Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Vocabulary_for_you.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
708.19 Кб
Скачать

9

Vocabulary for you

TV - show

Desperate Housewives s1

Episode

Episode 1

Part 1 (start - 13.56)

Word or phrase

Translation

Author about herself

  1. You may come across = May be you will across

  2. Nothing newsworthy

  3. Performed my chores

  4. Completed projects

  5. Ran my errands

  6. Until It gleamed with perfection

  1. Routine

  2. It was astonishing

  3. Retrieve a revolver

  4. Hall closet

About how MH found the body

  1. Who was startled

  2. Popping sound

  3. Arise-arouse-arisen

  4. Curiosity arouse

  5. Drop in on me unannounced

  6. Initial hesitation

  7. Had borrowed

  8. You’ve got to send an ambulance

  9. Grief-stricken

  10. Motionless

  11. senseless

  12. She was known for…

  13. To look on a bright side

Author about Lynette

  1. Pay respects

  2. Was moving up the corporate ladder

  3. Why not quit your job?

  4. So much less stressful

  5. Hectic life

  6. She would’ve appreciated the irony if she’d had time, but she didn’t

  7. I’m not gonna be humiliated in front of…

  8. entire

  9. If one of you acts up, I’ll call Santa

  10. So help me

  11. Let’s get this over with

Author about Carlos and Gabby

  1. Mergers and acquisitions M&A

  2. Close a big deal

  3. Piping hot

  4. Considerably cooler

  5. Tears welled up in his eyes

  6. Necklace

  7. Pin the receipt on my chest

  8. Convertible

  9. Work that in the conversation

  10. Mutual funds

  11. Yankee outfield

Author about Bree and Rex

  1. From scratch

  1. Re – upholstering furniture

  2. Making clothes

  3. Doing gardening

  4. Once you’re done

About Susan and Julie

  1. Teased her about|for

Girls sitting at the table talking

  1. Philanderer’s handbook

  2. Got Zen look

  3. Punched him

  4. Noisy fulfillment

  5. Did he have to bang his secretary?

  6. I had her over for brunch

  7. Erected /Limp

  8. Conscience

Susan and Mike

  1. Refuse to believe

  2. Screw up

  3. Under-five set

  4. If you ever have a clog

  5. Plumber

  6. Swimsuits

  7. Wake

  8. I’ll grab you

Lynette and her boys

  1. She shouldn’t’ve been concerned about

  1. Вы можете встретить

  1. Ничего выдающегося (интересного для общ.)

  2. Выполняла работу по дому

  3. Завершала проекты (планы, замыслы)

  4. Выполняла список дел (поручений)

  5. Пока оно не сияло, светилось от совершенства

  6. Рутина

  7. Это было поразительно, шокирующе

  8. Достала (извлекла) револьвер

  9. «коридорный» шкаф для одежды

  1. Которая была напугана (сильно удивлена)

  2. Звук выстрела (сильный хлопок)

  3. Возникать, появляться, подниматься

  4. Возникло любопытство

  5. Зайти ко мне без приглашения

  6. Первоначальное колебание

  7. Одолжила когда-то

  8. Вы должны вызвать скорую помощь

  9. Ошарашенная горем

  10. Бездвижно

  11. Бессмысленный, глупый

  12. Её знали за…

  13. Всегда находить во всё хорошее

  1. Выражать соболезнование

  2. Двигалась по карьерной лестнице

  3. Почему бы тебе не бросить работу?

  4. Намного менее стрессовая ситуация

  5. Беспокойная, суматошная жизнь

  6. Она бы оценила иронию…, если бы у неё было время, но у неё его не было

  7. Я не хочу быть униженной перед…

  8. Целый, полный

  9. Если кто-то из вас будет плохо себя вести, …

  10. Ей богу, честное слово

  11. Давайте покончим с этим

  1. Поглощение компаний (слияния и скупки)

  2. Закрывать крупную сделку

  3. С пылу с жару

  4. Значительно холоднее

  5. Слёзы выступили, появились в его глазах

  6. Ожерелье

  7. Прицепить чек на грудь

  8. Авто с откидным верхом

  9. Вставь это в разговор

  10. Взаимный фонд (портфель акций, в интересах мел. вкладч.)

  11. Команда янки

  1. Из ничего, на пустом месте, из натуральных продуктов , с нуля

  2. «Переоббивает», «переобтягивает» мебель

  3. Шитьё одежды

  4. Ведение сада (садоводство)

  5. Как только вы закончите

  1. Дразнил её по поводу, из=за

  1. Руководство донжуана

  2. Сделал невозмутимое выражение лица

  3. Врезала ему (кулаком)

  4. Яркое чувство удовлетворения

  5. Неужели ему так надо было перепихнуться?

  6. Я приглашала её в гости на завтрак

  7. Стоячий/ вялый

  8. Сознание, совесть

  1. Отказываюсь верить

  2. Испортить, испоганить

  3. Набор для детей до 5 лет

  4. Если у тебя когда-либо будет засор

  5. Сантехник

  6. Плавки

  7. Поминки

  8. Я схвачу вас

  1. Ей не следовало бы так волноваться о…

Part 2 (13.56 - 21.21)

Word or phrase

Translation

Author

  1. Do cooking

  2. Do cleaning

  3. Do yoga

  4. Do homework

Julie, Susan about Mike

  1. He’s renting for tax purposes

  2. LA

  3. I saw you flirting

  4. How long has it been since ..

  5. Since you’ve had sex

  6. Are you mad at me?

  7. It weirds me out

  8. I wouldn’t have said anything…just

Susan and Mike

  1. House-warming gift

  2. I should’ve brought smth. earlier

  3. Stop by

Author about Idie

  1. Eligible bachelor

  2. Good news travels quickly

  3. Predatory divorcee

  4. Conquests

  5. Numerous, varied

  6. She was a slut

Idie

  1. Something I threw together

  2. I was in the middle of something

  3. Rivalry

  4. When it comes to men

  5. Women don’t fight fair

Carlos, Gabby, John

  1. Bandages

  2. Top shelf

  3. Hook up

  4. Hand-carved

  5. I can’t afford to lose this job

Bree’s family dinner

  1. There’s nothing abnormal about basil puree

  2. Frenched onion

  3. Navy bean

  4. Dignify

  5. Sullen tone

  6. Pops open a can of pork and bean

  7. Do you have to serve cuisine?

  8. Are you doing drugs?

  9. Warning signs

  10. You’ve been as fresh as a paint

  11. She’ running for Mayor

  1. Готовить еду

  2. Делать уборку

  3. Заниматься йогой

  4. Делать домашнюю работу

  1. Он арендует в целях налогообложения

  2. Los Angeles

  3. Я видела как вы флиртовали

  4. Как давно это было, с тех пор, когда

  5. С тех пор, как у тебя был секс

  6. Ты злишься, обижаешься на меня?

  7. Меня это выводит (бесит)

  8. Я бы ничего и не сказала…просто

  1. Подарок в честь новоселья

  2. Мне надо было принесли что-нибудь раньше

  3. Зайти, заскочить

  1. Подходящий(в свободном полёте) холостяк

  2. Хорошая новость распространяется быстро

  3. Хищная разведённая женщина

  4. Победы

  5. Многочисленны, разнообразны

  6. Она была потаскухой, шлюхой

  1. Кое-что, что я накидала вместе

  2. Я вообще-то был кое-чем занят

  3. Соперничество

  4. Когда дело доходит до мужчин

  5. Женщины не борются честно

  1. Пластыри

  2. Верхняя полка

  3. Занимаемся любовью

  4. Гравирован вручную

  5. Я не могу позволить себе потерять эту работу

  1. Нет ничего ненормального в базиликовом пюре

  2. Нашинкованный лук, луковый суп

  3. Фасоль обыкновенная, фасолевый суп

  4. Облагородить

  5. Угрюмый , мрачный тон

  6. Раскрывает банку со свининой и фасолью

  7. Тебе что обязательно готовить кухню?

  8. Ты принимаешь наркотики?

  9. Предупреждающие знаки

  10. Ты слишком наглый и самонадеянный

  11. Баллотируется в меры

Part 3 (21.21 – 29.42)

Word or phrase

Translation

Lynette in the supermarket

  1. Replace

  2. Much more useful

  3. Indignation

  4. Mommy’s threatening daddy

  5. Noodles

  6. How long has it been?

  7. Run the place

  8. Domestic life

  9. Dreaded her

  10. Responded

  11. The best job, I’ve ever had

Gabby and John

  1. I don’t get it

  2. Sudden urge to blow my brains out

  3. Can I have a drag?

Susan and Julie

  1. Child support payment

  2. Sugar cubes

  3. Stop stalling

  4. Fought for custody of you

Susan comes by Mike’s house

  1. Ambrosia

  2. Stuff it down

Bree’s family dining out

  1. Change of pace

  2. Detergent commercial

  3. I’ll go get some salad

  4. Longed to share

  5. Admitting defeat

  6. Is not an option

  7. Painful betrayal

  8. Mustard dressing

  9. Ranch looked suspicious

  10. Dissolution

  11. Instantly

  1. Заместить, заменить

  2. Намного более полезный

  3. Возмущение, негодование, раздражение

  4. Мама пугает папу

  5. Лапша

  6. Как давно это было?

  7. «рулить» местом

  8. Домашняя жизнь

  9. Внушал ей страх и ужас

  10. Ответила

  11. Это лучшая работа в моей жизни

  1. Я не понимаю этого

  2. Внезапное желание «вышибить» мозги

  3. Могу я затянуться?

  1. Алименты

  2. Сахарные кубики

  3. Прекрати «канителиться», медлить

  4. Боролась за опекунство над тобой

  1. Пища богов, амброзия

  2. Запихивай это туда.

  1. Изменение условий, смена правил

  2. Реклама чистящего средства

  3. Я пойду положу салат

  4. Очень хотелось поделиться

  5. Признать поражение

  6. Не вариант, альтернатива

  7. Болезненное предательство

  8. Соус горчичный

  9. «Ранчо» выглядело подозрительно

  10. Смерть, распад, исчезновение

  11. Сразу же

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]