1750 Г. Января 11.— Сообщение астраханского губернатора

И. Брылкина командующему Кавказским краем А. П. Девицу

о требовании дербентского хана вернуть его подданного

Превосходительный г-н ген.-л. и кавалер, государь мой.

В. пр., два сообщения от 24 и 30 декабря 1749 г. я сего января 8 чисел получил, которыми изяснить изволили, что вам бывшие в Персии кизляр-ские дворяне Киреев и Канардуков о персидских обращениях и о прика­зании дербентского Магомед-Усейн-хана ⁶¹ объявили, что он домогается, дабы к нему одного дербенца, именуемого Юсуфа, возвратить, с тем разъяснением: ежели оной к нему возвращен не будет, то не токмо чрез Дербент посылающихся из Кизляра российских людей в Персию прово­жать не будет, но и в Дербенте дворян держать не хочет.

А понеже прошлого 1747 г. августа 25 дня при возвращении из Персии адмирала д.- т. с. сенатора и кав. кн. Михаилы Михайловича Голицына

* Далее подпись на арм. яз. ** Дата получения

82

присланы ко мне при его сообщении в прогоне чрез российские земли лошадей персидские татары два чел., Усейн Зейналов и Юсуп Тлиев, которые до последующего об них указу здесь содержались секретно под крепким караулом. А по прибытии из Персии бывших двух персидских посланников с свитою отправлены они отсюда для секретного ж содержа­ния в Красной Яр. И с которых татар об одном, имянуемом Юсуф, предписанной дербентской Магомед-Усейн-хан писал ко мне, чтоб ево, ис-под караула свободив, к нему прислать. На что от меня к нему, дербенскому хану, ответствовано, якобы здесь ево нет. И о том о всем ГКИД донесено и требовано, что с ними учинить указу, которой и ожи­дается. И о сем в. пр., объявя во известие, сообщаю, не изволите ль приказать к нему, Магомед-Усейн-хану, ответствовать в той же силе, что и от меня к нему писано, что здесь дербентских жителей никто под караулом не содержится, о чем от меня и ГКИД ныне паки донесе­но ж. [...] *

В. пр. государя моего покорный слуга Иван Брылкин.

Резолюция: 1750 г. генваря 25 дня. При оказии дербентскому хану писать. Андрей [Девиц].

ЦГА ДАССР. Ф. 339. On. 1. Д. 16. Л. 11. Подлинник.

№ 81

1750 Г. Мая 8.— Письма шамкала Хазбулата ген.-л. А. П. Де­вицу с просьбой пропустить из Кизляра закупленных лошадей и разрешить приобрести олово, нашатырь и свинец

Сим моим дружеским письмом в. высокопр. объявляю, что при сем послан от меня в Кизляр визир мой Абдулла, у которого напред сего по прибытии его в Кизляр куплено 3 кобылы и оставлены там, что и в. высо­копр. небезизвестно. А ныне в. высокопр. дружески прошу пожаловать приказать означенных кобыл с ним, Абдулою, чрез заставы пропустить, да для моей надобности прошу покупкою не запретить... ** меринов и дву кобыл, також и запретительного товару, а именно, олова, нашатырю, свинцу⁶². И ежели меня другом признаваете, то нижайше прошу для моей просьбы все приказать пропустить... **

Помета: На подлинном письме на обороте чернильная печать на имя ево. ЦГА ДАССР. Ф. 379. On. 1. Д. 203. Л. 58. Перевод с араб.

№ 82

1750 г. сентября 20.— Письмо шамкала Хазбулата астраханско­му губернатору И. Брылкину с просьбой разрешить купить

калмыцких ясырей

Высокопревосходительнейшему Астраханской губернии главнокоман­дующему генералу желаю, да умножит бог вси дни правительства вашего в благих успехах. И притом дружески доношу, что по имеющейся между Всероссийскою империею и Персицким государством дружбе в дагистан-ских околичностях, колико до моих услуг ко Всероссийской империи при­надлежит, все с рабом тем моим доныне исправляю и впредь, доколе жизнь моя з званием продлиться имеет, исправлять почтусь. С сим моим дружеским письмом послал я до в. высокопр. моего ближнего человека

* Опущены сведения не имеющие отношения к теме. ** Текст поврежден

83

Мухаммеда, который по прибытии ко услугам вашим о моих верных к стороне е. и. в. услугах устно донести имеет. И притом приятельски прошу пожаловать, приказать позволить тому моему человеку для необ­ходимой моей домашней надобности купить калмыцких ясырей 6 чел. и с теми ясырями ⁶³ его со удовольствием ко мне отправить.

В протчем, естли что до моих услуг к вашей стороне принадлежать будет, то приятельски прошу о том меня приятными вашими писаниями уведомлять, по которым равномерно мои услужности с ревностью оказы­вать старание приложу. На конец всего того повторяю мое прошение.

Остаюсь вам доброжелательным слугою, Хазбулат-хан,-шевкал дагис-танский.

Помета. На обороте оригинального письма чернильная печать на имя ево, шевкала Хазбулата.

ЦГА ДАССР. Ф. 339. On. 1. Д. 62. Л. 43. Перевод с араб.

№ 83