1786 Г. Не позднее марта **.— Письмо табасаранского Рустам-

кадия кавказскому генерал-губернатору П. С. Потемкину с

просьбой прислать ему письмо с призывом к верной службе

России, подобное письмам, посланным другим владетелям

Благодать божия над тем, которой идет истинным путем и добро­детелью, гнев божий над оным, кто ложно оглашает себя именитым, посту­пать будет в делах противно. И тако я, уповая на всевышняго господа бога, владетель табасаранский кадий Рустум, засвидетельствую мое почтение

* Датируется по другим документам дела ** Датируется по док. № 260

191

в. высокопр., избранному из министров и солтанов, яко то, покровитель бедных и щедрый ко всем немощным, правосудный над правосудными, г-н солтан Павел Сергеевич Потемкин, да продолжит господь бог ваше наместничество под вашим руководством во веки, ибо ты есмь искорени­тель неприятелей и помощник бедных. Аминь.

При сем вам имею честь объявить, что мы здесь 4 брата, рожденные от уцмиевой сестры, и имеем у себя военных людей до 40 тыс. чел. Однако ж никогда на вред к вам не ездили, и ничего от нас не происходило. Но точию в. высокопр., написав, письмы отправили к Фет-Али-хану шамхалу, Амир-Хамзе уцмию, а ко мне посылать не соизволили. Или нас не удо­стаиваете российской имп-це ко услугам? Ибо наши главные предки российским монархам служивали, естли и ныне угодны вам будут наши услуги, то извольте прислать ко мне письмо, как напред сего и прочим присылали. А что ж касается до меня, то я повинуюсь е. в., всероссийской императрице, служить ей готов верою и правдою. А буде за благо не приемлете сие наше письмо, которое я, написав, к вашим услугам отпра­вил, соизволите отписать, что вы того от нас за благо не приемлете. В таком случае сыщу я того, кто ищет меня, естли бог только допустит. Но тогда вы не соизволите меня в том винить, ибо я помозитель того, ко­торый не отрекается от меня. Тогда не укоряйте меня, ибо я вам впред даю о том знать. А в прочем остаюсь в надежде на всевышнего господа бога.

Помета: У подлинного письма приложена печать.

ЦГВИА. Ф. 52. On. 194. Д. 366, Ч. 2. Л. 65. Перевод с араб.

№ 262

1786 Г. Март.— Письмо кавказского генерал-губернатора

П. С. Потемкина табасаранскому Рустам-кадию с выражением

благодарности за его верность России '³⁶

Бог внемлет глас правды, и сопутствует ему благодатию, искореняет злые намерения тех, кои жаждут крови. На таких правилах основав все мои предположения, я, уполномоченный от престола е. и. в., всеавгустей-шей самодержицы всероссийской, войск ея ген.-поручик, кавказских астраханских пределов ген.-губернатор, начальствующий войсками на границах кавказских и флотом, плавающим по Каспийскому морю, двора е. и. в. камергер и разных орденов кавалер, ответствую на письмо знаме­нитого кадия Рустама, владетеля табасаранского, коего жизнь да продол­жит всемогущий бог и дела устроит во благое. Аминь.

За сим благодарю вас за извещение меня о себе самом, о братии ваших и числе войск ваших. Не имел я доныне случая жаловаться на вас и приятным почитаю письмо ваше, состоящее в желании иметь со мною переписку и наипаче изъявление усердия к престолу е. и. в., моей августейшей государыни. Не для того отнюдь, чтоб не желал я услуг к престолу всероссийскому, доныне к вам не писал. Обстоятельства и со­седства во время прежнего моего пребывания на Линии сделало меня знакомым Фетали-хану и уцмию, дяди вашему; к ним по возвращении моем от вые. двора дал я знать о моем приезде. Как скоро пожелали вы моего письма, оное к вам отправляю и желаю навсегда продолжить мою дру­жескую переписку, изъявляя и удовольствие мое о благонамерениях ваших к службе е. и. в., и удостоверяю в том, что служба ваша не останется без воздаяния. И я уже отправил письмо ваше к е. светл. повелительному г-ну ген.-фельдм., ГВК президенту, многих высших степеней чинона-

192

чальнику и многих орденов кав. кн. Григорию Александровичу Потемки­ну, яко ближайшему к престолу е. и. в. министру, для донесения. Но при объяснениях ваших об усердии вашем к службе е. и. в. не право присово­купили вы, что естли я не приму за благо ваших благонамерений, в таком случае сыщите того, кто вас ищет. Благоразумие научает не отметать ничьего усердия, и посему вы надежны можете быть, что я принимаю ваше благонамерение во благо. Благоразумие представить вам разобрать различие, какое может быть, когда усердие ваше ознамените великой сильной премудрой Екатерине славою, победами, законодательством бли­стающей, или похотите прилепиться к союзу тех, коих тленное бытие уничтожится, яко огнь от паров, блеснет и исчезнет.

По сим доказательствам уповаю, что твердость силы видима, благо­разумие покажет вам путь, по которому следовать, а я, приемля вашу приязнь, всегда готов платить вам дружбою, и в знак оной посылаю к вам подарок. Время вам докажет более, сколь лестно покровительство все­сильной, августейшей всероссийской самодержицы.

...* марта 1786 года, Астрахань.

ЦГВИА. Ф. 52. On. 194. Д. 366. Ч. 2. Л. 67. Копия.

№ 263

1755 г. мая 6.— Письмо кавказского генерал-губернатора П. С. Потемкина аварскому Ума-хану с изъяснением дружес­кого расположения, об отправлении ему подарка и обещанием

встретиться

Посланной от меня к вам Казпулат топлинский, возвратясь, подал ко мне письмо ваше ¹³⁷ в самой день моего в Екатериноград из Астрахани приезда. С удовольствием читал я удостоверение о благорасположении вашем, предая себя в соизволение вые. е. и. в. двора. Велелепная слава августейшей моей самодержицы великой Екатерины, ее премудрости, ее щедроты довольно ведомы, чтоб удостовериться вам, что усердия ваши к угождению е. и. в. будут сугубо возданы. Я не замедлил отправить письма вашего к е. светл. повелительному г-ну ген.-фельдм. кн. Григо­рию Александровичу Потемкину для донесения е. и. в. о расположении его к вам на исходатайство монаршего благоволения от е. и. в. Удосто­веряю, что касается до моего истинного дружества, в том и усумниться не можете, поелику с самого начала моего пребывания в сих пределах всегда изъявлял мое на то желание.

Казбулат топлинский объяснил мне желание ваше со мною видеться. Я желаю и прошу, как и прежде писал к вам, чтоб прислали ко мне чинов­ника вашего, доверенность вашу имеющего, дабы я мог с ним отправить все, что давно уже был намерен, но по дальности расстояний не можно было. А с ним объясню я о месте и времени нашего свидания. Ожидая присылки чиновника вашего, посылаю паки реченного Казбулата, чтоб удостоверить вас о истинном почтении и дружбе, в знак коей прилагаю здесь перстень.

6-го мая 1786 г. Екатериноград.

ЦГВИА. Ф. 52. On. 194. Д. 366. Ч. 2. Л. 233—233 об. Копия.

* Дата неразборчива

7 Русско-дагестанские отношения 193

№ 264