Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
0 Skin care(Уч.пос.).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.92 Mб
Скачать

2. Translate the first paragraph in written form.

3. Write down the names of the natural ingredients from the text.

4. Find in the text English equivalents to the following expressions:

покупательский спрос; потребность в старинных рецептах; покупатель в первую очередь помнит; склонны к аллергии на химические ингредиенты; вынуждены производить в качестве альтернативы натуральные средства; гомеопатические ингредиенты; экстракты растений и трав, являющиеся причиной аллергических реакций и преждевременного старения; как на самом высоком, так и на самом низком уровне рыночных цен; экологически чистый; краски для волос; природные грязи и соли.

Text d. Avon skin care products

1. Read and translate the text. Protection and nutrition

LIGHT PROTECTIVE CREAM

A gentle, light cream to be used morning and night, providing protection and balanced care for normal and combination skins. Apply over thoroughly cleansed face and throat.

RICH PROTECTIVE CREAM

Rich and creamy, to be used morning and night to ensure protection and care, adapted to dry and very dry skins. Apply over thoroughly cleansed face and throat.

MOISTURIZING CREAM FOR AROUND EYES AND LIPS

Light yet highly nutritive, it ensures reinforced protection for these especially delicate, vulnerable areas of the face. Use alone or under make-up. Apply around the eyes with light smoothing.

Specific care

ACTIVE ANTI-WRINKLE CREAM

Used morning and night, Active Anti-Wrinkle Cream helps combat the major causes of the appearance of wrinkles. Apply morning and night over thoroughly cleansed face and throat. Recommended for all skin types.

FACE REGENERATING OIL

A genuine "pick-me-up", this oil contains an exceptional concentration of Evening Primrose, Oil (10%) combined with plant oils rich in vitamins A and E. It promotes the regeneration of skin cells. A minimum 21-day treatment. Apply every night over thoroughly cleansed face and throat. Treatment may be repeated 3 to 4 times a year, as soon as the skin becomes tired and its reaction reduced.

FACE CARE PRODUCTS

ONAGRINE has one primary aim: to combat skin aging. This combat is both preventive and reparative, thanks to two unique active ingredients:

• Evening Primrose Oil,

• Flavopherol.

EVENING PRIMROSE OIL, RICH IN ESSENTIAL FATTY ACIDS

Essential fatty acids are nutritive elements that are indispensable for maintaining the skin's integrity. However, they are often present in insufficient amounts because the skin cannot produce them by itself. A deficiency in essential fatty acids results in skin dryness, a loss of suppleness and elasticity and deterioration in protective functions. Evening Primrose Oil is among the plant oils richest in essential fatty acids (especially in linolenic *y acid). It helps reinforce the cell's membranes: the skin thus regains its capacities for regeneration and defense. The repairing action of Evening Primrose Oil is found in all products in the Onagrine range.

Daily cleansing

MAKE-UP REMOVER EMULSION for DRY AND VERY DRY SKINS

Thoroughly eliminates all trace of impurities and make-up. This very rich-textured emulsion is especially recommended for dry and very dry skim. It is wiped-off with ONAGRINE Skin Toner.

MAKE-UP REMOVER EMULSION for NORMAL AND COMBINATION SKINS

Thoroughly eliminates impurities and make-up. This light and fluid emulsion is especially recommended for normal and combination ', skins. It is rinsed-off with water or wiped-off ' with ONAGRINE Skin Toner.

SKIN TONER

A very fresh, alcohol-free toner to complete skin cleansing. It leaves the skin soft, thoroughly cleansed and toned.

FOAMING CLEANSING CREAM

Foaming Cleansing Cream eliminates impurities and respects the skin's protective film. It rinses off with water and is especially recommended for combination skins.

EYE MAKE-UP REMOVER GEL

This gel gently quickly removes all types of make-up, including waterproof products. lt is adapted to the delicate skin around the eyes. It is perfectly tolerated by the most sensitive eyes and provides a pleasant feeling of freshness. Directions for use: Place a bead of gel on a cotton ball and gently wipe lashes and lids. Rinse with cotton moistened with warm water or an alcohol-free lotion.

TWICE-A-WEEK CLEANSING EXFOLIATING FACE CREAM

Thanks to the micro-spheres in its formula, it cleanses completely by eliminating dead cells and impurities from the surface of the skin. It leaves the skin fresh and smooth, the complexion revitalized, and it facilitates the penetration of skincare products. Use once or twice a week after removing make-up. Apply in a circular massage over the entire face. Rinse well with warm water.

CLEANSING AND CLARIFYING MASK

It gently cleanses and clarifies the skin, and unifies its texture. In just minutes, it leaves the skin clean and more radiant without causing dryness.

Vocabulary:

gentle

мягкий

insufficient

недостаточный

to provide

обеспечивать

amount

количество

to ensure

обеспечивать

deficiency

недостаток

thoroughly

тщательно

loss

потеря

to reinforce

укреплять

suppleness

гибкость

vulnerable

уязвимый

deterioration

ухудшение

to combat

бороться

membrane

плёнка

cause

причина

to regain

снова приобретать

genuine

подлинный

capacity

способность

exceptional

исключительный

defense

защита

primrose

примула

trace

след

oil

растит. масло

to tolerate

терпеть

to combine

соединять

sensitive

чувствительный

to promote

содействовать

bead

капля

cell

клетка (биолог.)

complexion

цвет лица

aim

цель

to facilitate

облегчать

reparative

восстанавливающий

penetration

проникновение

acid

кислота

to clarify

осветлять

indispensable

необходимый

to unify

выравнивать

to maintain

поддерживать

radiant

сияющий

integrity

целостность