Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
0 Skin care(Уч.пос.).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.92 Mб
Скачать

2. Find in the text English equivalents to the following expressions:

здравый смысл, повышает риск рака кожи, прямые солнечные лучи, удостоверьтесь, "найти истину", отражённый свет, наносить на кожу солнцезащитные средства, избегание света, радости жизни, режим сна, помнить, способствуя обвисанию кожи и появлению морщин, спать вверх лицом, кровеносные сосуды, прижато к подушке, мягкие ткани, умеренное употребление алкоголя, лишает кожу жира и влаги, полезные не требующие больших затрат советы.

3. Find Russian equivalents to the following expressions:

cost techniques, tends to attack different types structures in the skin, staying in the shade, a room brightly lit with daylight, leads to bone loss and poor immunity, in vitamin D fortified milk, by generating a flood of free radicals, stretching effect of gravity, get more puffiness, tap water, on reversing preventable wrinkles and skin damage.

4. Write annotation of the text in English using the plan below:

  1. Factors causing wrinkles and premature skin aging.

  2. Sunscreens.

  3. Influence of bad habits on the skin condition.

  4. The most important rules of skin care.

Dialogues

1. Read the dialogues aloud. Dramatize them.

Too much sun is harmful

Client: My skin becomes less elastic and drier.

Beautician: It’s age problem, ma’am. You look very young and attractive but your skin needs special care.

C.: Yes, I know. That is why I have come.

B.: I think that is rather photoaging problem with you.

C.: Photoaging? What is it?

B.: Photoaging is the effect of excessive sun exposure on the skin. I see you like to sunbathe.

C.: Yes, I do. But I didn’t think it’s so much harmful.

B.: It is. Photoaging may be responsible for the majority of skin problems: pigmentation, fine wrinkles and many others. Chronic sun exposure is a major risk factor for skin cancer.

C.: You frightened me to death. But I can’t live without sun! Besides, I can’t stand being pale.

B.: I can understand you.

C.: I am sure you can. You are so beautifully tanned.

B.: I use self-tanning lotion.

How to prevent skin aging

Client: I hate these wrinkles on my face.

Beautician: Unfortunately we can’t slow down or stop the process of aging.

C.: Of cause. But are there any techniques of retarding skin aging?

B.: There are some helpful tips to prevent wrinkles and skin aging. They require investing a little time and effort but may be very useful.

C.: What are they?

B.: Stay out of direct sunlight, don't smoke, sleep on your back, don't drink alcohol in the evening, don't wash your skin too often with tap water and use suitable skin care products.

C.: It is very simple. I am ready to follow each of these tips. And as a matter of fact I do it, but I can’t give up smoking.

B.: Smoking damages skin almost as much as sunlight by generating a flood of free radicals.

2. Make other dialogues using the topical vocabulary.

3 .Dramatize the situations.

А) Ваша соседка едет отдыхать на Юг и просит у вас совета, как защитить кожу от проблем, связанных с ультрафиолетовыми лучами.

В) Одна из ваших родственниц жалуется на проблемы с кожей лица. Вы знаете, что она ведёт не совсем здоровый образ жизни. Постарайтесь очень деликатно объяснить ей причины её проблем.

Topic 13. SKIN REJUVENATION METHODS

(МЕТОДЫ ОМОЛАЖИВАНИЯ КОЖИ)

Topical vocabulary

abrasion

шлифовка

after-effects

последствия

(to be) allergic to smth

иметь аллергию на что-либо

birthmarks

родимые пятна

botulinum toxin

токсин ботулин

crease

складка

crows feet

«куриные лапки»

derive

происходить, производить

dermabrasion

дермабразия (хирургическое выравнивание кожи)

dermatology

дерматология

dermatologic(al) surgery

пластическая хирургия

dermatologist

врач-дерматолог

dermatologic(al) surgeon

пластический хирург

depilation

депиляция

electrolysis

электролиз

electrothermolysis

термоэлектролиз

facelift

лифтинг

fibrous

волокнистый

frown lines

складки между бровями

injection

инъекция

layer

слой

laser skin resurfacing

выравнивание кожи лазером

liposuction

липосакция (отсасывание жира)

muscle

мышца

non-ablative

без хирургического вмешательства

non-Invasive

неагрессивный

poisoning

отравление

port wine stains

красные родимые пятна

procedure

процедура

Radiofrequency Treatment

лечение рентгеновскими лучами

rejuvenation

омоложение

resurfacing

шлифование

superfluous hair

лишние волосы

surgical excision

(хир.) удаление

substance

вещество

soft-tissue augmentation

наращивание мягких тканей

wart

бородавка