D ialogi

1.  Może pojedziemy w góry? Nad morzem z pewnością będzie pochmurno. Woda będzie zimna. Żadnego odpoczynku.

 Byliśmy w górach rok temu. Od dawna chcę spędzić urlop na Wybrzeżu.

 I co nas czeka? Dżdżysta pogoda, porywisty wiatr, o słońcu tylko można pomarzyć...



Świeże morskie powietrze, piaszczyste plaże... Co może być lepszego od Bałtyku w lipcu!

2.  Spodziewam się, kochanie, że deszcz szybko się skończy. Z rana jest dość ciepło.

 Tak myślisz? Jakoś tak mam inne wrażenie.

 Synoptycy zapowiadali dzień bez opadów, więc ubrałam się trochę za lekko.

 Trzeba uważać i niezbyt ufać synoptykom! W maju na Wybrzeżu zawsze jest wilgotniej niż na południu.

 No tak, bo morskie powietrze trochę obniża temperaturę.

3

.  Jaki zimny i wietrzny wie-czór. Jest niezbyt przyjemnie.

 Rzeczywiście. W jesieni wieczo-ry są zimne. Ale w zimie będzie jeszcze zimniej.

 Dobrze, że chociaż nie pada.

 W listopadzie często pada, czasa-mi nawet deszcz ze śniegiem.

 A kiedy będzie pierwszy śnieg?

 Czy ja wiem? Może w ogóle śniegu nie będzie. Klimat stanowczo się zmienił. Żadnej pewności.

4

.  Zobacz, jaki czyściutki piasek. Przezroczys-ta woda. Co prawda trochę zimna.

 Nie szkodzi! Najważniejsze, aby szybko moż-na było się rozgrzać.

 Trzeba uważać na słońce, bo łatwo można poparzyć skórę.



Zobacz, wszyscy smarują czymś skórę.

5.  Marek, gdzie jesteś? Czekamy na ciebie już dwie godziny.

 Mam poważne kłopoty. Ledwo nie pożegnałem się z życiem. Siedzę na razie w zaspie i czekam, kiedy mnie wyciągną?

 Miałeś wypadek! Nie dziwię się, jest tak ślisko.

 Muszę podziękować synoptykom. Prognoza się sprawdziła.

1. Ćwiczenia do teksta I dialogów

1.1. Uzupełnij dialogi.

 Co robicie w … ?  Może pojedziemy nad (w, do) ... ?  Świetny … ! Dawno tam nie byłem.  Żeby tylko była ... .  Chyba ... . Już od paru dni jest ... .  A jeśli będzie ...?  Na wszelki wypadek weźmiemy ... .

 ..., kochanie, że deszcz ... . Z rana jest dość ciepło.  Tak myślisz? Jakoś tak ... .  ... dzień bez ..., więc ... .  Trzeba ... i ... cynoptykom! W maju na Wybrzeżu zawsze jest ... .  No tak, bo morskie powietrze ... .

1.2. Uzupełnij zdania.

Zaczyna się ... . Nareszcie ... . W sobotę z rana ... . Prawie wszyscy ... . I rzeczywiście, ... . Był to ... . Kiedy wyjeżdżali z miasta ... . Nie grzało mocno, bo ... . Droga prowadziła ... . Powietrze było ... . W odświeżonym powietrzu ... . Ciepły wiaterek ... . Koledzy minęli ... . Na prawo od drogi ... . Dookoła ... .

1.3. Użyj odpowiednich przyimków.

Wyjechać ... miasto, przedzwonić ... rano, namawiać ... wycieczka, zgodzić się ... jedny warunek, skręcić ... droga, rozciągać się ... prawo ... droga, zapowiadać się ... niedziela ... rano, wyjechać ... miasto, uważać ... słońce, chcieć ... dawno.

1.4. Przetłumacz podane zdania.

Весна  любимая пора года Евы. Всем давно хочется выехать за город на прогулку. С утра все указывало на то, что будет хорошая погода. Пригревало с утра не сильно, но уже к обеду на солнце было даже жарко. Мы ехали среди лугов по дороге, обсаженной старыми вербами. Наше любимое место отдыха находится на берегу Вислы.

Над морем будет облачно и отдохнуть не удастся. Теплый морской воздух слегка повышает температуру. Холодным и ветреным вечером гулять не очень приятно. После купания в холодной воде можно быстро отогреться на солнце. Чтобы не обгореть, нужно покрывать кожу кремом. Я едва не погиб из-за резкого изменения погоды.

1.5. Popraw wypowiedzi.

Ulubioną porą roku Marka jest zima, kiedy można jeździć nartami. Marek i Ewa lubią wyjeżdżać poza miasto we dwoje. Niestety, z rana zaczął padać deszcz i z tego powodu Marek i Ewa zrezygnowali z wycieczki. Koledzy wyjechali słonecznym rankiem, lecz nad Wisłą czekał ich deszcz i ostry wiatr. Wszyscy byli bardzo niezadowoleni z powodu złej pogody i straconego czasu.

1.6. Podaj odpowiedzi na pytania.

W jakiej porze roku Marek i Ewa czują się najlepiej? Po co Ewa dzwoni w sobotę rano do swoich kolegów? Czy pogoda odpowiada oczekiwaniom Marka i Ewy? W jakich warunkach odbywa się podróż do miejsca odpoczynku? W jakich miejscach lubią bywać Marek i Ewa?

1.7. Odegraj scenki z kolegą/koleżanką.

 Jesteś wrażliwy na zmiany pogody. Skarżysz się koledze na zły stan zdrowia.

 Planujesz na jutro wycieczkę za miasto. Omawiasz z koleżanką prognozę pogody. Nie wiecie co robić, bo prognoza nie jest najlepsza.

 Dzwonisz z Sopotu, gdzie odpoczywasz. Twoja koleżanka nie jest pewna, dokąd wyjechać w tym roku. Namawiasz ją, żeby się dołączyła.

2. SŁOWNICTWO

2.1. Dobierz do podanych wyrazów odpowiednie definicje.

Błyskawica	osad kryształków lodowych powstały z zamarzniętej mgły
gołoledź	ocieplenie w zimie, połączone z topnieniem śniegu
odwilż	huk towarzyszący, wraz z błyskawicą, wyładowaniu elektrycznemu
szron/sadź	szklista pokrywa lodowa powstająca w czasie obniżania się temperatury poniżej 0 oC
ślizgawica	zjawisko świetlne towarzyszące wyładowaniom elektrycznym w atmosferze ziemskiej
grzmot	oblodzenie gruntu, nawierzchni ulic, szos itp.; gołoledź