Fachtext
Die Histologie ist die Wissenschaft von den biologischen Geweben. Als Begründer der Histologie gilt Marie Francois Xavier Bichat (1771-1890). Als Vater der Histopathologie gilt Rudolf Virchow (1821-1902).
Ein Gewebe ist ein Verband gleichartiger Zellen. Beim Menschen lassen sich vier Gewebearten unterscheiden:
Epithelgewebe (Epithel) ist eine Zellschicht, die alle inneren und oberen Körperoberflächen bedecken. Die Zellen liegen dicht und besitzen fast keine Interzellularsubstanz. Epithelgewebe haben keine Blutgefäße. Man unterscheidet Oberflächenepithel und Drüsenepithel. Die Hauptfunktionen des Oberflächenepithels sind mechanischer Schutz (z.B. die Haut), Absorption (Abgabe und Aufnahme von Stoffen, z.B. Darmschleimhaut). Die Hauptfunktionen des Drüsenepithels sind Sekretion und Exkretion (z.B. Speicheldrüse, Schweißdrüse).
Binde- und Stützgewebe sind solche Gewebe, die die Organe umgeben oder verbinden oder auch Stützfunktionen erfüllen. Sie besitzen je nach ihrer Funktion verschiedene Anteile von Zellen, Interzellularsubstanz und Fibrillen. Die Interzellularsubstanz bestimmt die Eigenschaft des Bindegewebetyps.
Diese Gewebeart läßt sich in Bindegewebe und Stützgewebe unterteilen.
Bindegewebe. Lockeres Bindegewebe befindet sich zwischen den Organen und in der Haut. Straffes Bindegewebe bildet die Sehnen. Das Fettgewebe findet man in der Unterhaut und zwischen den inneren Organen.
Stützgewebe läßt sich in Knorpel und Knochen unterteilen. Das Knorpelgewebe ist ein biegsames elastisches Stützgewebe ohne Blutgefäße und ohne Nerven. Das Knochengewebe ist ein besonders hartes, skelettbildendes Stützgewebe. Die Interzellularsubstanz, die zwischen den Knochenzellen liegt, besteht aus organischen und anorganischen Bestandteilen. Der anorganische Anteil besteht vor allem aus Kalziumsalzen, die dem Knochen eine bestimmte Festigkeit geben.
Lektion 3. das Gewebe
1. die Faser, -n
|
волокно |
|
|||
Eine Muskelfaser ist eine lange vielkernige Zelle (Synzytium). |
|
||||
2. die Bewegung
|
движение |
|
|||
Die Muskeln sind die Motoren unseres Körpers und ermöglichen die Bewegung. |
|
||||
3. die Lage
|
положение |
|
|||
Beschreiben Sie Lage und Funktion der Hypophyse. |
|
||||
4. sich zusammenziehen
|
сокращаться |
|
|||
Der Muskel kann sich zusammen ziehen oder entspannen. Das nennt man Kontraktion. |
|
||||
5. die Gesamtheit
|
совокупность |
|
|||
Als Muskulatur bezeichnet man ein Organsystem, welches die Gesamtheit der Muskeln eines Lebewesens umfasst (охватывает). |
|
||||
6. glatte Muskulatur
|
гладкая мускулатура |
|
|||
Der Mechanismus der Kontraktion der glatten Muskulatur entspricht der Muskelkontraktion der quergestreiften Muskulatur. |
|
||||
7. quergestreifte Muskulatur
|
поперечно-полосатая мускулатура |
|
|||
Die quergestreifte Muskulatur ist der aktive Teil des Bewegungsapparates und wird auch als Skelettmuskulatur bezeichnet. |
|
||||
8. vorkommen (kommt... vor)
|
встречаться (встречается), бывать (бывает) |
||||
Dieser Muskeltyp kommt in der Muskulatur des Darms vor. |
|||||
9. der Magen
|
желудок |
||||
Der Magen hat für die Sekretion von Hormonen und anderen Sekreten in seiner Schleimhaut verschiedene Zellarten. |
|||||
10. dick
|
толстый |
||||
Die Muskelfaser kann mehr als 30 cm lang und ungefähr 0,1 Millimeter dick sein. |
|||||
11. aussehen (sieht ... aus)
|
выглядеть (выглядит) |
||||
Der trainierte Körper sieht gut aus. |
|||||
12. ständig
|
постоянно |
||||
Ein Mensch muss ständig Muskeln zusammenziehen und entspannen. |
|||||
13. krampfen
|
сжиматься в судороге |
||||
Der Herzmuskel arbeitet ständig und kann nicht krampfen. |
|||||
14. das Reizleitungssystem
|
проводящая система |
||||
Das Reizleitungssystem des Herzens leitet die elektrischen Signale weiter. |
|||||
15. das Neuron, -oren
|
нейрон |
||||
Eine Nervenzelle oder Neuron ist eine spezialisierte Zelle, die Bestandteil des Nervensystems ist. |
|||||
16. die Gliazelle, -n
|
глиальная клетка |
||||
Die Gliazellen bilden ein Stützgerüst (защитный каркас) für die Nervenzellen. |
|||||
17. das Netzwerk
|
сеть, система |
||||
Das Gehirn ist ein Netzwerk aus Nervengewebe und arbeitet mit elektrischen und chemischen Signalen. |
|||||
18. die Erregung, -en
|
возбуждение |
||||
Eine Erregung ist ein psychophysiologischer Prozess. |
|||||
19. der Reiz, -e
|
раздражение |
||||
Lebewesen reagieren auf äußere (aus der Umgebung) und auf innere (im Organismus) Reize. |
|||||
20. das Zentralnervensystem (ZNS)
|
центральная нервная система (ЦНС) |
||||
Das Gewebe des ZNS ist aus verschiedenen Zelltypen aufgebaut. |
|||||
21. das periphere Nervensystem (PNS)
|
периферическая нервная система (ПНС) |
||||
Das PNS ist unterteilt in das somatische Nervensystem und das autonome Nervensystem. |
|||||
22. das Gehirn
|
мозг |
|
|||
Durchschnittlich (в среднем) wiegt das Gehirn einer erwachsenen Frau 1245 g und das eines erwachsenen Mannes 1375 g. |
|
||||
23. das Rückenmark
|
спинной мозг |
|
|||
Das Rückenmark (lat. Medulla spinalis) ist der Teil des zentralen Nervensystems (ZNS). |
|
||||
24. der Gedanke, -n
|
мысль |
|
|||
Gedanken werden von der kognitiven Psychologie erforscht (исследовать). |
|
||||
25. das Gedächtnis
|
память |
|
|||
Arbeitsgedächtnis speichert Informationen über Minuten. Langzeitgedächtnis speichert Informationen über Jahre. |
|
||||
26. für etw. zuständig sein
|
заниматься, отвечать за что-либо |
|
|||
Für die Untersuchung mikroskopischer anatomischer Strukturen ist Histologie zuständig. |
|
||||
27. weiterleiten
|
переправлять дальше |
|
|||
Elektrische Impulse werden über die Nerven an die Muskeln weitergeleitet. |
|
||||
28. übermitteln
|
передавать, пересылать |
|
|||
Signale werden vom ZNS zum Muskel übermittelt. |
|
||||
29. die Sinnesorgane
|
органы чувств |
|
|||
Ein Sinnesorgan ist ein Organ, das Informationen in Form von Reizen aus der Umgebung aufnimmt
FACHTEXT
Muskelgewebe sind solche Gewebe, die aus Muskellzellen oder Muskelfasern bestehen. Sie dienen der Bewegung des Körpers oder einzelner Körperteile. Sie können auch den Körper in einer bestimmten Lage halten. Das Muskelgewebe besteht aus länglichen Zellen oder Fasern, die parallele Fibrillen enthalten. Diese Fibrillen können sich zusammenziehen. Die Gesamtheit aller Muskel des Körpers bezeichnet man als Muskulatur. Man unterscheidet glatte Muskulatur und quergestreifte Muskulatur. Die quergestreifte Muskulatur lässt sich in die Herzmuskulatur und die Skelettmuskulatur unterteilen. Die glatte Muslulatur besteht aus spitzen Zellen, die keine Hülle haben. In den Zellen findet man Fibrillen und einen zentral liegenden Kern. Glatte Muskulatur kommt z.B. im Magen und in den Arterien vor. Die quergestreifte Muskulatur besteht aus zylinderförmigen Fasern, die länger und dicker als die Zellen der glatten Muskulatur sind und eine Hülle haben. Im mikroskopischen Bild sieht die Muskelfaser quergestreift aus. Aus quergestreiften Muskelfasern besteht die Skelettmuskulatur. Der Herzmuskel arbeitet ständig, kann nicht krampfen, hat ein eigenes Reizleitungssystem. Nervengewebe setzt sich aus Nervenzellen (Neurone) und Gliazellen zusammen. Über die Neurone werden Impulse transportiert. In einem gigantischen Netzwerk aus verbundenen Neuronen laufen ständig unzählige Erregungen mit einer Geschwindigkeit von ca. 360 km/h. Die kleineren Gliazellen erfüllen Hilfsaufgaben. Nervengewebe analysiert die Reize und reagiert auf sie. Das Nervensystem besteht aus Nervengewebe und setzt sich aus dem Zentralnervensystem (ZNS) und dem peripheren Nervensystem (PNS) zusammen. Im Zentralnervensystem (Gehirn und Rückenmark) wird das Nervengewebe in zwei Hauptbestandteile, graue Substanz und weiße Substanz, unterteilt. Das ZNS ist für die Bewertung der Reize, die Entwicklung von Gedanken und Emotionen sowie für das Gedächtnis zuständig. Das periphere Nervensystem leitet sensorische Reize an das Zentralnervensystem weiter. Darüber hinaus übermittelt es die Informationen, welche die körperliche Reaktion bestimmen, an die Muskeln, Drüsen und Sinneorgane. |
|
||||
Урок 4. Stütz- und Bewegungs- apparat
der Stütz- und Bewegungsapparat
|
опорно-двигательный аппарат |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Stütz- und Bewegungsapparat ermöglicht Bewegung und schützt Gehirn, Sinnesorgane, Rückenmark, Herz, Lungen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. das Gelenk, -e
|
сустав |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Gelenk verbindet zwei Knochen miteinander und macht unseren Körper beweglich. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. die Nervenfaser, -n
|
нервное волокно |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Versorgung von Organen oder Körperteilen mit Nervenfasern bezeichnet man als Innervation. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. unterscheiden
|
различать |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Wirbel unterscheiden sich in ihrer Form von den anderen Wirbeln. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. das Band (die Bänder)
|
связка |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bänder verbinden Knochen mit Knochen, Sehnen verbinden Knochen mit Muskeln. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. die Wirbelsäule
|
позвоночный столб |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. der Wirbel, = (Halswirbel, Brustwirbel, Lendenwirbel)
|
позвонок (шейные, грудные, поясничные позвонки) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beim Menschen besteht die Wirbelsäule aus 33–34 Wirbelknochen und den Zwischenwirbelscheiben . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. die Scheide (Sehnenscheide)
|
влагалище (сухожильное влагалище) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sehnenscheiden haben eine Schutzfunktion und reduzieren die Reibung. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. der Schädel, =
|
череп |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anatomisch unterscheidet man den Hirnschädel (lat. Neurocranium) und den Gesichtsschädel (lat. Viscerocranium). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. der Rumpf (die Rümpfe)
|
туловище |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Rumpf wird in vier verschiedene Abschnitte gegliedert: Brustkorb (Thorax), Bauch (Abdomen), Rücken (Dorsum), Becken (Pelvis). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. die Gliedmaßen
|
конечности |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir unterscheiden obere und untere Gliedmaßen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||