4. Покушение

Статья 21. Неоконченное покушение. Отказ от преступления

Если лицо после того как оно начало совершение преступления или проступка не доводит свою пре­ступную деятельность до конца, то оно может быть наказано мягче (ст. 65).

Если лицо по собственной инициативе не дово­дит преступную деятельность до конца, судья может вообще отказаться от назначения наказания за поку­шение.

Статья 22. Оконченное покушение. Деятельное раскаяние

Если преступная деятельность была доведена до конца, но преступный результат, характеризующий окончание преступления или проступка, не наступил, то лицо может быть наказано мягче (ст. 65).

Если лицо по собственной инициативе содействова­ло тому, чтобы преступный результат не наступил или предотвратило его наступление, то судья может смяг­чить наказание по собственному усмотрению (ст. 66).

Статья 23. Негодное покушение

Если средство, при помощи которого кто-либо пытается совершить преступление или проступок,

80______Общие постановления. Первая часть

либо предмет, против которого оно направлено, об­ладают такими свойствами, что с их использованием или в отношении них преступное деяние вообще не могло бы быть совершено, то судья может смягчить наказание по своему усмотрению (ст. 66).

Если лицо действовало по невежеству, то судья вообще может освободить его от наказания.

5. Соучастие

Статья 24. Подстрекательство

Тот, кто умышленно склоняет другое лицо к совер­шению преступления или проступка, подлежит такому же наказанию, которое грозит и исполнителю.

Тот, кто пытается склонить другое лицо к совер­шению преступления, наказывается за покушение на преступление.

Статья 25. Пособничество

Кто умышленно оказывает помощь при совер­шении преступления или проступка, подлежит пре­дусмотренному наказанию, которое может быть смяг­чено (ст. 65).

Статья 26. Личные отношения

Особые личные отношения, свойства и обсто­ятельства, которые повышают, смягчают или ис-

81

Второй раздел. Статьи 9-34

ключают наказание, учитываются при назначении наказания только применительно к исполнителю, подстрекателю или пособнику, которых они харак­теризуют.

6. Наказуемость прессы

Статья 27.

Если преступное деяние совершается посред­ством опубликования в печати и исчерпывается этим опубликованием, то наказуем только автор, учиты­вая нижеследующие положения.

Если автор не может быть обнаружен или не может предстать в Швейцарии перед судом, то нака­зуем на основании ст. 322bis ответственный редак­тор. Если ответственного редактора нет, то на основа­нии ст. 322bis наказуемо то лицо, которое является ответственным за опубликование.

Если опубликование состоялось без ведома или против воли автора, то как исполнитель наказывается редактор или, если его нет, то лицо, которое ответ­ственно за опубликование.

Достоверные сообщения об официальных раз­бирательствах дел и служебных сообщениях органов не подлежат преследованию.

82______Общие постановления. Первая часть

Статья 27bis. Защита источников

Если лица, которые профессионально занимаются опубликованием информации в периодической пе­чати, или их вспомогательный персонал отказывают­ся свидетельствовать об идентичности автора или о содержании или источниках их информации, то в от­ношении них не могут быть назначены ни наказания, ни принудительные меры.

Абзац 1 не действует, если судья устанавливает, что:

a) свидетельское показание требуется для того, чтобы спасти лицо от непосредственно грозящей опасности для его жизни и здоровья; или

b) без свидетельских показаний не могут быть рас­крыты убийства на основании ст. 111-113 или другое преступление, которое находится под угрозой наказа­ния каторжной тюрьмой на срок не менее трех лет, или преступное деяние, предусмотренное СТ.СТ. 187,189,190, 191,197, п. 3,260ter, 305bis, 305ter, 322ter-322septies на­стоящего закона, а также ст. 19, п. 2 Закона о наркоти­ческих веществах от 3 октября 1951г. или не может быть задержан виновный в совершении этих преступлений.