- •Уголовный кодекс республики польша
- •I. V. Mironova, e. R. Shubina, Danilo a. Leonardi,
- •I. V. Mironova, e. R. Shubina, Danilo a. Leonardi,
- •Глава I.
- •§ 2. Не является преступлением запрещенное деяние, общественная вредность которого незначительна.
- •§ 3. Не совершает преступления лицо, совершившее запрещенное деяние, если нельзя вменить ему в вину содеянное на момент его совершения.
- •§ 4. Если согласно новому закону за деяние, относительно которого вынесен приговор, не предусмотрено наказание, судимость считается погашенной в силу закона.
- •§ 3. Правила и условия проведения медицинского эксперимента определяются законом.
- •§ 2. Если в момент совершения преступления способность понимать значение деяния или руководить поведением была в значительной степени ограничена, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Глава IV. Наказание
- •§ 2. Во время отбывания наказания ограничением свободы осужденный:
- •§ 2. Наказание, чрезвычайно увеличенное, не может быть больше 540 дневных ставок штрафа, 18 месяцев ограничения свободы либо 15 лет лишения свободы.
- •Глава V. Уголовно-правовые меры
- •§ 2. Вместо обязанности, предусмотренной в § 1, суд может постановить в пользу потерпевшего о денежной компенсации с целью возмещения тя-
- •§ 2. В случае осуждения за преступление против окружающей среды суд может постановить о выплате денежной компенсации на общественные цели, связанные с охраной окружающей среды.
- •§ 2. Денежная компенсация, предусмотренная в § 1, не может превышать десятикратного размера минимальной заработной платы на момент вынесения решения в первой инстанции.
- •Глава VI.
- •§ 2. В отношении виновного, которому на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет, не назначается наказание пожизненным лишением свободы.
- •§ 2. Суд может также применить чрезвычайное смягчение наказания в особо обоснованных случаях, когда даже самое минимальное наказание, пре-
- •§ 2. Отказываясь от назначения наказания, суд может также отказаться от назначения уголовно-правовой меры, хотя ее применение и было обязательным.
- •Глава VII. Повторность преступлений
- •§ 3. Предусмотренное в § 1 или 2 увеличение верхнего предела установленного в санкции наказания не относится к тяжкому преступлению.
- •Глава VIII.
- •Меры, связанные с применением
- •К виновному испытательного
- •Срока (probie)
- •§ 2. В случае отсрочки исполнения наказания лишением свободы лицу молодежного возраста или лицу, указанному в ст. 64 § 2, период испытательного срока устанавливается от 3 до 5 лет.
- •§2 (В ред. 14.04.2000 г.). Положение § 1 не применяется, если уголовно-правовая мера, предусмотренная в ст. 39 п. 3, назначена в соответствии со ст. 42 § 2 или 3.
- •Глава IX.
- •Совокупность преступлений,
- •А также сложение наказаний
- •И уголовно-правовых мер
- •Глава IX. Cm. Cm. 85-92
- •§ 3. Назначая совокупное наказание ограничением свободы, суд определяет заново время выполнения неоплачиваемой, контролируемой работы на общественные цели либо размер отчислений, при-
- •§ 2. Назначая совокупное наказание лишением свободы или ограничением свободы с условной
- •§ 3. В случае объединения нескольких испытательных сроков суд определяет один срок, а также определяет заново связанные с ним обязанности.
- •§ 2. В случае осуждения за преступления, образующие совокупность, к лишению публичных прав или к запретам одного и того же вида суд применяет правила о назначении совокупного наказания.
- •§ 2. Если виновный при условиях, указанных в ст. 85, совершает два или более продолжаемых преступлений, предусмотренных в § 1, или продол-
- •Глава X. Меры безопасности
- •§ 2. Время пребывания в таком учреждении не определяется заранее; суд постановляет об освобождении лица, если его дальнейшее пребывание в таком учреждении не вызывается необходимостью.
- •§ 2. Если результаты лечения или реабилитации положительны, суд может условно освободить
- •§ 2. Мера, предусмотренная в § 1, не назначается, если виновный осужден к наказанию лишением свободы на срок более 2 лет.
- •§ 4. В срок наказания суд засчитывает время пребывания лица в учреждении, о котором говорится в § 1.
- •§2. Запреты, предусмотренные в § 1, назначаются без определения срока; суд отменяет запрет, если устранены причины, вызвавшие его назначение.
- •Глава XI. Давность
- •§ 3. В случаях, предусмотренных в § 1 или 2, если окончание преступления зависит от наступления указанного в законе последствия, срок давности начинает течь с момента наступления последствия.
- •§ 2. Если существуют различия между польским законом и законом, действующим в месте совершения преступления, применяя польские зако-
- •§ 3. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1 или 2,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто публично призывает к совершению преступления, предусмотренного в § 1.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто допускает совершение деяния, предусмотренного в§1.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто во время военных действий применяет средство ведения боевых действий, запрещенное международным правом.
- •Глава XVI. Cm. Cm. 117-126_______________ш
- •§ 2. Если деяние касается ценностей, имеющих особое значение для культуры, виновный
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто во время боевых действий использует не соответ-
- •Глава XVII.
- •§ 2. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1,
- •§ 2. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1,
- •§ 3. Кто насильственно или путем противозаконной угрозы оказывает воздействие на официальную деятельность конституционного органа Республики Польша,
- •§ 2. Кто, принимая участие в деятельности иностранной разведки либо действуя в ее пользу,
- •§ 4. Кто организует деятельность иностранной разведки или руководит ею,
- •§ 2. Не подлежит наказанию за преступление, предусмотренное в ст. 128 §2, ст. 129 или в ст. 130
- •§ 2. Кто публично оскорбляет Президента Республики Польша,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто, неся службу, указанную в § 1, самовольно покидает установленное место выполнения служебных обязанностей или самовольно остается вне его.
- •§ 3. Если виновный в запрещенном деянии, предусмотренном в § 2, покидает с целью постоянного уклонения от этой службы установленное место службы либо с этой целью остается вне его,
- •§ 2. В исключительных случаях суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто оказывает беременной женщине помощь в прерывании беременности с нарушением предписаний закона или ее к этому склоняет.
- •§ 3 (Вред. 08.07.1999 г.). Кто совершает деяние, предусмотренное в § 1 или 2, когда плод достиг способности к самостоятельной жизни вне организма беременной женщины,
- •§ 2 (В ред. 08.07.1999 г.). Кто совершает деяние, предусмотренное в § 1, когда плод достиг способности к самостоятельной жизни вне организма беременной женщины,
- •§ 2. Если последствием деяния, предусмотренного в ст. 152 § 3 или в ст. 153, является смерть беременной женщины, виновный
- •§ 2. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в ст. 163 § 1 или 2, ст. 165 § 1 или 2 или в ст. 166 § 2, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания, если виновный
- •§ 2. Если виновный действует неумышленно,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки правилам привозит из-за границы отходы либо вещества, угрожающие окружающей среде.
- •§ 3. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки обязанностям допускает совершение деяния, предусмотренного в § 1 или 2.
- •§ 4. Если виновный в совершении деяния, предусмотренного в § 1-3, действует неумышленно,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто фиксирует порнографическое содержание с участием такого лица.
- •§ 2. Кто демонстрирует порнографическое содержание малолетнему моложе 15 лет или приобщает его к предметам, имеющим такой характер,
- •§ 2. Если деяние, предусмотренное в § 1, сопряжено с применением особой жестокости, виновный
- •§ 3. Если последствием деяния, предусмотренного в § 1 или 2, является покушение потерпевшего на свою жизнь, виновный
- •§ 2. Не подлежит наказанию тот, кто скрывает доказательства невиновности из-за боязни уголовной ответственности, угрожающей ему или самым близким ему лицам.
- •§ 2. Если группа либо сообщество, указанные в § 1, имеют вооруженный характер, виновный подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
- •§ 3. Кто создает группу либо сообщество, указанные в § 1 или 2, или такой группой либо таким сообществом руководит,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто незаконно перевозит, переносит или пересылает за границу документ, удостоверяющий личность другого лица либо его имущественные права.
- •§ 3. Не подлежит наказанию тот, кто добровольно до начала уголовного преследования предотвратил использование кредита, банковской ссуды, кредитного поручительства или субвенции,
- •§ 2. Не подлежит наказанию тот, кто до нача- I ла уголовного преследования добровольно предотвратил выплату компенсации.
- •§ 3. Такому же наказанию подлежит кредитор, который в связи с предусмотренным в § 2 процессом получает выгоду за действие во вред другим кредиторам либо желает получить такую выгоду.
- •§ 2. Если виновный в преступлении, предусмотренном в § 1, причиняет значительный имущественный ущерб,
- •§ 3. В случае меньшей значимости виновный в преступлении, предусмотренном в § 1,
- •§ 4. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1-3, возбуждается по заявлению потерпевшего.
- •§3. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1 или 2, возбуждается по заявлению потерпевшего.
- •§ 2. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в § 1, который добровольно возместил ущерб в значительной части, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Глава XXXVII.
- •§ 2. Кто деньги, иное платежное средство или документ, указанные в § 1, выпускает в обращение
- •§ 3. В случае меньшей значимости суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •§ 4. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1 или 2,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто использует в хозяйственном обороте подделанные или переделанные измерительные или пробирные
- •§ 2. В случае превышения пределов крайней необходимости суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Преступления против обязанностей несения воинской службы
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит военнослужащий иной службы, не являющейся основной, который упорно не исполняет обязанности, вытекающие из этой службы.
- •§ 3. Преследование преступления, предусмотренного в § 2, возбуждается по заявлению командира части.
- •§ 2. Если последствием деяния, предусмотренного в § 1, является смерть другого лица или причинение тяжелого вреда его здоровью, виновный
- •§ 2. Если последствием аварии, предусмотренной в § 1, является смерть другого лица или причинение тяжелого вреда его здоровью, виновный
- •§3. Положения ст. 42 и 178 применяются соответственно.
- •Глава xliii.
- •§ 2. Если виновный в деянии, предусмотренном в § 1, причиняет значительный ущерб имуществу,
- •§ 2. В случае меньшей значимости виновный
- •§ 2. В случае меньшей значимости виновный
- •§ 2. Преследование возбуждается по заявлению командира части.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто фиксирует порнографическое содержание с участием такого лица.
Ст. 201. Кто совершает половое сношение с родственником по восходящей и нисходящей линии, усыновленным, усыновителем, братом или сестрой,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
Ст. 202. § 1. Кто публично демонстрирует предметы порнографического содержания таким способом, в результате использования которого они воспринимаются лицом вопреки его желания,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до
1 года.
§ 2. Кто демонстрирует порнографическое содержание малолетнему моложе 15 лет или приобщает его к предметам, имеющим такой характер,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до
2 лет.
§ 3. Кто изготавливает с целью распространения или ввозит либо распространяет предметы порнографического содержания с участием малолетнего моложе 15 лет либо с применением насилия или использованием животного,
152_______________________Часть Особенная
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
Ст. 203. Кто путем насилия, противозаконной угрозы, обмана или используя отношения зависимости или критическое положение доводит другое лицо до занятия проституцией,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
Ст. 204. § 1. Кто с целью получения имущественной выгоды склоняет другое лицо к занятию проституцией или ему это облегчает,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§2. Наказанию, предусмотренному в § 1, подлежит тот, кто получает имущественную выгоду от занятия проституцией другим лицом.
§ 3. Если лицом, указанным в § 1 или 2, является малолетний, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 4. Наказанию, предусмотренному в § 3, подлежит тот, кто склоняет либо увозит другое лицо за границу с целью занятия проституцией.
Ст. 205. Преследование преступления, предусмотренного в ст. 197 или 199, а также в ст. 198, возбуждается по заявлению потерпевшего, если определенное в этих нормах состояние жертвы не является следствием постоянных психических расстройств.
153
Глава XXVI.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СЕМЬИ И ОПЕКИ
Ст. 206. Кто заключает брак, несмотря на то, что уже состоит в брачном союзе,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 207. § 1. Кто издевается путем физического или психического воздействия над самым близким лицом или над иным лицом, находящимся в постоянном или временном отношении зависимости от виновного, либо над малолетним или беспомощным лицом в связи с его психическим или физическим состоянием,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Если деяние, предусмотренное в § 1, сопряжено с применением особой жестокости, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 3. Если последствием деяния, предусмотренного в § 1 или 2, является покушение потерпевшего на свою жизнь, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 2 до 12 лет.
Ст. 208. Кто спаивает малолетнего, доставляя ему алкогольные напитки, содействуя ему в их
154
потреблении или склоняя к употреблению таких напитков,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 209. § 1. Кто упорно уклоняется от выполнения лежащей на нем в силу закона или судебного решения обязанности опеки путем непредоставления средств на содержание самого близкого лица или иного лица и тем самым делает невозможным удовлетворение их основных жизненных потребностей,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Преследование возбуждается по заявлению потерпевшего, органа социального обеспечения либо соответствующего учреждения.
§ 3. Если потерпевшему присуждена выплата из алиментного фонда, преследование возбуждается по заявлению этого фонда.
Ст. 210. § 1. Кто вопреки обязанности заботиться о малолетнем моложе 15 лет либо о беспомощном лице в связи с его психическим или физическим состоянием покидает такое лицо,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Если последствием деяния является смерть лица, указанного в § 1, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
Глава XXVII. Ст.ст. 212-217_____________155
Ст. 211. Кто вопреки воле лица, на которого возложены обязанности по осуществлению опеки или надзора, уводит или задерживает малолетнего моложе 15 лет либо беспомощное лицо в связи с его психическим или физическим состоянием,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
Глава XXVII.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕСТИ И ТЕЛЕСНОЙ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ
Ст. 212. § 1. Кто приписывает другому лицу, группе лиц, учреждению, юридическому лицу или организационной единице без образования юридического лица такое поведение или свойства, которые могут унизить их в глазах общественного мнения или привести к утрате доверия, необходимого для занимаемой должности, осуществляемой профессии или рода деятельности,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
§ 2. Если виновный совершает деяние, предусмотренное в § 1, с использованием средств массовой информации,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
156_______________________Часть Особенная
§ 3. В случае осуждения за преступление, предусмотренное в § 1 или 2, суд может постановить о денежной компенсации в пользу потерпевшего, Польского Красного Креста либо на иные общественные цели, указанные потерпевшим.
§ 4. Преследование преступления, предусмотренного в § 1 или 2, возбуждается в порядке частного обвинения.
Ст. 213. § 1. Нет преступления, предусмотренного в ст. 212 § 1, если обвинение, сделанное не публично, соответствует истине.
§ 2. Не совершает преступления, предусмотренного в ст. 212 § 1 или 2, тот, кто публично произносит или разглашает соответствующее истине обвинение, служащее охране общественно оправданного интереса; если обвинение касается личной или семейной жизни, доказывание его истинности может быть проведено только тогда, когда обвинение может предотвратить опасность для жизни или здоровья человека либо деморализацию малолетнего.
Ст. 214. Отсутствие преступления, вытекающее из причин, указанных в ст. 213, не исключает ответственности виновного за оскорбление с точки зрения формы произнесения или разглашения обвинения.
Ст. 215. По предложению потерпевшего суд постановляет о доведении обвинительного приговора до публичного сведения.
157
Ст. 216. § 1. Кто оскорбляет другое лицо в его присутствии либо хотя бы в его отсутствие, но публично или с намерением, чтобы об оскорблении стало известно этому лицу,
подлежит штрафу либо наказанию ограничением свободы.
§ 2. Кто оскорбляет другое лицо с использованием средств массовой информации,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
§ 3. Если оскорбление было следствием вызывающего поведения потерпевшего либо если потерпевший реагировал на него путем нарушения телесной неприкосновенности или взаимным оскорблением, суд может отказаться от назначения наказания.
§ 4. В случае осуждения за преступление, предусмотренное в § 2, суд может постановить о денежной компенсации в пользу потерпевшего, Польского Красного Креста либо на иные общественные цели, указанные потерпевшим,
§ 5. Преследование осуществляется в порядке частного обвинения.
Ст. 217. § 1. Кто ударом или иным способом нарушает телесную неприкосновенность человека,
158______________________Часть Особенная
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
§ 2. Если нарушение неприкосновенности было следствием вызывающего поведения потерпевшего либо если потерпевший реагировал на него путем нарушения телесной неприкосновенности, суд может отказаться от назначения наказания.
§ 3. Преследование осуществляется в порядке частного обвинения.
Глава XXVIII.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ТРУДОВЫХ ПРАВ
Ст. 218. § 1. Кто, осуществляя деятельность, относящуюся к сфере трудового права и социального страхования, злостно или упорно нарушает права работника, вытекающие из трудовых отношений или из предписаний права о социальном страховании,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§2. Лицо, указанное в § 1, отказывающее в повторном принятии на работу, о восстановлении на которой вынес решение компетентный орган,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
159
Ст. 219. Кто нарушает предписания права о социальном страховании, не предъявляя, даже с согласия заинтересованного, требующихся данных либо предъявляя ложные данные, могущие повлиять на осуществление права на получение выплат либо на их размер,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 220. § 1. Кто, являясь ответственным за безопасность и гигиену труда, не выполняет вытекающей из этого обязанности и этим подвергает работника непосредственной опасности утраты жизни либо причинения тяжелого вреда здоровью,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Если виновный действует неумышленно,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
§3. Не подлежит наказанию виновный, который добровольно устранил грозящую опасность.
Ст. 221. Кто вопреки обязанности не уведомляет в срок компетентный орган о несчастном случае на работе или о профессиональном заболевании либо не составляет или не предоставляет требуемой документации,
подлежит штрафу до 180 дневных ставок либо наказанию ограничением свободы.
160______________________Часть Особенная
Глава XXIX.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ
УЧРЕЖДЕНИЙ, А ТАКЖЕ ОРГАНОВ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
Ст. 222. § 1. Кто нарушает телесную неприкосновенность публичного должностного лица или его помощника во время или в связи с выполнением служебных обязанностей,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Если деяние, предусмотренное в § 1, вызвано ненадлежащим поведением должностного лица или его помощника, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.
Ст. 223. Кто, действуя сообща и в сговоре с другими лицами или используя огнестрельное оружие, нож или иной подобный опасный предмет либо парализующее средство, совершает активное нападение на публичное должностное лицо или его помощника во время или в связи с выполнением ими служебных обязанностей,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
Ст. 224. § 1. Кто насилием или противозаконной угрозой оказывает воздействие на служебную деятельность органа администрации власти, иного
161
государственного органа или органа территориального самоуправления,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто применяет насилие или противозаконную угрозу с целью принуждения публичного должностного лица либо его помощника к прекращению или отказу от законной служебной деятельности.
§ 3. Если результатом деяния, предусмотренного в § 2, является последствие, предусмотренное в ст. 156 § 1 или в ст. 157 § 1, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
Ст. 225. § 1. Кто скрывает или затрудняет выполнение служебной деятельности лица, уполномоченного на проведение контроля в сфере охраны окружающей среды, или его помощника,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто скрывает или затрудняет выполнение служебной деятельности лица, управомоченного на контроль в сфере инспекции труда, или его помощника.
Ст. 226. § 1. Кто оскорбляет публичное должностное лицо либо его помощника во время или в связи с выполнением служебных обязанностей,
162
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
§ 2. Положение ст. 222 § 2 применяется соответственно.
§3. Кто публично оскорбляет или унижает конституционный орган Республики Польша,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 227. Кто, выдавая себя за публичное должностное лицо либо используя ошибочное представление об этом у другого лица, осуществляет деятельность, связанную с его функцией,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
Ст. 228. § 1. Кто в связи с выполнением публичной функции получает имущественную или личную выгоду либо обещание ее предоставления или требует предоставления таковой,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
§ 2. В случае меньшей значимости виновный
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 3. Если деяние, предусмотренное в § 1, было совершено в связи с нарушением предписаний закона, виновный
163
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§4. Наказанию, предусмотренному в § 3, подлежит также тот, кто в связи с выполнением публичной функции ставит выполнение служебной деятельности в зависимость от получения имущественной выгоды.
§ 5. Кто в связи с выполнением публичной функции получает имущественную выгоду значительной ценности или обещание предоставления таковой,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 2 до 12 лет.
§ 6 (введен Законом от 09.09.2000 г.). Наказаниям, предусмотренным в § 1-5, подлежит соответственно также тот, кто в связи с выполнением публичной функции в иностранном государстве или международной организации получает имущественную или личную выгоду либо обещание ее предоставления или требует предоставления таковой, либо ставит выполнение служебной деятельности в зависимость от ее получения.
Ст. 229 (вред. 09.09.2000 г.). § 1. Кто предоставляет или обещает предоставить имущественную или личную выгоду лицу, выполняющему публичную функцию, в связи с выполнением этой функции,
164______________________Часть Особенная
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
§ 2. В случае меньшей значимости виновный подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 3. Если виновный, совершивший деяние, предусмотренное в § 1, склоняет лицо, выполняющее публичную функцию, к нарушению предписаний закона либо предоставляет выгоду такому лицу за нарушение предписаний закона,
подлежит наказанию лишением свободы от 1 года до 10 лет.
§ 4. Тот, кто лицу, выполняющему публичную функцию, в связи с выполнением этой функции предоставляет или обещает предоставить имущественную выгоду значительной ценности,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 2 до 12 лет.
§ 5. Наказаниям, предусмотренным в § 1-4, подлежит соответственно также тот, кто предоставляет или обещает предоставить имущественную или личную выгоду лицу, выполняющему публичную функцию в иностранном государстве или международной организации в связи с выполнением этой функции.
Ст. 230. Кто, ссылаясь на свое влияние в государственном учреждении или органе территориального самоуправления, осуществляет посредни-
165
чество в разрешении дела за имущественную выгоду или обещание предоставления таковой,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
Ст. 231. § 1. Публичное должностное лицо, которое, превышая свои полномочия или не выполняя своих обязанностей, действует во вред публичным или частным интересам,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 2. Если виновный совершает деяние, предусмотренное в § 1, с целью получения имущественной или личной выгоды,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 3. Если виновный в совершении деяния, предусмотренного в § 1, действует неумышленно и причиняет существенный вред,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 4. Положение § 2 не применяется, если деяние исчерпывается признаками запрещенного деяния, предусмотренного в ст. 228.
Глава XXX. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ПРАВОСУДИЯ
Ст. 232. Кто насилием или противозаконной угрозой оказывает влияние на официальную деятельность суда,
166_____________________Часть Особенная
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
Ст. 233. § 1. Кто, давая показания, которые могут использоваться как доказательства в судопроизводстве или в ином производстве, которое проводится на основании закона, сообщает ложные сведения или скрывает правду,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Условием ответственности является, если лицо, ведущее допрос, действуя в пределах своих полномочий, предупредило лицо, дающее показания, об уголовной ответственности за ложные показания или взяло у него обещание о даче правдивых показаний.
§ 3. Не подлежит наказанию тот, кто, не зная о праве отказа от показаний или от ответа на вопросы, дает ложное показание из-за боязни уголовной ответственности, угрожающей ему или самым близким ему лицам.
§ 4. Кто в качестве эксперта, специалиста или переводчика представляет ложное заключение или перевод, которые могут использоваться как доказательство в производстве, указанном в § 1,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 5. Суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения, если:
Глава XXX. Cm. cm. 232-24 7__________________167
1) ложное показание, заключение или перевод касаются обстоятельств, которые не могут повлиять на решение дела,
2) виновный добровольно исправляет ложное показание, заключение или перевод прежде, чем вынесено хотя бы и неправомочное решение по делу.
§ 6. Положения § 1-3, а также 5 применяются соответственно к лицу, которое дает ложные показания, если предписание закона предусматривает возможность получения показаний под угрозой уголовной ответственности.
Ст. 234 (вред. 10.09.1999г.). Кто органу, призванному осуществлять преследование или выносить решения по делам о преступлении, в том числе о налоговом преступлении, правонарушении, налоговом правонарушении или дисциплинарном проступке, представляет ложное обвинение другого лица в совершении этих запрещенных деяний или дисциплинарного проступка,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст.235 (в ред. 10.09.1999 г.). Кто путем создания ложных доказательств или иным обманным путем направляет против определенного лица преследование за преступление, в том числе за налоговое преступление, правонарушение, налоговое правонарушение или дисциплинарный проступок,
168
либо в процессе производства по делу предпринимает такие меры,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
Ст. 236. § 1 (в ред. 10. 09. 1999 г.). Кто скрывает доказательства невиновности лица, подозреваемого в совершении преступления, в том числе налогового преступления, правонарушения, налогового правонарушения или дисциплинарного проступка,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.