Міністерство освіти і науки України

Національний транспортний університет

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

до написання курсових робіт

з дисципліни

„Порівняльна граматика англійської та української мов”

для студентів ІІІ курсу денної форми навчання

напряму підготовки 6.020303 „Філологія”

Київ НТУ 2014

Міністерство освіти і науки України

Національний транспортний університет

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

до написання курсових робіт

з дисципліни

„Порівняльна граматика англійської та української мов”

для студентів ІІІ курсу денної форми навчання

напряму підготовки 6.020303 „Філологія”

Затверджено

на засіданні навчально-методичної Ради

Національного транспортного університету

протокол № ..від .. 2014 р.

Київ НТУ 2014

Методичні вказівки до написання курсових робіт з дисципліни «Порівняльна граматика англійської та української мов» для студентів ІІІ курсу денної форми навчання напряму підготовки 6.020303 „Філологія” / Упоряд.: А. В. Єгорова. – К: Національний транспортний університет, 2014. – 26 с.

Дані методичні вказівки було розроблено з метою підвищення якості написання

курсових робіт з дисципліни «Порівняльна граматика англійської та української мов» та уникнення поширених помилок як в оформленні роботи, так і в описі апарату дослідження. Посібник містить поради з опрацювання наукових джерел, складання плану, а також інформацію про процедуру захисту робіт та критерії їх оцінювання.

ЗМІСТ

ВСТУП …………………………………………………………………….....……..5

1. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ОФОРМЛЕННЯ КУРСОВОЇ РОБОТИ…....... ……….6

2. ВИКОНАННЯ КУРСОВОЇ РОБОТИ………………………………………….. 8

2.1. Вибір теми та складання плану роботи ....................................................... 8

2.2. Зміст курсової роботи ................................................................................... 9

2.3. Вивчення літературних джерел та оформлення списку використаних

джерел………………………………………………………………………. 14

2. 4. Аналіз матеріалу дослідження…………………………………………….15

2.5. Текст курсової роботи та порядок посилань на джерела………………...16

3. ПІДГОТОВКА ДО ЗАХИСТУ ТА ЗАХИСТ КУРСОВОЇ РОБОТИ……...….18

ДОДАТКИ ............................................................................................................... .20

ВСТУП

Курсова робота — вид самостійної навчально-наукової роботи з елементами дослідження, що виконується студентами вищих навчальних закладів протягом семестру з метою закріплення, поглиблення і узагальнення знань, одержаних за час навчання та їх застосування до комплексного вирішення конкретного фахового завдання.

Метою написання курсової роботи є:

• поглиблення знань студентів з актуальних проблем окремої галузі науки;

• систематизація отриманих теоретичних знань з певної навчальної дисципліни;

• розвиток умінь самостійного критичного опрацювання наукових джерел;

• формування дослідницьких умінь студентів;

• стимулювання студентів до самостійного наукового пошуку;

• розвиток уміння аналізувати передовий досвід та узагальнювати власні спостереження;

• формування вміння практичної реалізації результатів дослідження проблеми в самостійно виконаних розробках.

У курсовій роботі студенти творчо досліджують певну наукову проблему в загальних або окремих питаннях навчального курсу. Робота повинна мати науковий характер та певну наукову цінність і не може бути переказом написаного в науковій літературі, простим описом мовного явища, або інформацією про певне мовне явище.

Проблеми наукового пошуку, зображені в курсових роботах студентів, можуть знайти своє продовження у дипломних роботах. Таким чином забезпечується наступність науково-дослідницької діяльності студентів від курсу до курсу, послідовність засобів і форм її проведення відповідно до логіки навчального процесу.

Видання підготовлене у відповідності до ДСТУ 3008-95 „Документація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура і правила оформлення”. Основою методичних вказівок є освітньо-кваліфікаційна характеристика фахівців з напряму “Філологія” та навчальний план.

1. Загальні вимоги оформлення курсової роботи

Оформлення курсової роботи повинно відповідати вимогам до оформлення докторських і кандидатських дисертацій та звітів про науково-дослідну роботу (ДСТУ 3008-95. Документація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура і правила оформлення).

Загальний обсяг курсової роботи має складати 25-35 сторінок друкованого тексту формату А4 в палітурці (не скорозшивачі).

Весь текст від першої до останньої сторінки має бути оформлений

• з міжрядковим інтервалом 1,5;

• з висотою знаків не менше 1,8 мм;

• звичайним, нерозрідженим шрифтом;

• розміри полів: верхнє та нижнє – 20 мм, ліве – 30 мм, праве – 15 мм;

• шрифт – Times New Roman;

• кегль – 14;

• відступ першого рядка (абзац) – 1,5 см.

Структурні елементи та розділи повинні починатися з нової сторінки. Сторінка яка передує початку нового структурного елемента, розділу або підрозділу має бути заповнена не менше, ніж наполовину.

Заголовки структурних елементів та розділів необхідно розміщувати на середині рядка та друкувати великими літерами без крапки в кінці.

Заголовки підрозділів, пунктів та підпунктів необхідно починати з абзацу (невідцентровуючи!!). Відстань між ними та наступним і попереднім текстом повинна бути не менше одного рядка.

Розділи, підрозділи, пункти та підпункти нумеруються арабськими цифрами. Номер підрозділу складається з номера розділу та порядкового номера підрозділу, розділених крапкою, наприклад, 1.1, 1.2 тощо. Номер пункту складається з номера розділу, номера підрозділу (якщо він є) та порядкового номера пункту, розділених крапками, наприклад, 2.1.1.

Сторінки роботи нумеруються арабськими цифрами в правому верхньому кутку зі збереженням наскрізної нумерації всього тексту. Титульний аркуш теж включають до нумерації як першу сторінку, але номер сторінки не ставлять.

Ілюстрації, якщо займають не більше половини сторінки, необхідно розміщувати безпосередньо після тексту, в якому вони згадуються вперше, або на наступній сторінці. На всі ілюстрації повинні бути посилання в роботі. На всі запозичені ілюстрації також повинні бути посилання в списку літератури. Всі ілюстрації, які виносяться на захист, необхідно навести в основній частині роботи, або в додатках.

Ілюстрації нумеруються арабськими цифрами в межах розділу таким чином: «Рис. 2.3.» – третій рисунок другого розділу і т.д. Після цього має слідувати назва рисунку. Такий напис розміщується під рисунком, наприклад, “Рис. 3.2. Мовні рівні”.

Креслення, рисунки, графіки, схеми, діаграми, таблиці виконують 10 кеглем.

Цифровий матеріал, як правило, оформлюють у вигляді таблиць. Також у таблицях розміщують структуровану текстову інформацію. Таблицю слід розміщувати безпосередньо після першого посилання на неї, або на наступній сторінці. Посилання робиться за типом: «Дані наведені в табл. 2.1.». Посилання в тексті повинні бути на всі таблиці. Нумерують таблиці арабськими цифрами. Номер таблиці складається з номеру розділу та порядкового номеру таблиці в межах розділу. Кожна таблиця повинна мати змістовний заголовок. Слово “Таблиця” розміщується справа над таблицею, наприклад, «Таблиця 2.1.». під ним симетрично до тіла таблиці розміщують заголовок. Наприклад: «Результати експерименту».

Додатки слід оформляти у вигляді окремої частини в кінці роботи. їх розміщують в порядку посилань на них у тексті. Кожний додаток має починатися з нової сторінки, Додатки позначають в правому верхньому кутку словом «Додаток» та великими літерами в алфавітному порядку .(А, Б, В...). Наприклад, “Додаток А”. Нижче, симетрично до тексту (по центру), друкується заголовок додатка. Додатки повинні мати спільну з рештою роботи наскрізну нумерацію сторінок.

УВАГА! НЕПРАВИЛЬНО ОФОРМЛЕНІ РОБОТИ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДО ЗАХИСТУ!!!