Коллизионные вопросы внешнеэкономических сделок

 

Основным коллизионным принципом внешнеэкономических сделок является принцип автономии воли.

Исходя из автономии воли стороны при заключении договора могут установить, каким законодательством он должен регулироваться.

Автономия воли сторон признается в законодательстве различных стран. Однако допустимые пределы автономии воли сторон понимаются в законодательстве государств по-разному.

1. Неограниченная автономия воли. Заключая сделку, стороны могут подчинить ее любой правовой системе.

2. Наряду с учетом воли сторон сделки принимаются во внимание и иные обстоятельства, связывающие фактический состав с тем или иным правопорядком, а именно:

•            место заключения договора;

•            место исполнения договора;

•            место жительства;

•            гражданство.

3. Доктрина разумной связи (Польша, страны англо-саксонской системы). Намерение сторон подчинить внешнеэкономическую сделку определенному праву может быть предусмотрено в самой сделке, в последующем соглашении сторон, в т. ч. при арбитражном рассмотрении спора. Тогда старый статут обязательства заменяется новым, притом с приданием ему обратной силы, если стороны этого желают. Для обратной силы нового статута существуют определенные границы, диктуемые интересами третьих лиц.

4. В случаях, когда ни из содержания договора, ни из сопутствующих ему обязательств нельзя вывести заключения о действительной воле сторон относительно подлежащего применению права, суды западных стран ставят вопрос либо о предполагаемой воле сторон, либо вопрос о воле, которую при данных обстоятельствах проявил бы <справедливый и гуманный человек>.

Альтернативой доктрины гипотетической воли сторон является пользование установленными коллизионными привязками.

Белорусское законодательство исходит из <автономии воли сторон> (ст.1124 ГК). Суть этой коллизионной привязки состоит в том, что стороны договора могут при заключении договора или в последующем избрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору, если это не противоречит законодательству. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть явно выражено или должно прямо вытекать из условий договора и обстоятельств дела, рассматриваемых в их совокупности.

Выбор сторонами по договору подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным с момента его заключения без ущерба для прав третьих лиц. Причем стороны договора могут избрать подлежащее применению право как для договора в целом, так и для отдельных его частей.

Согласно ст.1125 ГК, при отсутствии соглашения сторон договора о примененном праве к договору применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся:

• продавцом - в договоре купли-продажи;

• дарителем - в договоре дарения;

• арендодателем (наймодателем) - в договоре аренды (имущественного найма);

• ссудодателем - в договоре безвозмездного пользования имуществом (ссуды);

• подрядчиком - в договоре подряда;

• перевозчиком - в договоре перевозки;

• экспедитором - в договоре транспортной экспедиции;

• заимодавцем (кредитодателем) - в договоре займа (кредитном договоре);

• поверенным - в договоре поручения;

• комиссионером - в договоре комиссии;

• хранителем - в договоре хранения;

• страховщиком - в договоре страхования;

• поручителем - в договоре поручительства;

• залогодателем - в договоре залога;

• лицензиаром - в лицензионном договоре о пользовании исключительными правами.

При невозможности определить основное место деятельности стороны, указанной выше, применяется право страны, где она учреждена, имеет место постоянного жительства.

К правам и обязанностям по договору, предметом которого является недвижимость, а также по договору о доверительном управлении имуществом применяется право страны, где это имущество находится, а в отношении имущества, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, - законодательство Республики Беларусь.

При отсутствии соглашения сторон договора о подлежащем применению праве применяется:

• к договорам о совместной деятельности и к договорам о выполнении строительных, и других работ по капитальному строительству - право страны, где такая деятельность осуществляется или создаются предусмотренные законом результаты;

• к договору, заключенному на аукционе, по конкурсу или на бирже, - право страны, где проводится аукцион, конкурс или находится биржа.

Ко всем остальным договорам при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания такого договора.

При невозможности определить основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания такого договора, применяется право страны, где данная сторона учреждена, имеет место постоянного жительства. При невозможности определить исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан.

В отношении приемки исполнения по договору принимается во внимание право места проведения такой приемки, поскольку сторонами не согласовано иное.

Если в договоре использованы принятые в международном обороте торговые термины, то при отсутствии в нем иных указаний считается, что сторонами согласовано применение к их отношениям обычных значений соответствующих терминов.

К договору о создании юридического лица с иностранным участием применяется право страны, где учреждено юридическое лицо.

Определив право, подлежащее применению к внешнеэкономической сделке, устанавливается обязательный статут сделки.

Обязательный статут сделки - это характеристика сделки.

Характеристика сделки включает следующие вопросы:

• условия действительности сделки;

• права и обязанности сторон;

• порядок исполнения;

• последствия неисполнения (просрочки, ненадлежащего исполнения);

• условия освобождения от ответственности;

• вопросы исковой давности;

• прекращение договора.

Согласно ст.161, 404 ГК Республики Беларусь письменная форма подразумевает, что договор может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Письменная форма договора считается соблюденной, если на письменное предложение заключить договор лицо совершит действия по выполнению указанных в оферте условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата определенной суммы).

В некоторых странах этот термин используется без определения.

Ст.4 (3) Кодекса ООН об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле предусматривает, что документ может выдаваться в любой форме, при которой сохраняется содержащаяся в нем информация.

Выводы:

- международное частное право устанавливает общие для физических и юридических лиц различных государств правила хозяйственного оборота – (совершения внешнеэкономических сделок);

- граждане и юридические лица Республики Беларусь являются полноправными участниками правоотношений в международном частном праве.

Учебная литература:

1. Конституция РБ.

2. Гражданский кодекс республики Беларусь

3. Основы права. Учебник. Минск: Амалфея, 2008.