5. Texte fÜr die Analyse

Text 1

Brüggen. extrazarte Haferflocken werden nach einem be­sonders schonenden Herstellungsverfahren aus dem vollen Haferkorn hergestellt. Der hochwertige Keim und die Fruсhtschalen bleiben erhalten – hierin befinden sich die ernährungsphysiologisch wichtigsten Anteile. Das Haferkorn enthält alle Nährstoffe in leicht verwertbarer Form. Die Zubereitungsmöglichkeiten sind ebenso vielfältig wie schmackhaft.

Garantie:

Die Qualität unserer Produkte wird während der Herstellung und im Betriebslabor ständig kontrolliert Diese Packung hat unser Werk in einem einwandfreien Zustand verlassen. Sollten Sie dennoch Grund zur Beanstandung haben, senden Sie uns das beanstandete Produkt in der Packung zurück, wir leisten Ersatz.

Fernsehplätzchen

100g Brüggen extrazarte Haferflocken, 75g Fett, 1 Ei, 125g Zucker, 1 Teelöffel Backpulver und 1 Esslöffel Mehl. Das Fett in der Pfanne schmelzen und die Haferflocken darin goldgelb bräunen. Das Eiweiß schaumig schlagen, Eigelb und Zucker darunter heben, dann die erkaltete Haferflockenmasse und zuletzt das mit dem Backpulver vermengte Mehl hineinrühren. Mit einem Teelöffel große Teighäufchen auf das Blech setzten.

Backzeit: 10-20 Minuten bei mittlerer Hitze

Durchschnittliche Nährwerte:	Je 100 g
Brennwert:	1486 kJ/ 352 kcal
Eiweiß:	13.5 g
Kohlenhydrate:	58.7 g
Fett:	7.0 g

Weitere Rezepte finden Sie Im Internet unter: www.brueggen.com

L BE = 20g

Mindestens haltbar bis: siehe Boden. Bitte kühl und trocken lagern.

Text 2

Kaffeemaschine

Gerätebeschreibung:

A. Wasserbehälterdeckel.

B. Abnehmbare Filterkassette mit Nachtropfsperre.

C. Kaffeemesslöffel.

D. Durchbrühdeckel.

E. Warmhaltekanne.

F. Kabelfach (Rückseite).

C. Beleuchteter Ein-/Ausschalter.

H. Wasserstandsanzeiger.

I. Wasserbehälter.

Sicherheitshinweise

Gerät nur an Wechselstrom – mit Spannung gemäß dem Typenschild am Gerät – anschließen • Vor der Inbetriebnahme unbedingt korrekte Platzierung der Kanne im Gerät überprüfen (Gefahr von überlaufendem Kaffee) • Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug, daher das Gerät außer Reichweite von Kindern aufbewahren • Ein Elektrogerät ist nicht in Betrieb zu nehmen, wenn die Zuleitung oder das Gerät sichtbar beschädigt ist bzw. wenn das Gerät einmal heruntergefallen oder offensicht­lich undicht ist. In diesem Fall die Kaffeemaschine zur Reparatur an eine Rowenta- Kundendienststelle schicken (Adressen im beiliegenden Service-Spiegel) • Die Zuleitung nicht über Ecken, Kanten oder über heiße Gegenstände legen oder hängen. Das Kabelfach verwenden • Den Netzstecker ziehen: bei Störungen während des Brühvorgangs, vor jeder Reinigung oder Pflege, nach dem Gebrauch • Kein heißes Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Wasserbehälter gießen • Während des Brühvorgangs nie die Filterkassette herausschwenken • Das Gerät bzw. die Warmhaltekanne nicht auf heißen Oberflächen benutzen oder abstellen. Die Warmhaltekanne nicht in ein Mikrowellengerät stellen • Weder das Gerät noch die Kanne in Wasser tauchen • Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen • Eine defekte oder beschädigte Zuleitung darf nur von einer Rowenta- Kundendienststelle ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden • Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Am Ende der Lebensdauer ist das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen.

Erste Inbetriebnahme

– Einen Papierfilter bzw. einen den Dauerfilter aus Nylon in die Filterkassette einsetzen.

– Die Kaffeemaschine zweimal nur mit Wasser betreiben. Zwischen den Brühvorgängen ca. 5 Min. warten.

– Die eine Rowenta – Warmhalte – Ersatzkanne im Fachhandel erhältlich.

Kaffee bereiten

Die Abbildungen 1 bis 6 beachten.

Sobald der Kaffee fertig ist, mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten: die Kontrolllampe erlischt.

Den Durchbrühdeckel mit halber Drehung öffnen (Abbildung 7).

Tee bereiten

– Zum Brühen von losem Tee sollte man den speziellen Rowenta- Teefilter ZF 161 verwenden, der im Fachhandel erhältlich ist. Beim Einsetzen die Abbildung 11 beachten.

– Den Filter mit Tee befüllen und den Wasserbehälter mit kaltem Wasser (maxi­mal 6 Tassen) füllen.

– Genauso vorgehen wie bei der Kaffeezubereitung.

Reinigung und Pflege

Achtung!

Keine harten Gegenstände wie z.B. ein Metall- oder Keramik-Tee-Ei verwenden, da diese zu Beschädigungen des Kannenkolbens führen können. Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

– Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen.

Die Abbildungen 8 bis 10 beachten.

– Die Kaffeemaschine kann mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden.

– Die Kanne innen nur mit einer weichen Spülbürste reinigen und mit klarem Wasser nachspülen. Die Filterkassette kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

– Die Kaffeemaschine nicht in Wasser tauchen.

Entkalken

– Ihre Kaffeemaschine muss etwa einmal monatlich entkalkt werden.

– Im Handel erhältliche flüssige bzw. pulverförmige Entkalkungsmittel sind nach Herstellerangaben zu verwenden.

– Bei Verwendung von weißem Alkoholessig:

– 2 Tassen Essig mit 2 Tassen Wasser vermischen.

– Die kalte Entkalkerlösung in den: Behälter gießen, einen Papierfilter bzw. einen Dauerfilter in die Filterkassette einlegen und die Kanne mit Deckel in das Gerät stellen. Die Kaffeemaschine einschalten.

– Wenn die Lösung zur Hälfte durchgelaufen ist, muss man das Gerät ausschalten und eine Stunde wirken lassen. Danach ist das Gerät wieder einzuschalten und den Rest der Lösung durchlaufen lassen.

– Nach dem Entkalken die Maschine unbedingt 2-3 Mal mit klarem Wasser betreiben.

– Für verkalkte Kaffeemaschinen besteht kein Garantieanspruch.

Rowenta Kanne

– Heißhalten :

Die Kanne einige Minuten lang mit heißem Wasser vortemperieren, dann das Wasser ausgießen.

– Kalthalten :

Die Kanne mit kaltem Wasser vortemperieren, das Wasser ausgießen und erst das kalte Getränk einfüllen.

Mögliche Störungen und deren Behebung

Störung	Mögliche Ursache	Behebung
Kontrolllampe des Ein-/ Ausschalters leuchtet nicht	Netzstecker nicht richtig eingesetzt	Netzstecker richtig einsetzen
Das Kaffeebereiten dauert lange; Vermehrte Geräuschbildung	Gerät verkalkt	Kaffeemaschine entkalken
Der Kaffee fließt nicht in die Kanne, obwohl die Kaffeemaschine in Betrieb ist	Durchbrühdeckel fehlt	Den Deckel einsetzen
Beim Einschenken kommt kein Kaffee aus der Kanne	- Deckel ungenügend aufgedreht; - Heiße Luft komprimiert den Deckel	- Die Markierung beachten; - Auf die Wölbung des Deckels drücken, damit der Druck nachlässt

Text 3

Bisolvon-Linctus® Hustensaft

Wirkstoff: Bromhexinhydrochlorid

zur Schleimlösung

Zusammensetzung

5 ml Lösung enthalten:

Bromhexinhydrochlorid 4 mg

Weitere wesentliche Bestandteile (Hilfsstoffe):

Hydroxyethylcellulose, Weinsäure, Ethanol, Propylenglycol, Benzoesäure, Aromastoffe, Menthol, Ammonrumchlorid, Chinolingelb (E 104),

Patentblau V (E 131), Glycerol, Sorbitol, hydrierte Oligosaccharide Natriumcyclamat

2 g Sorbit in 5 ml Lösung entsprechend 34 kJ (0,17 BE).

Anwendungsgebiete

Zur Verflüssigung bronchialer Schleimauflagerungen bei akuten und chronischen Entzündungen der Bronchien und der Lungen (z. B. Bronchitis, Bronchiektasien, Pneumokoniosen) sowie bei allen Lungenerkrankungen, die mit einer vermehrten Schleimbildung einhergehen.

Gegenanzeigen

Bekannte Bromhexinüberempfindlichkeit. In vorklinischen Untersuchungen wurde festgestellt, da. Bromhexin auch bei hoher Dosierung keine keimschädigenden Eigenschaften besitzt. Trotzdem wird von der Anwendung während der ersten drei Schwangerschaftsmonate abgeraten.

Personen mit Sorbitintoleranz (Fructose-Intoleranz) z. B. aus Fructose1,6-Diphosphatasemangel, sollen nicht mit Bisolvon-Linctus Hustensaft behandelt werden.

Nebenwirkungen

In seltenen Fällen wurde über Magen-Darmbeschwerden sowie über Überempfindlichkeitsreaktionen, die zu Rötung und Schwellung der Haut und/ oder der Schleimhäute führen, berichtet.

Warnhinweis

Dieses Arzneimittel enthält 4,7 Vol.-% Alkohol. Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Einnahme bis zu 0,8 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u. a. bei Leberkranken, Alkoholkranken/ Epileptikern, Hirngeschädigten sowie Schwangeren und Kindern. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden.

Dosierungsanleitung, Art der Anwendung

Soweit nicht anders verordnet:

Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahre 3 x täglich 2 – 4 Teelöffel.

Kinder und Jugendliche zwischen 6 und l4 Jahren 3 x täglich 2 Teelöffel.

Kinder unter 6 Jahren 3 x täglich 1 Teelöffel.

Bei schwerer Niereninsuffizienz sollte die Erhaltungsdosis entsprechend dem Schweregrad reduziert oder das Dosierungsintervall entsprechend dem Schweregrad verlängert werden.

Bisolvon-Linctus Hustensaft ist mit reichlich Flüssigkeit nach den Mahlzeiten einzunehmen.

Sollten Ihre Beschwerden trotz Einnahme von Bisolvon- Linctus-Hustensaft länger als zwei Wochen anhalten, so ist ein Arztbesuch erforderlich.

Hinweis

Aus vorklinischen Untersuchungen ist bekannt, dass Bromhexin in geringer Menge in die Muttermilch übergeht. Klinische Untersuchungen am Menschen liegen nicht vor. Unerwünschte Wirkungen beim Säugling sind aufgrund der niedrigen Wirkstoffkonzentration in der Muttermilch nicht zu erwarten.

Das Arzneimittel soll nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr angewendet werden.

Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren

Eigenschaften

Bisolvon-Linctus Hustensaft, enthält den von der Thomae-Forschung entwickelten Arzneistoff Bromhexinhydrochlorid.

Er ist im Allgemeinen gut verträglich.

Darreichungsform und Packungsgrößen

Originalpackungen mit 100 ml und 200 ml Lösung Klinikpackung.