1772 Г. Апреля 13.— Письмо шамхала Муртазали кизлярскому

коменданту Ф. И. Паркеру с просьбой разрешить его эмчекам

купить железо и пропустить их без карантина

В. высокор. чрез сие объявляю, что податель сего письма, ближней мой эмчек Баба, Ибраим и Пулат для некоторых своих нужд при сем до вас отправились, почему я за долг почитаю сим дружеским письмом вас уведомить. Как пред сим от меня о обстоятельствах андреевских и жунгутейских владельцах было объявлено, а ныне реченные мои эмчеки обо всем вам подробно объявить могут. Да по приятельской дружбе, в. высокор., прошу для подков собственных моих лошадей и протчих потребностей приказать дать дозволение купить железа пуд с пять или шесть, напротив чего и я, с моей стороны, по уведомлением вашим служить не отрекусь, да также вышеоглавленных моих эмчеков приказать без карантина пропустить.

Помета. У подлинного письма подписано имя его, а на обороте приложена чернильная печать.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 854. Л. 49. Перевод с араб.

143

№ 192

1772 Г. Апреля 19.— Письмо дербентского наиба Эльдар-бека

кизлярскому коменданту Ф. И. Паркеру с просьбой разрешить

купить в Кизляре верблюдов, лошадей и буйволов

Чрез сие дружеское письмо, в. высокор., объявляю, что при сем послан от меня почтенный Аджи-ага для покупки верблюдов, лошадей и буй [во] лов, которому дано от меня на 400 руб. товару. Того ради, в. высокор., по соседственной дружбе прошу в той покупке ему дать позволения и благополучно ко мне отправить, напротив чего и я, с моей стороны, по уведомлениям вашим служить не отрекусь.

Помета: У подлинного письма на обороте приложена его чернильная печать.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 854. Л. 62. Перевод с перс.

№ 193

1772 г. апреля 25.— Письмо шамкала Муртазали купцу Осипу с требованием приехать для произведения расчета

1186 года месяца мухарема 6 числа, т. е. 1772 г. апреля 1 числа, я, шамхал Муртазали, за грузинца Осипа здесь, в Тарковской деревне, взял у торгующего здесь армянина ж Are холста бельного на 100 руб. и 50 руб. деньги, яко под видом баранты. Осип, когда ты для ращету сюда ко мне не приедешь, то я никогда от тебя не отстанусь и впредь буду захватывать. Токмо я, сожалея, тебя уведомляю, чтоб чрез тебя бедные люди не были обижены, а лутчше тебе, приехав сюда ко мне, учинить и кончать расщетов.

Пометы:

Подлинное отдано по приказу г-на полк. Ф. И. Паркера армянину Агасе Давыдову июля 23 дня.

У подлинного письма приложена его, шамхала, чернильная печать.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 854. Л. 53. Перевод с араб.

№ 194

1772 г. мая 1.— Письмо шамхала Муртазали кизлярскому ко­менданту Ф. И. Паркеру с просьбой оказать возможное содей­ствие мастерам серебряных дел, выехавшим в Кизляр для

промысла

В. высокор., приятелю моему, чрез сие объявляю, что при сем отпра­вились ближний мои люди до вас в Кизляр, Юсуп и Мамат, которые умеют серебряное мастерство и будут тамо тем пропитатца. Того ради, в. высокор., по соседственной дружбе прошу приказать их чрез Каргин-ский форпост без задержания пропустить и содержать в отменной ми­лости, ибо они пред сим никогда в Кизляре не бывали, и по новости их, какая от них против закона окажется винности, в том их прощать, потому что они законов ваших вовсе не знают. Также, когда они наме­рены будут ехать обратно, приказать им благополучно отправить, чем я весьма вам одолжен буду.

В протчем пребываю вам с моим доброжелательством.

Помета: У подлинного письма подписано имя ево, а на обороте приложена черниль­ная печать.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 854. Л. 78. Перевод с араб.

144

№ 195