Вопрос 5: Разграничение языка и речи.

Язык и речь представляют собой неразрывное целое, Это две стороны одного комплексного явления. Язык невозможен без речи, а речь невозможна без языка.

Речь - это реализация языка в конкретных актах общения, но понятие речи шире, чем понятие языка.

Все, что есть в языке, обязательно проявляется и в речи, но не все, что есть в речи, проявляется в языке.

Ферненанд де Соссюр выделял:

1. речевая деятельность – лонгаш (langage)

2. речь – пароль (parole)

3. язык - ланг (lange)

Вопрос 6: Функции языка

1. Коммуникативная

   • Вербальная

   • Невербальная

   • Экспрессивная (Дюллер) Говорящий не только передает информацию, но и выражает эмоции, стремится повлиять.

   • Репрезентивная (Дюллер) Позволяет говорящему сообщать, а слушателю воспринимать.

   • Аппелетивная (Дюллер) Возможность воздействия на слушателя с помощью языка: команды, просьбы, приказы.

   • Фатическая (Якобсон) У говорящего нет цели что-то сообщить, главное – установить связь.

   • Метаязыковая (Якобсон) Употребление языка, чтобы говорить о самом языке.

   • Поэтическая/эстетическая (Якобсон) Функция связана с самим сообщением.

   • Диакритическая (надстрочный знак) Образование нового слова.

   • Матическая (Якобсон) При помощи слова можно воздействовать на человека.

Вопрос 7: Язык как знаковая система. Понятие языкового знака.

В 20ом веке ученые приходят к выводу, что язык – это строгоупорная система.

1916 – провозглашен курс общей лингвистики Фернандом де Соссюром (Швейцария)

Бали и Сен – выдвигали этот курс.

Язык – это иерархически организованное целое, элементы которого находятся в определенных отношениях. Это взгляд сложился в рамках структурализма (Якобсон, Трубедской, Думбфель).

Языковой знак – это материально чувственно воспринимаемый предмет, явление или действие, выступающее в качестве заместителя другого предмета, явления или действия.

Специфика знака: он сообщает не о себе самом.

Основная роль – заместитель (посредник между говорящим и каким- либо явлением).

Семиотика – наука, которая занимается изучением знаков.

Язык – не единственная знаковая система.

Письмо, азбука Морзе, морская азбука, эсперанто, дорожные знаки, пагоны – всё это знаковые системы.

(По Соссюру) Знак - это двустороння сущность. В нем есть означаемое (то на что указывает знак, понятие) и означающее (внешняя облик знака : акустическая оболочка, картинка).

Соссюр сравнивал знак с листом бумаги: «Мысль составляет одну сторону листа, а звук образует вторую, поэтому невозможно взять ножницы и разрезать одну стороны, не повредив вторую (невозможно отделить мысль от звука)».

Денотат – класс объектов, о котором сообщает знак, обозначающий слово (одна из вершин семиотического треугольника).

Референт – это определенный объект, о котором сообщает знак.

Вопрос 8: типы знаков: (Чарльз Пирс)

1. Иконические знаки – подразумевает сходство между формой знака и его содержанием. (Примеры: портрет; иконы; рисунки животных; натюрморт).

2. Знаки – индексы – знаки – признаки. Знак являет признаком чего-то другого. (Примеры: знак - зодиака; покрасневшее лицо – признак смущения; учащенный пульс – признак волнения; свет в окне – признак присутствие кого-то).

3. Знаки – символы – подразумевает под собой абсолютную производственную связь между образом и значением. (Примеры: «кирпич» - проезд запрещен; «зелёный крест» - аптека; человек в треугольнике, идущей по зебре» - пешеходных переход; «Вилка и нож в прямоугольнике» - пункт питания).

Свойства языкового знака:

1. Произвольность (символичное одно понятие выражается разными способами, разными словами, нет связи между понятиями и выражениями)

2. Линейный характер означающего (акустический образ языкового знака обладает физической и грамматической протяженностью. Языковой знак как бы выстраивается в линию при звучании и написании. Интонация и ударение не носят линейный характер).

3.Одновременное постоянство и изменчивость языкового знака (слова, устоявшиеся во времени. Слова не уйдут из языка, так как они всегда актуальны). Язык не статичен. Одни слова исчезают (архаизмы), но появляются новые (неологизмы).

Устаревшие слова – это слова, вышедшие из активного потребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве совеем понятны носителям языка.

Архаизмы – это слова, называющие существующие реалии, но вытесненные по тем или иным причинам из активного употребления.

Историзмы – это слова, вышедшие из употребления в связи с исчезновением реалии.

Неологизмы – это слова (или словосочетания), обозначающие новую реалию (предмет или понятие), появившиеся в языке сравнительно недавно, сохраняющие еще оттенок свежести и необычности.

Окказиональные слова - слова, созданные в противоречии с законами словообразования, вопреки этим законам. Это «слова – правонарушители», «слова – беззаконники». Это случайные слова, создающиеся говорящем (в основном писателями) для конкретных случаев употребления. Такие слова не фиксируются в словаре.