Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Jezyk polski_3_kurs.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
11.06 Mб
Скачать

1. Ćwiczenia do tekstu I dialogów

1.1. Uzupełnij dialogi.

 Proszę ... . Słucham panią. Co ... ?

 Proszę mnie ... . Chciałabym, aby ... .

 No cóż, dla pani to ... . Ma pani ... , a jak wiadomo ... .

 Może ... ?

 Proponuję ... , aby ... oraz pani ... .

 ... panią, panno Basiu, ... . ... zostałam ... .

 Postaram się. A jak ... ?

 Proszę mi ... , potem ... .

 ... zrobić pani ... ?

Nie, dziękuję, ... . Tylko niech mi pani ... .

 Jakie cechy ... ?

 Najważniejszy jest ... charakter i ... . Dobry jest człowiek ..., który ... . I żeby nie był ..., żeby ... .

 Co ci się w ... ?

 Niektórzy ludzie są ... .

 ... , ... , koniec świata!

 ... ?

 Spotkałam ... pana Roberta, wiesz, tego z politechniki. ... .

 Wiem, wiem. Mów dalej!

 Znam go już ..., ale ...: … .

1.2. Uzupełnij zdania.

Marek i Ewa ... , ... patrzą ... i ... . Dziś wieczorem idą do Teatru Narodowego na ... . Tym razem prawda ... Markowi ... na Ewę, która ... . Już ... Marek ... i ... telewizoru. Zresztą jest ... i ... . Powtarza się to za każdym razem, jak ... . Nareszcie Marek ... . Każda kobieta chce ... zwracając na siebie uwagę ... .

1.3. Przetłumacz podany fragment.

Ева вошла в комнату в очень красивом платье из мягкой темно-синей ткани. На голове у нее была элегантная шляпка с белой вуалью. Лиловые перчатки облегали ее смуглые руки как вторая кожа. Под шляпкой блестели ее темные, почти каштановые, волнистые волосы. В маленьких ушках, напоминавших розовые раковины, трепетали жемчужины. У нее было овальное светлокожее лицо. Карие глаза, сегодня необычно блестевшие и смотревшие спокойно, обрамляли длинные ресницы. Она была так красива, что трудно было оторвать от нее глаза.

1.4. Podaj odpowiedzi na pytania.

Jak się zachowują Marek i Ewa wobec siebie? Dokąd oni wybierają się dziś wieczorem? Co psuje Markowi odświętny nastrój? Czym wypełnia Marek czas czekając na Ewę? Dlaczego Marek niezbyt narzeka na Ewę?

1.5. Popraw wypowiedzi w oparciu o tekst.

Ewa ubiera się bardzo prosto. Tym razem Ewa włożyła spodnie i bluzkę. Na głowie Ewa miała beretkę. Ewa ma jasne i proste włosy. W uszkach Ewa miała złote kolczyki. Marek nie zwrócił na Ewę żadnej uwagi. „Lepiej pozostalibyśmy w domu”, pomyślał Marek.

1.6. Odegraj scenki z kolegą/koleżanką.

Omawiasz z kolegą (koleżanką) wygląd dziewczyny (chłopca). Jeden stawia pytania co do ubrania, zachowania itp. Drugi daje swoją ocenę.

Krytykujesz ubranie i zachowanie znajomego. Kolega z grupy precyzuje twoje pretensje.

2

. SŁÓWNICTWO

Wygląd zewnętrzny. Budowa ciała.

Głowa: twarz, włosy, czoło, oko (oczy), nos, ząb (zęby) brwi, warga, usta, ucho (uszy) język, policzek, broda.

Tułów: kark, plecy,bark, pierś (piersi), brzuch, pępek, pas, biodra, pośladki, kręgosłup.

Ręka: ramię, przedramię, dłoń, palec (palce), pasnokieć, łokieć.

Noga: udo, kolano, łydka, stopa, pięta.

Sylwetka: wysoki, średniego wzrostu, niewysoki, niski, duży, mały, silny, słaby, atletyczny, gruby, muskularny, wysmukły, chudy, zgarbiony.

Twarz: owalna, trójkątna, okrągła, pełna, szczupła, piegowata, poważna, duża, mała, piękna, brzydka, pociągła, szpetna.

Włosy: długie, krótkie, proste, kręcone, gęste, rzadkie, rude, siwe, jasne, ciemne, blond, kędzierzawe, bujne, popielate, czarne, krucze, szpakowate, miękkie, twarde, gładkie, rzadkie.(jest blondynem, szatynem, brunetem)

Cechy wewnętrzne i właściwości charakteru.

ujemne: głupi, zarozumiały, zły, niestały, kapryśny, złośliwy, zdradliwy, mściwy, roztargniony, nerwowy, wścibski, agresywny, kłótliwy, hałaśliwy, natrętny, niegrzeczny, ponury.

dodatne: przezorny, ustępliwy, stanowczy, dobry, wytrwały, grzeczny, pracowity, miły, koleżeński, uczciwy, mądry, sympatyczny, zdolny, inteligentny, wesoły, życzliwy, ambitny, gościnny, słowny, rzeczowy, cichy, spokojny, towarzyski, kulturalny, poważny, skromny.