- •Уголовный кодекс республики польша
- •I. V. Mironova, e. R. Shubina, Danilo a. Leonardi,
- •I. V. Mironova, e. R. Shubina, Danilo a. Leonardi,
- •Глава I.
- •§ 2. Не является преступлением запрещенное деяние, общественная вредность которого незначительна.
- •§ 3. Не совершает преступления лицо, совершившее запрещенное деяние, если нельзя вменить ему в вину содеянное на момент его совершения.
- •§ 4. Если согласно новому закону за деяние, относительно которого вынесен приговор, не предусмотрено наказание, судимость считается погашенной в силу закона.
- •§ 3. Правила и условия проведения медицинского эксперимента определяются законом.
- •§ 2. Если в момент совершения преступления способность понимать значение деяния или руководить поведением была в значительной степени ограничена, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Глава IV. Наказание
- •§ 2. Во время отбывания наказания ограничением свободы осужденный:
- •§ 2. Наказание, чрезвычайно увеличенное, не может быть больше 540 дневных ставок штрафа, 18 месяцев ограничения свободы либо 15 лет лишения свободы.
- •Глава V. Уголовно-правовые меры
- •§ 2. Вместо обязанности, предусмотренной в § 1, суд может постановить в пользу потерпевшего о денежной компенсации с целью возмещения тя-
- •§ 2. В случае осуждения за преступление против окружающей среды суд может постановить о выплате денежной компенсации на общественные цели, связанные с охраной окружающей среды.
- •§ 2. Денежная компенсация, предусмотренная в § 1, не может превышать десятикратного размера минимальной заработной платы на момент вынесения решения в первой инстанции.
- •Глава VI.
- •§ 2. В отношении виновного, которому на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет, не назначается наказание пожизненным лишением свободы.
- •§ 2. Суд может также применить чрезвычайное смягчение наказания в особо обоснованных случаях, когда даже самое минимальное наказание, пре-
- •§ 2. Отказываясь от назначения наказания, суд может также отказаться от назначения уголовно-правовой меры, хотя ее применение и было обязательным.
- •Глава VII. Повторность преступлений
- •§ 3. Предусмотренное в § 1 или 2 увеличение верхнего предела установленного в санкции наказания не относится к тяжкому преступлению.
- •Глава VIII.
- •Меры, связанные с применением
- •К виновному испытательного
- •Срока (probie)
- •§ 2. В случае отсрочки исполнения наказания лишением свободы лицу молодежного возраста или лицу, указанному в ст. 64 § 2, период испытательного срока устанавливается от 3 до 5 лет.
- •§2 (В ред. 14.04.2000 г.). Положение § 1 не применяется, если уголовно-правовая мера, предусмотренная в ст. 39 п. 3, назначена в соответствии со ст. 42 § 2 или 3.
- •Глава IX.
- •Совокупность преступлений,
- •А также сложение наказаний
- •И уголовно-правовых мер
- •Глава IX. Cm. Cm. 85-92
- •§ 3. Назначая совокупное наказание ограничением свободы, суд определяет заново время выполнения неоплачиваемой, контролируемой работы на общественные цели либо размер отчислений, при-
- •§ 2. Назначая совокупное наказание лишением свободы или ограничением свободы с условной
- •§ 3. В случае объединения нескольких испытательных сроков суд определяет один срок, а также определяет заново связанные с ним обязанности.
- •§ 2. В случае осуждения за преступления, образующие совокупность, к лишению публичных прав или к запретам одного и того же вида суд применяет правила о назначении совокупного наказания.
- •§ 2. Если виновный при условиях, указанных в ст. 85, совершает два или более продолжаемых преступлений, предусмотренных в § 1, или продол-
- •Глава X. Меры безопасности
- •§ 2. Время пребывания в таком учреждении не определяется заранее; суд постановляет об освобождении лица, если его дальнейшее пребывание в таком учреждении не вызывается необходимостью.
- •§ 2. Если результаты лечения или реабилитации положительны, суд может условно освободить
- •§ 2. Мера, предусмотренная в § 1, не назначается, если виновный осужден к наказанию лишением свободы на срок более 2 лет.
- •§ 4. В срок наказания суд засчитывает время пребывания лица в учреждении, о котором говорится в § 1.
- •§2. Запреты, предусмотренные в § 1, назначаются без определения срока; суд отменяет запрет, если устранены причины, вызвавшие его назначение.
- •Глава XI. Давность
- •§ 3. В случаях, предусмотренных в § 1 или 2, если окончание преступления зависит от наступления указанного в законе последствия, срок давности начинает течь с момента наступления последствия.
- •§ 2. Если существуют различия между польским законом и законом, действующим в месте совершения преступления, применяя польские зако-
- •§ 3. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1 или 2,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто публично призывает к совершению преступления, предусмотренного в § 1.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто допускает совершение деяния, предусмотренного в§1.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто во время военных действий применяет средство ведения боевых действий, запрещенное международным правом.
- •Глава XVI. Cm. Cm. 117-126_______________ш
- •§ 2. Если деяние касается ценностей, имеющих особое значение для культуры, виновный
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто во время боевых действий использует не соответ-
- •Глава XVII.
- •§ 2. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1,
- •§ 2. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1,
- •§ 3. Кто насильственно или путем противозаконной угрозы оказывает воздействие на официальную деятельность конституционного органа Республики Польша,
- •§ 2. Кто, принимая участие в деятельности иностранной разведки либо действуя в ее пользу,
- •§ 4. Кто организует деятельность иностранной разведки или руководит ею,
- •§ 2. Не подлежит наказанию за преступление, предусмотренное в ст. 128 §2, ст. 129 или в ст. 130
- •§ 2. Кто публично оскорбляет Президента Республики Польша,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто, неся службу, указанную в § 1, самовольно покидает установленное место выполнения служебных обязанностей или самовольно остается вне его.
- •§ 3. Если виновный в запрещенном деянии, предусмотренном в § 2, покидает с целью постоянного уклонения от этой службы установленное место службы либо с этой целью остается вне его,
- •§ 2. В исключительных случаях суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто оказывает беременной женщине помощь в прерывании беременности с нарушением предписаний закона или ее к этому склоняет.
- •§ 3 (Вред. 08.07.1999 г.). Кто совершает деяние, предусмотренное в § 1 или 2, когда плод достиг способности к самостоятельной жизни вне организма беременной женщины,
- •§ 2 (В ред. 08.07.1999 г.). Кто совершает деяние, предусмотренное в § 1, когда плод достиг способности к самостоятельной жизни вне организма беременной женщины,
- •§ 2. Если последствием деяния, предусмотренного в ст. 152 § 3 или в ст. 153, является смерть беременной женщины, виновный
- •§ 2. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в ст. 163 § 1 или 2, ст. 165 § 1 или 2 или в ст. 166 § 2, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания, если виновный
- •§ 2. Если виновный действует неумышленно,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки правилам привозит из-за границы отходы либо вещества, угрожающие окружающей среде.
- •§ 3. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки обязанностям допускает совершение деяния, предусмотренного в § 1 или 2.
- •§ 4. Если виновный в совершении деяния, предусмотренного в § 1-3, действует неумышленно,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто фиксирует порнографическое содержание с участием такого лица.
- •§ 2. Кто демонстрирует порнографическое содержание малолетнему моложе 15 лет или приобщает его к предметам, имеющим такой характер,
- •§ 2. Если деяние, предусмотренное в § 1, сопряжено с применением особой жестокости, виновный
- •§ 3. Если последствием деяния, предусмотренного в § 1 или 2, является покушение потерпевшего на свою жизнь, виновный
- •§ 2. Не подлежит наказанию тот, кто скрывает доказательства невиновности из-за боязни уголовной ответственности, угрожающей ему или самым близким ему лицам.
- •§ 2. Если группа либо сообщество, указанные в § 1, имеют вооруженный характер, виновный подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
- •§ 3. Кто создает группу либо сообщество, указанные в § 1 или 2, или такой группой либо таким сообществом руководит,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто незаконно перевозит, переносит или пересылает за границу документ, удостоверяющий личность другого лица либо его имущественные права.
- •§ 3. Не подлежит наказанию тот, кто добровольно до начала уголовного преследования предотвратил использование кредита, банковской ссуды, кредитного поручительства или субвенции,
- •§ 2. Не подлежит наказанию тот, кто до нача- I ла уголовного преследования добровольно предотвратил выплату компенсации.
- •§ 3. Такому же наказанию подлежит кредитор, который в связи с предусмотренным в § 2 процессом получает выгоду за действие во вред другим кредиторам либо желает получить такую выгоду.
- •§ 2. Если виновный в преступлении, предусмотренном в § 1, причиняет значительный имущественный ущерб,
- •§ 3. В случае меньшей значимости виновный в преступлении, предусмотренном в § 1,
- •§ 4. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1-3, возбуждается по заявлению потерпевшего.
- •§3. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1 или 2, возбуждается по заявлению потерпевшего.
- •§ 2. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в § 1, который добровольно возместил ущерб в значительной части, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Глава XXXVII.
- •§ 2. Кто деньги, иное платежное средство или документ, указанные в § 1, выпускает в обращение
- •§ 3. В случае меньшей значимости суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •§ 4. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1 или 2,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто использует в хозяйственном обороте подделанные или переделанные измерительные или пробирные
- •§ 2. В случае превышения пределов крайней необходимости суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Преступления против обязанностей несения воинской службы
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит военнослужащий иной службы, не являющейся основной, который упорно не исполняет обязанности, вытекающие из этой службы.
- •§ 3. Преследование преступления, предусмотренного в § 2, возбуждается по заявлению командира части.
- •§ 2. Если последствием деяния, предусмотренного в § 1, является смерть другого лица или причинение тяжелого вреда его здоровью, виновный
- •§ 2. Если последствием аварии, предусмотренной в § 1, является смерть другого лица или причинение тяжелого вреда его здоровью, виновный
- •§3. Положения ст. 42 и 178 применяются соответственно.
- •Глава xliii.
- •§ 2. Если виновный в деянии, предусмотренном в § 1, причиняет значительный ущерб имуществу,
- •§ 2. В случае меньшей значимости виновный
- •§ 2. В случае меньшей значимости виновный
- •§ 2. Преследование возбуждается по заявлению командира части.
§ 2. В случае превышения пределов крайней необходимости суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
Ст. 320. Суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения в отношении виновного в преступлении, предусмотренном в Воинской части, который в момент совершения деяния был не в состоянии нести воинскую службу.
Ст. 321. В случае, предусмотренном в ст. 10 § 4, суд может вместо назначения воспитательных или исправительных мер, о которых говорится в этом параграфе, передать дело соответствующему командиру с целью назначения наказания, предусмотренного воинским дисциплинарным уставом.
Ст. 322. § 1. Наказанием, применяемым в отношении военнослужащего, является также воинский арест; наказание воинским арестом применяется в соответствии с положением о наказании лишением свободы.
§ 2. Наказание воинским арестом продолжается не менее 1 месяца и не более 2 лет; исчисляется в месяцах и годах.
§ 3. Наказание воинским арестом отбывается в предназначенном для этого пенитенциарном учреждении; в период отбывания наказания осужденный подлежит также военной подготовке.
210_______________________Воинская часть
Ст. 323. § 1. К военнослужащим не применяются положения ст. 34 § 2 п. 1 и 2.
§ 2. В период отбывания наказания ограничением свободы осужденный:
1) не может быть повышен в воинском звании, а также назначен на более высокую служебную должность,
2) не может участвовать в торжествах и парадах, организованных в воинской части или проводимых с ее участием.
§ 3. Назначая наказание ограничением свободы в отношении военнослужащего иной службы, кроме основной или исполняемой в качестве кандидата на кадровую воинскую службу, суд постановляет об обязанности оставаться в определенном месте в период до окончания служебных занятий в течение 2-х дней в неделю, а также может постановить об удержании от 5 до 15% месячного оклада на указанную судом общественную цель.
§ 4. Военнослужащий основной воинской службы отбывает наказание ограничением свободы в выделенной воинской части в соответствии с положениями, предусмотренными в Уголовно-исполнительном кодексе.
§ 5. Если осужденный к наказанию ограничением свободы в соответствии с положениями, предусмотренными в § 1—4, во время его отбывания в полном объеме или частично перестал быть во-
211
еннослужащим или сотрудником армии в случае, указанном в ст.317 §2, суд заменяет это наказание наказанием ограничением свободы, назначенным в соответствии с общими правилами.
Ст. 324. § 1. Уголовно-правовыми мерами, применяемыми в отношении военнослужащих, являются также:
1) понижение в воинском звании,
2) увольнение с кадровой воинской службы,
3) разжалование.
§ 2. В отношении военнослужащих, находящихся на основной службе, не назначается уголов-но-правовая мера, предусмотренная в ст. 39 п. 7.
Ст. 325. § 1. Понижение в воинском звании включает утрату воинского звания, в котором состоял виновный, и возврат к непосредственно предшествующему низшему званию в пределах офицерского корпуса, хорунжих либо подофицеров.
§ 2. Суд может постановить о понижении в воинском звании в случае осуждения за проступок, если это вызывается видом деяния, способом и обстоятельствами его совершения.
Ст. 326. § 1. Увольнение с кадровой воинской службы включает немедленное увольнение со службы, а также лишение наград и почетных знаков, выданных соответствующим командиром.
§ 2. Суд может постановить об увольнении с кадровой воинской службы, если виновный при
212______________________Воинская часть
совершении преступления умышленно превысил свои полномочия либо установлено, что дальнейшее несение этой службы угрожает существенным интересам, охраняемым правом.
Ст. 327. § 1. Разжалование включает утрату воинского звания, в котором состоял виновный, и перевод его в рядовые.
§ 2. Суд может постановить о разжаловании в случае осуждения военнослужащего за умышленное преступление, если вид деяния, способ и обстоятельства его совершения позволяют признать, что виновный утратил право состоять в воинском звании, а особенно в случае совершения деяния с целью получения имущественной выгоды.
Ст. 328. Суд может постановить о понижении в воинском звании либо о разжаловании только в отношении лица, которое во время совершения запрещенного деяния было военнослужащим, хотя перестало им быть во время вынесения приговора.
Ст. 329. Если за преступление предусмотрено наказание лишением свободы на срок не свыше 5 лет, а назначенное наказание не превышало бы 2 лет лишения свободы, суд может в отношении военнослужащего постановить о назначении наказания воинским арестом.
Ст. 330. Если срок назначенного за преступление наказания воинским арестом не превышал бы 1 года, суд может в отношении военнослужащего назначить наказание ограничением свободы.
213
Ст. 331. Отказываясь от назначения наказания, суд может обратиться к соответствующему командиру о назначении дисциплинарного наказания, предусмотренного воинским дисциплинарным уставом.
Ст. 332. § 1. В случае осуждения по совокупности преступлений к лишению публичных прав и к разжалованию, увольнению с кадровой воинской службы или понижению в воинском звании суд постановляет только о лишении публичных прав.
§ 2. В случае осуждения по совокупности преступлений к разжалованию и увольнению с кадровой воинской службы или к понижению в воинском звании суд постановляет только о разжаловании.
Ст. 333. § 1. Применяя условное прекращение уголовного преследования в отношении военнослужащего, суд может также обратиться к соответствующему командиру о назначении наказания, предусмотренного в воинском дисциплинарном уставе.
§ 2. Суд может возобновить уголовное преследование также тогда, когда виновный грубо нарушает воинскую дисциплину.
Ст. 334. § 1. Возлагая на военнослужащего обязанности или применяя меры, предусмотренные в ст. 67 или 72, суд учитывает условия воинской службы.
214_______________________Воинская часть
§ 2. Постановляя о надзоре в отношении военнослужащего, суд может поручить выполнение деятельности по надзору воинскому куратору, начальнику или военнослужащему, назначенному начальником.
Ст. 335. Отсрочивая исполнение наказания в отношении военнослужащего, суд может назначить также меры, предусмотренные в ст. 323 § 2.
Ст. 336. § 1. Суд может отсрочить военнослужащему, состоящему на основной службе, исполнение наказания лишением свободы на срок не свыше 6 месяцев до окончания службы.
§ 2. Суд может постановить об исполнении отсроченного наказания, если осужденный в период отсрочки грубо нарушает правопорядок или воинскую дисциплину.
§ 3. Выслушав мнение командира части, суд может освободить от наказания лишением свободы, срок которого не превышает 6 месяцев, если период отсрочки продолжался не менее 6 месяцев, а военнослужащий в этот период особенно отличился при выполнении служебных обязанностей либо проявил смелость.
§ 4. Суд может освободить от наказания, предусмотренного в § 3, даже тогда, когда период отсрочки продолжался меньший срок, если на это имелись особенно важные причины.
215
§ 5. Освобождение от наказания в соответствии с § 3 или 4 влечет за собой погашение судимости в силу закона; если в отношении осужденного постановлено о назначении штрафа или уголовно-правовои меры, погашение судимости не может наступить до того, как будут исполнены это наказание или уголовно-правовая мера.
§ 6. Положения § 1-5 применяются соответственно к лицу, призванному к воинской службе.
Ст. 337. В отношении военнослужащего, состоящего на основной службе, совершившего во время этой службы преступление, предусмотренное в Воинской части, и осужденного к штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок не свыше 1 года, суд может постановить о погашении судимости после увольнения осужденного в запас, если наказание или назначенная уголовно-правовая мера были исполнены.
Глава XXXIX.