1783 Г. Августа 26.— Письмо кизлярского коменданта и. С. Вешнякова шахмалу Муртазали с просьбой препроводить людей в Карабудахкент для закупки фруктов для петербург­ского двора

К вые. е. и. в. двору для достатия из гор фруктов во владение в. ст. дер. Карабудакскою отправлен и следует при сем астраханского гилянского двора татарин Агакиши Аджиисмаилов за препровождением Терского войска почтенного ротм. Мещерякова с казацкою командою, а для своза фруктов ему, Аджиисмаилову, при кизлярских ногайцах даны подводы. И, как он, Аджиисмаилов, со всеми значущими во владение в. ст. прибу­дут, покорно прошу до дер. Карабудакской безопасно препроводить, приказав тамошнему владельцу и далее, куда бы надобилось им проез­жать, также безопасно препровождать. И я, обязываясь всегда моим к вам усердием, желаю пребывать с истинным почитанием.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 1196. Л. 41. Запись в жури.

№ 246

1783 г. сентября 25.— Письмо кизлярского коменданта И. С. Вешнякова карабудахкентскому владетелю Бамату-Мурзе о разрешении подвластным его привозить в Кизляр фрукты

для продажи

На письмо ваше, мне присланное, чрез сие имею соответствовать: вам подвластным в Кизляр ездить и фрукты возить приказать без опасе­ния, яко же оныя в баранту захватываться не будут. А конечно так, как

182

вы пишите о претензиях на владении вашем, будет относимо к вам с требо­ванием удовольствия, токмо прошу делать справедливые и немедленные решении. И пребуду к вам с доброжелательством.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 1196. Л. 48. Запись в жури.

№ 247

1783 Г. Ноября 12.— Письмо шамкала Муртазали кизлярскому

коменданту И. С. Вешнякову с просьбой обеспечить безопасный

проезд торговцам, следующим в Кизляр

Сии податели письма, мои подвластные люди, такие, которые мне нема­ло во всем служили, поехали в Кизляр для продажи фруктов и орехов, по прибытии к вам которых препоручаю под смотрение в. высокор. Ежели желаете наблюдать мое прошение — для меня и по возврате их обратно от баранты и в опасной дороге, сколь можно, защитить. За такое ваше сделанное сохранение я на сем свете забвен не буду, оное и от меня без заслуги не останется.

Помета: У подлинного письма приложена чернильная печать. ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 1193. Л. 62. Перевод с араб.

№ 248

1783 Г.— Письмо шамкала Муртазали наместнику астраханско­му и азовскому г. А. Потемкину с просьбой принять его в под­данство России

Высокоповелевающий многочисленными войсками ген.-аншеф, прес­тола е. в. твердый столп и предстатель приходящих под покровительство премудрой и благочестивой Екатерины, избранный и удостоенный полно­мочием и славою министр, светлейший и человеколюбивый кн. Григорий Александрович, милостивый и надежный мой предстатель.

Расположась с искренностию моею на преданность вые. всероссий­скому престолу, подношу при сем на вые. е. и. в., всемилостивейшей и всеавгустейшей монархини, имя, всеподданнейшее мое прошение отно­сительно до принятия меня, нижайшего, со всеми зависимыми мне провинциями во всемощное е. в. покровительство и подданство, и о при­соединении меня и с народом к прочим российским верноподданным. Униженно, с ревностию моей прошу в. светл. повергнуть доношение мое подножию е. и. в. и исходатайствовать мне вые. высокоматернее и мо­наршее благоволение, ибо и напред сего доносил я о преданности моей бывшим на границе здешней начальникам. Но видно моление мое к вые. е. и. в. престолу не представлено, а по сему и осмеливаюсь испрашивать о сем предстательства и пособия у в. светл. и молю о милостивом на меня воззрении, пребывая за сим с искренним моим к особе вашей доброжела­тельством и особливым высокопочитанием, пряморевностным слугою. Муртазалий шамхал, владетель дагестанский.

Помета: У подлинного приложена с его именем печать.

С переводом свидетельствовал полковой квартирмейстер Михаил Марков.

ЦГВИА. Ф. 52. On. 194. Д. 331. Ч. 1. Л. 49. Перевод с араб.

183

№ 249