- •Практическая работа «Интернет-ресурсы в работе переводчика».
- •Часть I. Анализ онлайн-ресурсов
- •2. Переводческие порталы
- •3. Форумы переводчиков
- •4. Нормативы Стандарты Сертификаты Ассоциации
- •5. Сми, информационные ресурсы
- •6. Грамматика, правописание
- •Часть II. Составление обзора по выбранной тематике (работа в команде).
- •7. Выбор темы
- •8. Поиск ресурсов, их отбор, создание социальных закладок.
- •Коллекция переводческих интернет-ресурсов Таблица 1. Справочные ресурсы
8. Поиск ресурсов, их отбор, создание социальных закладок.
Найдите и отберите не менее 6-8 интернет-ресурсов по выбранным тематикам. Каждый ресурс опишите в соответствующем разделе таблицы Вашего отчета. Наиболее содержательные три источника расположите в разделе отчетной таблицы первыми, выделите их жирным шрифтом.
Коллекция переводческих интернет-ресурсов Таблица 1. Справочные ресурсы
№ |
Название |
Адрес |
Язык(-и) |
Описание |
|
||||
1 |
ProZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|