас прини­мать будут, похваляя его к нам усердие, позволяя им носить на шапке перо, кое от нас послано будет, жалуя ему и преемникам его степень нашего тай­ного советника и определяя для почести к нему караул или конвой войск на­ших, сообразно той степени по усмотрению вашему. Доставление ему гра­моты нашей, уведомление о таковом отличном нашем благоволении и нуж­ные по случаю принятия его под державу нашу постановления и распоря­жения возлагаем мы на вас, ведая, что вы все то наилучшим образом учре­дите.

9-е. Из бывшей пенсии хана Шагин-Гирея назначили мы в пользу кар-талинского царя 60 тыс. руб. ежегодно, таким образом, чтоб из них 30 тыс. употреблять на содержание в его земле войск, из остальных же 30 тыс. 20 отделить на наем лезгин и 10 — на таковой же наем прочих тамошних на­родов, производя все сии наймы по вашим распоряжениям, кому вы пору­чить за благо разсудите, и наблюдая, чтоб они были в пользу Грузии в по­велениях, однако ж, нашего начальства.

10-е. Ума-хана с его людьми иметь на всегдашнее время в службе на­шей, употребляя на то сумму, на лезгин назначенную.

Первое на 10-е. Наконец, нужным делом для пользы нашей государст­венной почитаем дать вам общую полную мочь грамотою нашею на приня­тие под державу и покровительство наше тамошних народов и заключение

199

с ними постановлений самим ли безпосредственно, или поручая под вами начальствующим, быв уверены, что вы тут все ко благу империи и к славе нашей учреждать будете, уведомляя нас подробно для получения нашей решительной воли.

Пребываем в прочем, вам имп. нашею милостию всегда благосклонны.

Екатерина

Дан в Санкт-Петербурге, августа 26-го дня 1786 г.

Сб. РИО. СПб., 1880. Т. 27. С. 374—376.

№ 273

1786 г. сентября 3.— Донесение андреевских и аксайских владе­телей Хасан-бека, Хаджи-Муртазали-бека, Темир-бека, Али-Солтан-бека и др. кавказскому генерал-губернатору П. С. По­темкину об отходе от движения Ушурмы и с просьбой простить

их

Покорнейше доносим в. высокопр., что андреевские и аксаевские вла­дельцы, узденья, а равно брат мой Али-Солтан и прочие старшины и уз-денья, согласись все заодно, в прилепленности своей к имаму раскаялись, и естли когда чеченцы и мычигышцы будут чинить вред нам или кизляр-ским народам, то согласились с ними драться. Засим покорнейше просим в. высокопр. прислать к нам для испытания вышеозначенного нашего расположения надежного человека.

Удостоверяем, в. высокопр., что мы и в прежде посланных к вам наших письмах ничего ложного не писали, и просим в. высокопр. не сумневаться в нашем расположении, что мы повергли себя быть верными е. и. в. рабами и просим вые. ее повеления о даровании нам в преступлениях наших проще­ния, воображая, что рабы и слуги без прегрешения, а властители без ми­лосердия не бывают.

Помета: С подлинным переводом свидетельствовал кап. Андрей Бекшиков.

ЦГВИА. Ф. 52. On. 194. Д. 366, Ч. 4. Л. 26. Перевод с араб.

№ 274