Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
768 Зинченко Черноштан Украина.DOC
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.87 Mб
Скачать

Text: The History of Ukraine

Read and memorize the words

1 to be inhabited бути населеним

2 to establish засновувати

3 mighty state могутня держава

4 educational освітній

5 community суспільство

6 mode of life життєвий устрій

7 struggle for liberty боротьба за свободу

8 event подія

9 independent незалежний

10 to take place відбуватися

11 to be fresh in the memory бути свіжим у пам’яті

12 prosperity процвітання, розквіт

13 decay- занепад

The History of Ukraine

The history of Ukraine dates centuries back. In ancient times the territory of present-day Ukraine was inhabited by Slavs tribes who in the 9th century established the mighty state the Kyiv Rus, which at that moment was one of the most powerful states in Europe. Yaroslav the Wise, Princess Olga, Prince Oleg are the brightest persons of those times, played a very important part in the political, cultural and educational development of Kyiv Rus. Gradually Ukrainian community developed into a full-fledged nation with its own culture, language, traditions and mode of life. Then and more later the struggle of the Ukrainian people for liberty and independence was long and hard. The war of 1648-1654 was of great importance for the Ukrainian history. Bogdan Hmelnitskiy, outstanding leader of the people of those years, changed the history of the whole state. It was a historical event for both Ukraine and Russia. The war of 1941-1945 made no less important changes for Ukraine which concerned development as an independent state and nation.

Exercise 10

Compose the letters into the words.

netev, landeuciato, tiommcuny, gsgtuelr, yibrtel, ightym, taeblshi, nepednitdan.

Exercise 11

Translate the sentences into English.

1 У давні часи слов'янські племена заселяли територію сучасної України. Вони заснували могутню державу у дев'ятому столітті. Це була Київська Русь.

2 Поступово українське суспільство перетворилось на повноцінну націю.

3 Боротьба українського народу за незалежність була довгою і напруженою.

4 Події які відбулись у 1648-1654 були дуже важливими для України.

5 Лідер українців Хмельницький змінив українську історію.

6 Події 1941-1945 стосувались української держави і нації.

Exercise 12

Imagine that you are answering your friends’ questions about Ukraine and its history. Write about the most interesting events of its past and present

Exercise 13

Read and translate the sentences from English into Russian:

1 There are such events in the history of any country that are kept deep in the memory of people, but there are such that are quite fresh in their memory.

  1. Ukraine has a long history, which reflects different stages of its historical development, numerous periods of its prosperity and decay.

  2. Ukraine, as well as any other country in the world, has its own historical a cultural places, they are dear to the people of Ukraine; they are the reflection of its history and its culture.

  3. In the life of all the people holidays are very pleasant thing, which brings relaxation, enjoyment, many joys and much happiness.

  4. At the same time Ukrainians are well known for their hospitality. It became a tradition in Ukraine to meet guests with bread and salt and to offer them Ukrainian traditional meals.

GRAMMAR EXERCISES:

Exercise 1

Put the verb in brackets into the Past Indefinite or the Past Continuous

  1. Yesterday, as I (walk) ______ down Regent Street, I (meet)__________ George, an old friend of mine. He (recognize)_________ me at once, though I (wear)__________ a scarf round me face as (suffer)______ from toothache.

  2. He (tell)______ me how sorry he (be)__________to see me in such a poor way, and (add)_____: “ I (come)_______ to see you a fortnight ago but unfortunately I could not find time to get round to you”. All the time he (say)___________ this, I (try)___________ to remember something I (want)_ __________to tell him.

Exercise 2

Complete the sentences by using the Past Indefinite of given verbs. Use each verb only one time. All of the verbs have irregular past forms

begin 1 Sue drank a cup of coffee before class this morning.

cut 2 We________ dinner at a Mexican restaurant last night.

drink 3 When it________to rain yesterday afternoon, I _____ all of the windows find in the apartment.

eat 4 Bob hurt his finger when he was fixing his dinner last night. He go accidentally ___________it with a sharp knife.

hold 5 I don’t have any money in my pocket at all. I __________ my last dime keep yesterday.

lose 6 Mary did not throw her old shoes away. She ___________ them.

meet 7 I _________ an interesting article in the newspaper yesterday.

read 8 Jack __________ his pocket-knife at the park yesterday. This morning he ________ back to the park to look for it. Finally he _________ it in the grass. He was glad to have it back again.

shake 9 Peter was nervous when he _________ his baby in his arms for the first time.

shut 10 I __________ Sue’s parents when they visited her. She introduced me to them.

speak 11 yesterday I called Marvin on the phone. He wasn’t home, so I _________to his sister.

spend 12 When I introduced Tom to Bob, they _____________ hands.

Exercise 3

Translate from Ukrainian into English

  1. Ми одержали його телеграму, коли виходили з будинку.

  2. В минулому році я часто ходив до театру.

  3. Він закінчив свою роботу вчора.

  4. Коли я прийшов, моя сестра писала листівку.

  5. Вони прийшли саме у той час, коли я працював у садку.

  6. Я чекав тебе вчора на вокзалі з 5 до 6.

  7. Яку пісню ви співали, коли ми ввійшли?

  8. Коли я була маленькою я любила морозиво, а зараз ні.

  9. Що ви робили вчора з 3 до 5?

  10. Коли я бачив вас 2 дні потому, ви були зайняті. Що ви робили?

UNIT 3

GRAMMAR: Future Indefinite and Future Continuous Active Voice

TEXT: General Foundations of Political System

Read and memorize the words

1.organic law - основний закон, конституція

2. sovereign - суверенний, незалежний

3. essence - сутність

4. provisions - положення, домовленості

5. legislative - законодавчий

6. executive - виконавчий

7. judicial - судовий

8. envisage - розглядати

9. diversity - різноманітність

10. inviolable - недоторканий

11. to be the head of the state - бути головою держави

12. ambassador - посол

13. to adopt - приймати

14. trident - тризуб

15. anthem- гімн

16. liberation - визволення