Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
_sites_default_files_Dropbox_Праці викладачів Х...rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.04 Mб
Скачать

1.1.2. Прочитати крилаті вислови (1-6) й речення (7-10), написати їх транскрипцію. Перекласти знайомі слова та вирази:

1. Scientia est potentia. 2. Historia est magistra vitae (Cicĕro). 3. Schola est via scientiārum. 4. Experientia est magistra optĭma. 5. Aurōra Musis amīca. 6. Ibi victoria, ubi concordia. 7. Terra est sphaera. 8. In terra et in aqua sunt bestiae. 9. Incŏla insŭlae est nauta. 10. Diana est dea silvārum et etiam dea Lunae.

1.1.3. Прочитати, виписати слова, де слід читати [ц]: scio, vinco, dictor, cursus, nascor, dico, pactum, cibus, doctor, vicinus, intellectus, Cyprus, cognosco, victoria, conflictus, credo, civis, corpus, disciplina, scribo, secundus, curo.

1.1.4. Прочитати, виписати слова, де слід читати [ті]: amicitia, bestia, ostium, natio, initium, constitutio, Horatius, distantia, imitatio, gratia, scientia, satis, sapientia, potentia, uti, etiam, mixtio, Titus, amnestia.

1.1.5. Прочитати, виписати слова, де слід читати [з]: usus, scribo, disco, musca, silva, si, nisi, desertor, sed, semper, casus, senatus, solum, rosa, mensis, primus, praesidium.

1.1.6. Прочитати, виписати слова, де слід читати [й]: Juppiter, Gajus, Titus Livius, janua, Januarius, jus, patria, venio, seminarium, ubi, Februarius, major, Majus, Junius, Julius, Vergilius, proletarius.

1.1.7. Прочитати тексти, зробити їх транскрипцію, спробувати перекласти:

De Italia.

Lingua Latīna est lingua antīqua. Italia est terra Eurōpae et patria linguae Latīnae. Roma est in Italia. Lingua Latīna est lingua poētārum Romae antīquae. Multis pugnis et multis victoriis Roma clara est.

De Sicilia.

Sicilia est magna insŭla Eurōpae, inter Italiam et Afrĭcam sita. Incŏlae Siciliae agricŏlae et nautae sunt. Sicilia admŏdum fecunda et uvis clara est. In ora Siciliae est Aethna.

Incŏlae Italiae.

Incŏlae Italiae antīquae agricŏlae et nautae sunt. Agricŏlae arant, nautae navĭgant. Stellae nautis noctu viam monstrant. Nautae Lunam et stellas vident et in patriam navĭgant. Nautis plurĭma oppĭda maritĭma nota sunt.

De Luna.

Forma Lunae rotunda est. Luna terrae propinqua est. Luna et stellae noctu terram illustrant. Luna saepe figūram littĕrae “C” habet. Non semper Lunam vidēmus. Umbra terrae interdum obscūrat Lunam. Luna plena nautis grata est. Luna et stella nautis viam monstrant. Nautis multae stellae notae sunt.

1.1.8.Прочитати і пояснити постановку наголосу, виділив наголошені та ненаголошені суфікси: capsula, arteriola, venula, structura, tinctura, fissura, mixtura, lingula, pilula, foveola, cuticula, musculosus, capitulum, alveolus, adiposus, palatinus, ventriculus, circulus, bronchiolus.

1.1.9. Прочитайте латинські назви місяців і зіставте їх з відповідними у мовах російській, українській та іноземній (яку вивчаєте): Ianuarius (січень) – назва від імені бога Януса; Februarius (лютий) – місяць очищень та спокутних жертв; Martius (березень) – від імені Марса; Aprilius (квітень) – походження назви невідоме; Maius (травень) – від імені богині весни Маї; Iunius (червень) – від імені богині Юнони; Iulius (липень) – на честь імператора Юлія Цезаря; Augustus (серпень) – на честь імператора Октавіана Августа; September (вересень) – сьомий; October (жовтень) – восьмий; November (листопад) – дев’ятий; December (грудень) – десятий.

* Спочатку рік починався з березня. Звідси – невідповідність між числівниковими назвами римських місяців і порядковими номерами цих самих місяців у сучасному календарі.