Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Jezyk polski_3_kurs.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
11.06 Mб
Скачать

5.  Cześć Andrzej! Może pójdziemy do kina lub gdzie indziej?

 Cześć! Niestety, nie mogę. Będę musiał nadro-bić zaległości, napisać wypracowanie, powtó-rzyć tematy.

 Przeczytasz i powtórzysz wszystko w poniedziałek.

 W poniedziałek będę miał wykłady i konsulta-cje u profesora.

1. Ćwiczenia do tekstu I dialogów

1.1. Uzupełnij dialogi.

 Jaki dziś jest dzień? Coś mi się ... .

 Dziś jest niedziela. A ... , bo ... .

 Czy ktoś ... ? Jakoś tak cicho.

 W domu ... . Każdy się ... .

 A co kto robi?

 Tata ... . Dziadek ... . Annia ... .

 Cześć Andrzej! ... ?

 Cześć! ... . ... nadrobić ... , napisać ..., powtórzyć tematy.

 ... wszystko w poniedziałek.

 W poniedziałek mam ... .

 ... wyglądasz, Ewo! ... życzymy ci wszystkiego ..., ... i ... ... .

 Dziękuję bardzo. Jest mi ..., że ... . Zapraszam was wszystkich na niedzięlę do domu. Będzie ... .

 Czy ... ?

 Będą ... z grupy.

 Ewa, ... już! Pamiętasz, że ... .

 Wstaję ... .

 .. ? Wyspałaś się?

 Nie bardzo. ... .

 ... , położyłaś się ... .

 Ale... . Nie mogłam … . Wciąż ... .

 ... . Wkrótce się ... .

1.2. Ułóż zdania.

1. Uwielbić, sobotni, wieczór. Cieszyć, sam, myśl, że, móc, posiedzieć, późno, że nie musieć, jutro, wstawać, o, szósta. A, ja, woleć, samotny, rozmyślanie, wieczór, przy, zapalony, świeca, pod, dźwięk, dobry, muzyka. I, chociaż, na, jakiś, czas, zapominać, o, ten, wszystek, rutynowy, klopoty, który, i, stanowić, my, życie.

2. Zaczyna we mnie rosnąć ... właśnie temu .... I wtedy ... się z kanapy, porzucam swój cichy ... i ... się do miasta. Obserwuję ... ten sobotni ... , ... i krzykliwe wieczorne reklamy. ... się mocno z ulicą Nowy Świat, kocham jej ... . Zawsze można odejść w jedną z ... ulic i posiedzieć w jakiejś kawiarni ... na przechodni. Po takiej ... dochodzę do ... .

1.3. Przetłumacz podany fragment.

Во мне начинает расти протест против именно такого настроения. И тогда я вскакиваю с дивана, покидаю свой тихий уголок и отправляюсь в город. Я с удовольствием наблюдаю за этой субботней суетой, шумом и крикливой вечерней рекламой. Я крепко сжился с улицей Новый Мир, люблю ее очарование. Мне нравится зайти в одну из боковых улиц и посидеть в каком-нибудь кафе, рассматривая прохожих.

1.4. Odpowiedz na pytania.

Z czego się cieszy Marek? Jak uwielbia Marek spędzać sobotnie wieczory? Jak reaguje Marek na nieznośną rzeczywistość? W jaki sposób sprzeciwia się Marek tym nastrojom? Jak zmienia się nastrój Marka po przechadzce?

1.5. Odegraj scenki z kolegą/koleżanką.

Organizujesz przyjęcie/prywatkę. Telefonujesz do znajomych i zapraszasz ich. Znajomi wypytują: z jakiej okazji, kto będzie, ile osób, jak trzeba się ubrać i przyjmują zaproszenie lub nie.

Rozmawiasz z koleżanką/kolegą o przyszłych wakacjach. Masz bilety na atrakcyjną imprezę. Zapraszasz koleżankę/kolegę.

2. SŁOWNICTWO

2

.1. Zaproponuj odpowiedzi na zaprosze-nie.

Może wpadniesz do mnie dziś wieczorem?

Zapraszam cię na przyjęcie w sobotę.

Chcę zaprosić cię na mój ślub.

Mam bilety na koncert.Pójdziesz ze mną?

Może pojechałaby pani z nami na wybrzeże?

2.2. Marek zaprasza swoją koleżankę. Co on mówi?

... . Niestety, dziś wieczorem jestem bardzo zajęta.

... . Przykro mi, ale nie mogę.

... . To bardzo miłe z twojej strony! Na którą?

... . O, gratuluję! I dziękuję za zaproszenie!

... . Chętnie, ale może innym razem.

... . Świetna myśl! Kiedy?

2.3. Co można robić w wolnym czasie? Zaznacz swoje opinię, używając podanych wyrażeń: uważam, że ... jest korzystne dla zdrowia; nie interesuję się ...; ... jest mi obojętne; ... zupełnie mnie nie obchodzi.

1. uprawianie sportu; 2. szycie; 3. czytanie; 4. zbieranie znaczków; 5. chodzenie do kina; 6. zwiedzanie teatru; 7. słuchanie muzyki; 8. granie na instrumencie; 9. grzebanie w internecie; 10. oglądanie telewizji; 11. robienie zakupów; 12. malowa-nie/rysowanie;13. rzeźbić; 14. robić na drutach; 15. hodować kwiaty; 16. łowienie ryb;17. spotykanie się z przyjaciółmi; 18. granie w karty; 19. taniec; 20. inne.