Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Jezyk polski_3_kurs.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
11.06 Mб
Скачать

1. Ćwiczenia do teksta I dialogów

1.1. Uzupełnij dialogi.

Trzeba trochę ... .

Nie umiem ... . Wiem, jakie z tego ...

...

Nie będzie mnie ... .

Jaki jest ... ?

Wszystko jest ... . Gdy pana ... , było ... .

A co to ... było?

... .

Jak ty ... !

Wiesz, ... już kilka dni. ... , ale nie pomogły.

Radzę ... .

Co ...?

... .

Chwileczkę. ... .

Marta, ty znasz tego doktora?

Znam. On ... .

O! To ja ... .

A ząb? ... ?

Przeczytał ..., no i ... .

Jak tak można? ... .

Nie, to nie lekarza wina, ..., zamiast ..., to ... ułożyła.

1.2. Powiedz po polsku.

Марек вывихнул ногу и передвигается на костылях. Врач наложил гипс. У Евы конъюнктивит. Операция по удалению камня из почек. Избыток сахара в крови. После удаления зуба у Анны началось осложнение. Ладонь хорошо заживает. Аллергия на новое лекарство против высокого давления. У нее зудела кожа, а на руках была сыпь. Мазь сразу подействовала.

1.3. Uzupełnij zdania.

Zaczęło się to ... od dnia, w którym Marek na boisku ... sobie nogę .... Lekarz ..., aby ... na dwa tygodni. Noga szybko ..., ale Marek ... . Ewa ma ... i jęczmień na prawej ... . Pan Piotr poszedł do ... na operację ... . Wszystko dobrze poszło, ale przy ... wykryto u niego ...krwi. W tym czasie Anna miała ... , po czym ... : ... !

1.4. Popraw wypowiedzi.

Ciężkie chwile w rodzinie Kowalskich nastąpiły z powodu braku pieniędzy. Marek ucierpiał w wypadku samochodowym. Ewa natychmiast odwiedziła Marka, jak się dowiedziała o jego chorobie. Pan Piotr poszedł do szpitala, aby zwiedzić kolegę. Anna niedługo męczyła się po wizycie u dentysty. Dziadek pracując na działce spadł z drzewa. Babcia ma uczulenie na koty. Żadne lekarstwa babci nie pomagają. Lekarz odpowiedział, że pacjent miał lekkie przeziębienie.Najlepszym lekarstwem na kaszel są tabletki aspiryny.

1.5. Podaj odpowiedzi na pytania.

Jakie czasy nastąpiły w rodzinie Kowalskich? Kiedy to wszystko się zaczęło? Dlaczego Ewa nie potrafiła odwiedzić chorego Marka? Co było powodem pójścia pana Piotra do szpitala? Jakie kłopoty wywołała wizyta Anny do dentysty? Do czego doprowadziła nieostrożność dziadka? Co było przyczyną odwiedzania apteki przez panią Marię?

1.6. Odegraj scenki z kolegą/koleżanką.

Zraniłeś rękę. Przychodzisz do lekarza. Przytocz przebieg rozmowy.

Masz kłopoty ze wzrokiem. Przytocz przebieg rozmowy z okulistą.

Przeziębiłeś się. Zadzwoń do przychodni i opowiedz o swoich kłopotach.

Pańska operacia serca jest w części refundowana. Na po-krycie reszty kosztów będziemy zmuszeni wziąć pana wątrobę

Boli cię ząb. Jesteś tym przemęczony. Z rana idziesz do przychodni. Rozmawiasz z dentystą.

2. SŁOWNICTWO

2.1. Co trzeba skreślić?

1) recepta, zwolnienie, brzuch, skierowanie

2) szpital, lekarstwo, przychodnia, gabinet

3) tabletka, syrop, krople, noga

4) laboratorium, ucho, oko, ręka

5) pielęgniarka, lekarz, głowa, pacjent

6) przeziębienie, serce, grypa, AIDS

7) kaszel, katar, kolano, temperatura

2.2. Przeczytaj tekst używając poprawnych form liczebników.

W szpitalu codziennie robi się wiele badań, zabiegów i operacji. Dzisiaj 1 pacjentowi zszyto rozcięte kolano, 2 innym usunięto ślepą kiszkę, 3 prześwietlono złamane kończyny, 4 założono gips, 5 przeprowadzono operację, 12 zrobiono badania na poziom cukru we krwi, 27 zrobiono morfologię krwi, a 30 zrobiono badania okresowe w przyszpitalnej przychodni.

2.3. Wykonaj według wzoru, używając następujące wyrażenie: zażywać tabletki, pić syrop (ziółka), brać zastrzyki, stosować maść, robić okłady, zmieniać opatrunek.

Wzór: Boli mnie głowa. Radzę ci, weź proszek.

Uderzyłem kolano. Chyba mam gorączkę. Boli mnie brzuch. Dusi mnie kaszel. Łamie mi w kościach. Strasznie przytyłem ostatnio. Swędzi mnie skóra. Piecze mi gardło. Puchnie (spuchła) mi ręka. Mam zawroty głowy. Skacze mi ciśnienie. Schnie mi w ustach.

2.4. Wyrazy z ramki wstaw w wykropkowane miejsca.

dolega, źle, piecze, zażywać, boli, przepiszę, gorączkę, katar, gardło, zbadam

Tylko błagam, niech się pani nie rozbiera!!!

Proszę siadać. Co panu … ?

... się czuję, ... mnie głowa, mam ... , kaszlę i pocę się.

Boli pana ... ?

Owszem boli i ... .

Ma pan ... ?

Pewnie, że tak!

Zaraz pana … .

Czy to coś poważnego?

Grypa. Zaraz … lekarstwa. Proszę ... te tabletki dwa razy dziennie po posiłkach.