§ 99. Значение возвратных глаголов.

Возвратные глаголы, образованные от любого переходного гла­гола, являются непереходными: поднимать (переходный) — подни­маться (непереходный), мыть (переходный) — мыться (непереход­ный), встретить (переходный) — встретиться (непереходный).

Примечание. Есть такие глаголы, которые не бывают возвратными: хожу, сплю, пою. Есть, наоборот, и такие глаголы, которые употребляются только как возвратные: боюсь, смеюсь, любуюсь, тружусь.

Частица -ся в возвратных глаголах имеет несколько значений. Важнейшие из них следующие.

а) Частица -ся обозначает только непереходность действия, т. е. такое действие, которое не обращено ни на каткой предмет: собака кусается, лошадь мчится, море волнуется, туман поднимается.

б) Частица -ся придаёт глаголу собственно возвратное значение: она указывает, что действие возвращается на само действующее лицо. Сравните купать (кого?) ребёнка и купаться (т. е. купать самого себя).

в) Частица -ся придаёт глаголу взаимное значение: она указы­вает, что действие происходит между двумя или несколькими дей­ствующими лицами или предметами. При этих глаголах можно поставить вопрос с кем? с чем? Например: встречаться (с кем?—с товарищем), бороться, сражаться.

г) Частица -ся придаёт глаголу страдательное значение. При этих глаголах можно ставить вопросы кем? чем? Например: Гор­ные породы (подлеж.) размываются (чем?) водой. Сравните: Вода размывает горные породы.

д) Частица -ся придаёт глаголу безличное значение. При этом она указывает, что действие совершается как бы само собой, по­мимо чьей-либо воли. При этих глаголах можно поставить вопросы: кому? чему? Например: не спится (кому?) мне (сравните: он не спит), ему не хочется, мне думается.

Примечание. Происхождение глаголов на -ся. В древнерусском язы­ке после переходных глаголов могла употребляться краткая форма вин. пад. ед. ч. возвратного местоимения ся (т. е. себя). Например, мытися (т. е. мыть себя). Раньше ся было отдельным членом предложения и могло стоять в разных местах предложения, т. е. по-древнерусски можно было сказать: хочу ся мыти (хочу мыть себя).

Позже местоимение ся из самостоятельного слова превратилось в ча­стицу, стало употребляться только после глагола и, наконец, слилось с ним в одно слово. Глагол при этом из переходного стал непереходным.

Сравните: мыть (кого? или что?) и мыться (самому), одевать (кого? или что?) и одеваться (самому).

Упражнение 365. Спишите текст, подчеркните возвратные глаголы. Объяс­ните, какое значение придаёт частица -ся каждому глаголу.

1. Весёлой гурьбой бегут ребята мыться к ручейку. 2. Глиняный горшок тому лишь рад, что он с котлом чугунным так сдружился. 3. Было темно, но я всё-таки видел и деревья, и воду. Мир освещался звёздами, которые усыпали всё небо. Небо отражалось в воде; звёзды ку­пались в тёмной глубине и дрожали вместе с лёгкой зыбью. 4. Арктика штурмуется большевиками. Советские исследователи организуют экспе­диции в Арктику. Эти экспедиции организуются советскими исследова­тельскими учреждениями ежегодно. Работа не прекращается учёными даже зимой, в темноте круглосуточной полярной ночи. 5. Я бросился к стадиону. 6. Мальчишка носит воду в огород, торопится, а за ним собачонка носится. 7. Мне не сидится дома, хочется подышать свежим воздухом.

Упражнение 366. Перестройте и запишите предложения, заменяя данные глаголы глаголами с частицей -ся страдательного значения.

Образец: Земля нагревается солнцем.

1. Солнце нагревает землю. 2. Потоки дождя размывают дороги и тропинки. 3. Электрическая лампа освещает комнату. 4. Секретарь пишет протокол. 5. Шофёр управляет автомобилем. 6. Киномеханики устанав­ливают киноаппаратуру для звукового кино. 7. Пограничники охраняют от врагов рубежи нашей Родины.

Упражнение 367. Выпишите в один столбик глаголы, которые не употребляются без частицы -ся, в другой — глаголы, которые не могут употребляться с частицей -ся, в третий — глаголы, которые употребляются и с части­цей -ся, и без неё.

1. Я пошёл бродить по небольшому саду... Ах, как было хорошо на вольном воздухе, под ясным небом, где трепетали жаворонки, откуда сыпался серебряный бисер их звонких голосов! (Т.) 2. Вы проходите мимо дерева; оно не шелохнётся: оно нежится. (Т.) 3. Звенит и смеётся, весело льётся говорливый лесной ручеёк. 4. И ярким золотом, и чистым серебром змеились облаков прозрачных очертанья. (Ф.) 5. Мы едем на пароходе. Перед нами одна картина сменяется другой.