1765 Г. Мая 1.— Письмо аксайского владетеля Эльдархана

Султанмамутова кизлярскому коменданту Н. А. Потапову

о своем праве взимать пошлины с кизлярских купцов

Чрез сие объявляю в.пр., письмо ваше я получил и содержание у него выразумил, с которым изволили нам приказать от следующих из Кизляра купцов, которые стояли в местечке, называемой Канбулат, взятых с них нами пошлины, чтобы возвратить назад им. Сим вам объявляю: мы с них того пошлину не в показанном местечке Канбулате брали, ибо те купечес­кие люди все сообщалися с подвластными нашими ногайцами и состояли в нашем конском табуне, где и находилися. А у нас и отцовские и дедовские обычаи имеется так: таки люди, ежели в таких случаях сообщатся с наши­ми подвластными людьми и приедут к нашим конским табунам, тогда мы с них чрез бегаулов своих, по отцовским обычаям, надлежащие пошлины бе­рем. Но ныне мы по той же силе с них брали пошлины, а вы хотите те от-древле надлежащие наши пошлины отставить, то мы того весьма в обиду почитаем, хотя сверх сего обиды нам сделается, то состоит воля государы­ни, ибо нашу надлежащую пошлину отставить как нам, ток и подвласт­ным нашим народам противно. А мы подлинно показали нашим младым владельцам; ежели купецкие люди не проедут чрез наши жилища или чрез наших ногайцов, а проедут чрез Канбулата или чрез других местах, то чтоб они, надъехав к ним, не брать пошлины. И прежде сего и с таких купцов, которые сообщались с нашим народом, мы чрез бегаулов своих брали пош­лины, то тогда никто не отзывался, хотя ныне и будут отзываться, мы тому довольны не будем. А в протчем состоит воля всемилостивейшей госуда­рыни.

Когда письмо ваше я получил, тогда владелец Ахмет-хан, Алхас и Ба-мат в домы не были, а протчие владельцы находятся при вас. Для того я сам один к вам и писал, и протчии владельцы, кроме сего, инова не скажут.

Помета: У подлинного письма подписано имя ево, а на обороте приложена чернильная пе­чать.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 595. Л. 65. Перевод с араб.

№ 129

1765 г. мая 3.— Письмо аксайских владетелей Солтанбека Ма-гомедуцмиева и Адиль-Гирея Алибекова кизлярскому комен­данту Н. А. Потапову с просьбой защитить их от владетеля

Темира и др.

Просим в. высокопр., в пр. и так каждой день докучаем, а ныне владе­лец Темир намерение имеет собрать шемхала Муртазалия и тавлинских на­родов, с которыми разорить наши жилища и ограбить, а Аксайской деревни не наши. Как мы, так и Аксайской деревни состоим в подвластии е. и. в., для того просим вас взять здесь от Темира подписку с тем, чтоб он не разорил

113

нашу деревню и не ограбил. А естли он скажет, что когда он нам стретится, будет драки учинять, хотя вы в том ему и изволите дозволить, от того мы не боимся, токмо паки просим в. пр. о вышеписанной притчине соизволите с него взять подписку.

Помета: У подлинного письма подписано имя ево, а на обороте приложены чернильные печати.

Ц ГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 595. Л. 73. Перевод с араб,

№ 130

1765 Г. Мая 19.— Письмо Фетали-хана кизлярскому коменданту н. А. Потапову с просьбой оказать помощь выехавшему в Киз­ляр дербентскому купцу

Чрез сие дружеское письмо уведомляю вас, ныне дербентской житель купец Абдеразак-ага для собственного своего купечества отправился к ва­шей стороне. Для того по дружескому приятельству прошу вас, чтоб никто ему обид ни чинил. Напротив того, по уведомлению нашему в потребных случаях служить не отрекуся. А в протчем пребываю к вам с моим добро­желательством.

Помета: У подлинного письма на обороте приложена его чернильная печать. ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 595. Л. 89. Перевод с перс.

№ 131