- •Уголовный кодекс республики польша
- •I. V. Mironova, e. R. Shubina, Danilo a. Leonardi,
- •I. V. Mironova, e. R. Shubina, Danilo a. Leonardi,
- •Глава I.
- •§ 2. Не является преступлением запрещенное деяние, общественная вредность которого незначительна.
- •§ 3. Не совершает преступления лицо, совершившее запрещенное деяние, если нельзя вменить ему в вину содеянное на момент его совершения.
- •§ 4. Если согласно новому закону за деяние, относительно которого вынесен приговор, не предусмотрено наказание, судимость считается погашенной в силу закона.
- •§ 3. Правила и условия проведения медицинского эксперимента определяются законом.
- •§ 2. Если в момент совершения преступления способность понимать значение деяния или руководить поведением была в значительной степени ограничена, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Глава IV. Наказание
- •§ 2. Во время отбывания наказания ограничением свободы осужденный:
- •§ 2. Наказание, чрезвычайно увеличенное, не может быть больше 540 дневных ставок штрафа, 18 месяцев ограничения свободы либо 15 лет лишения свободы.
- •Глава V. Уголовно-правовые меры
- •§ 2. Вместо обязанности, предусмотренной в § 1, суд может постановить в пользу потерпевшего о денежной компенсации с целью возмещения тя-
- •§ 2. В случае осуждения за преступление против окружающей среды суд может постановить о выплате денежной компенсации на общественные цели, связанные с охраной окружающей среды.
- •§ 2. Денежная компенсация, предусмотренная в § 1, не может превышать десятикратного размера минимальной заработной платы на момент вынесения решения в первой инстанции.
- •Глава VI.
- •§ 2. В отношении виновного, которому на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет, не назначается наказание пожизненным лишением свободы.
- •§ 2. Суд может также применить чрезвычайное смягчение наказания в особо обоснованных случаях, когда даже самое минимальное наказание, пре-
- •§ 2. Отказываясь от назначения наказания, суд может также отказаться от назначения уголовно-правовой меры, хотя ее применение и было обязательным.
- •Глава VII. Повторность преступлений
- •§ 3. Предусмотренное в § 1 или 2 увеличение верхнего предела установленного в санкции наказания не относится к тяжкому преступлению.
- •Глава VIII.
- •Меры, связанные с применением
- •К виновному испытательного
- •Срока (probie)
- •§ 2. В случае отсрочки исполнения наказания лишением свободы лицу молодежного возраста или лицу, указанному в ст. 64 § 2, период испытательного срока устанавливается от 3 до 5 лет.
- •§2 (В ред. 14.04.2000 г.). Положение § 1 не применяется, если уголовно-правовая мера, предусмотренная в ст. 39 п. 3, назначена в соответствии со ст. 42 § 2 или 3.
- •Глава IX.
- •Совокупность преступлений,
- •А также сложение наказаний
- •И уголовно-правовых мер
- •Глава IX. Cm. Cm. 85-92
- •§ 3. Назначая совокупное наказание ограничением свободы, суд определяет заново время выполнения неоплачиваемой, контролируемой работы на общественные цели либо размер отчислений, при-
- •§ 2. Назначая совокупное наказание лишением свободы или ограничением свободы с условной
- •§ 3. В случае объединения нескольких испытательных сроков суд определяет один срок, а также определяет заново связанные с ним обязанности.
- •§ 2. В случае осуждения за преступления, образующие совокупность, к лишению публичных прав или к запретам одного и того же вида суд применяет правила о назначении совокупного наказания.
- •§ 2. Если виновный при условиях, указанных в ст. 85, совершает два или более продолжаемых преступлений, предусмотренных в § 1, или продол-
- •Глава X. Меры безопасности
- •§ 2. Время пребывания в таком учреждении не определяется заранее; суд постановляет об освобождении лица, если его дальнейшее пребывание в таком учреждении не вызывается необходимостью.
- •§ 2. Если результаты лечения или реабилитации положительны, суд может условно освободить
- •§ 2. Мера, предусмотренная в § 1, не назначается, если виновный осужден к наказанию лишением свободы на срок более 2 лет.
- •§ 4. В срок наказания суд засчитывает время пребывания лица в учреждении, о котором говорится в § 1.
- •§2. Запреты, предусмотренные в § 1, назначаются без определения срока; суд отменяет запрет, если устранены причины, вызвавшие его назначение.
- •Глава XI. Давность
- •§ 3. В случаях, предусмотренных в § 1 или 2, если окончание преступления зависит от наступления указанного в законе последствия, срок давности начинает течь с момента наступления последствия.
- •§ 2. Если существуют различия между польским законом и законом, действующим в месте совершения преступления, применяя польские зако-
- •§ 3. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1 или 2,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто публично призывает к совершению преступления, предусмотренного в § 1.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто допускает совершение деяния, предусмотренного в§1.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто во время военных действий применяет средство ведения боевых действий, запрещенное международным правом.
- •Глава XVI. Cm. Cm. 117-126_______________ш
- •§ 2. Если деяние касается ценностей, имеющих особое значение для культуры, виновный
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто во время боевых действий использует не соответ-
- •Глава XVII.
- •§ 2. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1,
- •§ 2. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1,
- •§ 3. Кто насильственно или путем противозаконной угрозы оказывает воздействие на официальную деятельность конституционного органа Республики Польша,
- •§ 2. Кто, принимая участие в деятельности иностранной разведки либо действуя в ее пользу,
- •§ 4. Кто организует деятельность иностранной разведки или руководит ею,
- •§ 2. Не подлежит наказанию за преступление, предусмотренное в ст. 128 §2, ст. 129 или в ст. 130
- •§ 2. Кто публично оскорбляет Президента Республики Польша,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто, неся службу, указанную в § 1, самовольно покидает установленное место выполнения служебных обязанностей или самовольно остается вне его.
- •§ 3. Если виновный в запрещенном деянии, предусмотренном в § 2, покидает с целью постоянного уклонения от этой службы установленное место службы либо с этой целью остается вне его,
- •§ 2. В исключительных случаях суд может применить чрезвычайное смягчение наказания и даже отказаться от его назначения.
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто оказывает беременной женщине помощь в прерывании беременности с нарушением предписаний закона или ее к этому склоняет.
- •§ 3 (Вред. 08.07.1999 г.). Кто совершает деяние, предусмотренное в § 1 или 2, когда плод достиг способности к самостоятельной жизни вне организма беременной женщины,
- •§ 2 (В ред. 08.07.1999 г.). Кто совершает деяние, предусмотренное в § 1, когда плод достиг способности к самостоятельной жизни вне организма беременной женщины,
- •§ 2. Если последствием деяния, предусмотренного в ст. 152 § 3 или в ст. 153, является смерть беременной женщины, виновный
- •§ 2. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в ст. 163 § 1 или 2, ст. 165 § 1 или 2 или в ст. 166 § 2, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания, если виновный
- •§ 2. Если виновный действует неумышленно,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки правилам привозит из-за границы отходы либо вещества, угрожающие окружающей среде.
- •§ 3. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки обязанностям допускает совершение деяния, предусмотренного в § 1 или 2.
- •§ 4. Если виновный в совершении деяния, предусмотренного в § 1-3, действует неумышленно,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто фиксирует порнографическое содержание с участием такого лица.
- •§ 2. Кто демонстрирует порнографическое содержание малолетнему моложе 15 лет или приобщает его к предметам, имеющим такой характер,
- •§ 2. Если деяние, предусмотренное в § 1, сопряжено с применением особой жестокости, виновный
- •§ 3. Если последствием деяния, предусмотренного в § 1 или 2, является покушение потерпевшего на свою жизнь, виновный
- •§ 2. Не подлежит наказанию тот, кто скрывает доказательства невиновности из-за боязни уголовной ответственности, угрожающей ему или самым близким ему лицам.
- •§ 2. Если группа либо сообщество, указанные в § 1, имеют вооруженный характер, виновный подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
- •§ 3. Кто создает группу либо сообщество, указанные в § 1 или 2, или такой группой либо таким сообществом руководит,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто незаконно перевозит, переносит или пересылает за границу документ, удостоверяющий личность другого лица либо его имущественные права.
- •§ 3. Не подлежит наказанию тот, кто добровольно до начала уголовного преследования предотвратил использование кредита, банковской ссуды, кредитного поручительства или субвенции,
- •§ 2. Не подлежит наказанию тот, кто до нача- I ла уголовного преследования добровольно предотвратил выплату компенсации.
- •§ 3. Такому же наказанию подлежит кредитор, который в связи с предусмотренным в § 2 процессом получает выгоду за действие во вред другим кредиторам либо желает получить такую выгоду.
- •§ 2. Если виновный в преступлении, предусмотренном в § 1, причиняет значительный имущественный ущерб,
- •§ 3. В случае меньшей значимости виновный в преступлении, предусмотренном в § 1,
- •§ 4. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1-3, возбуждается по заявлению потерпевшего.
- •§3. Если потерпевшим не является Государственная Казна, преследование преступления, предусмотренного в § 1 или 2, возбуждается по заявлению потерпевшего.
- •§ 2. В отношении виновного в преступлении, предусмотренном в § 1, который добровольно возместил ущерб в значительной части, суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Глава XXXVII.
- •§ 2. Кто деньги, иное платежное средство или документ, указанные в § 1, выпускает в обращение
- •§ 3. В случае меньшей значимости суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •§ 4. Кто совершает приготовление к преступлению, предусмотренному в § 1 или 2,
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто использует в хозяйственном обороте подделанные или переделанные измерительные или пробирные
- •§ 2. В случае превышения пределов крайней необходимости суд может применить чрезвычайное смягчение наказания.
- •Преступления против обязанностей несения воинской службы
- •§ 2. Такому же наказанию подлежит военнослужащий иной службы, не являющейся основной, который упорно не исполняет обязанности, вытекающие из этой службы.
- •§ 3. Преследование преступления, предусмотренного в § 2, возбуждается по заявлению командира части.
- •§ 2. Если последствием деяния, предусмотренного в § 1, является смерть другого лица или причинение тяжелого вреда его здоровью, виновный
- •§ 2. Если последствием аварии, предусмотренной в § 1, является смерть другого лица или причинение тяжелого вреда его здоровью, виновный
- •§3. Положения ст. 42 и 178 применяются соответственно.
- •Глава xliii.
- •§ 2. Если виновный в деянии, предусмотренном в § 1, причиняет значительный ущерб имуществу,
- •§ 2. В случае меньшей значимости виновный
- •§ 2. В случае меньшей значимости виновный
- •§ 2. Преследование возбуждается по заявлению командира части.
§ 2. Если виновный действует неумышленно,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 183. § 1. Кто вопреки правилам складирует, удаляет, перерабатывает, обезвреживает либо перевозит отходы или вещества в таких условиях или таким способом, что это может угрожать жизни или здоровью многих людей или повлечь
144_____________________Часть Особенная
уничтожение растительного или животного мира в значительных размерах,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки правилам привозит из-за границы отходы либо вещества, угрожающие окружающей среде.
§ 3. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки обязанностям допускает совершение деяния, предусмотренного в § 1 или 2.
§ 4. Если виновный в совершении деяния, предусмотренного в § 1-3, действует неумышленно,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 184. § 1. Кто перевозит, собирает, складирует, выбрасывает или оставляет без соответствующего обеспечения безопасности радиоактивные материалы либо иной источник ионизирующего излучения, если это может угрожать жизни или здоровью человека или повлечь уничтожение растительного или животного мира в значительных размерах,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто вопреки обязанностям допускает совершение действия, предусмотренного в § 1.
§ 3. Если виновный в совершении деяния, предусмотренного в § 1 или 2, действует неумышленно,
Глава XXII. Ст.ст. 181-188________________145
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 185. § 1. Если последствием деяния, предусмотренного в ст. 182 § 1, ст. 183 § 1 или 3 или в ст. 184 § 1 или 2, является уничтожение растительного или животного мира в значительных размерах, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
§ 2. Если последствием деяния, предусмотренного в ст. 182 § 1, ст. 183 § 1 или 3 или в ст. 184 § 1 или 2, является смерть человека или причинение тяжелого вреда здоровью многих людей, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 2 до 12 лет.
Ст. 186. § 1. Кто вопреки обязанностям не содержит в надлежащем состоянии или не использует устройства, предохраняющие от загрязнения воду, воздух или землю, или устройства, предохраняющие от радиоактивного или ионизирующего излучения,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто передает строительный объект или комплекс объектов или вопреки обязанностям допускает пользование ими лицами, не имеющими требуемых устройств, указанных в § 1.
146_____________________Часть Особенная
§ 3. Если виновный в совершении деяния, предусмотренного в § 1 или 2, действует неумышленно,
подлежит штрафу либо наказанию ограничением свободы.
Ст. 187. § 1. Кто уничтожает, значительно повреждает или существенно уменьшает естественную стоимость охраняемой законом территории или объекта, причиняя существенный вред,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Если виновный действует неумышленно,
подлежит штрафу либо наказанию ограничением свободы.
Ст. 188. Кто на территории, охраняемой из естественноведческих или краеведческих соображений либо прилегающей к ней, вопреки правилам сооружает или достраивает существующий строительный объект либо осуществляет хозяйственную деятельность, угрожающую окружающей среде,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Глава XXIII. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СВОБОДЫ
Ст. 189. § 1. Кто лишает человека свободы, подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
147
§ 2. Если лишение свободы продолжалось более 7 дней или соединено с особым мучением, виновный
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
Ст. 190. § 1. Кто угрожает другому лицу совершением преступления во вред ему или его самому близкому лицу, если угроза вызывает у угрожаемого обоснованные опасения, что она будет осуществлена,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 191. § 1. Кто применяет насилие в отношении лица или противозаконную угрозу с целью принуждения другого лица к определенному действию, отказу от него или прекращению,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
§ 2. Если виновный действует способом, указанным в § 1, с целью принуждения к возврату долга,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
Ст. 192. § 1. Кто выполняет врачебную операцию без согласия пациента,
148_____________________Часть Особенная
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
§ 2. Преследование возбуждается по заявлению потерпевшего.
Ст. 193. Кто проникает в чужой дом, квартиру, жилище, помещение либо на огороженную территорию либо вопреки требованию управомоченного лица не оставляет такое место,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 1 года.
Глава XXIV.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СВОБОДЫ СОВЕСТИ И ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ
Ст. 194. Кто ограничивает человека в его правах в связи с его принадлежностью к вероисповеданию либо с непринадлежностью к какому-либо вероисповеданию,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Ст. 195. § 1. Кто злостно препятствует публичному осуществлению религиозного акта церкви или иного вероисповедного союза, имеющего урегулированное правовое положение,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
149
§ 2. Такому же наказанию подлежит тот, кто злостно препятствует погребению, празднествам или траурным обрядам.
Ст. 196. Кто оскорбляет религиозные чувства других лиц, публично оскорбляя предмет религиозного почитания или место, предназначенное для публичного исполнения религиозных обрядов,
подлежит штрафу, наказанию ограничением свободы либо лишением свободы на срок до 2 лет.
Глава XXV.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СЕКСУАЛЬНОЙ СВОБОДЫ И НРАВСТВЕННОСТИ
Ст. 197. § 1. Кто насилием, противозаконной угрозой или обманом доводит другое лицо до полового сношения,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
§ 2. Если виновный способом, указанным в § 1, доводит другое лицо до состояния, когда оно подчиняется совершению в отношении него сексуальных действий либо когда оно совершает такие действия,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.
§ 3. Если виновный, совершая изнасилование, предусмотренное в § 1 или 2, действует с особой жестокостью или совместно с другим лицом,
150_____________________Часть Особенная
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 2 до 12 лет.
Ст. 198. Кто, используя беспомощность другого лица или недостаточную способность этого лица к пониманию значения совершаемого деяния, связанные с его умственной отсталостью или психической болезнью, или своими действиями доводит его до полового сношения или состояния, когда оно подчиняется совершению в отношении него сексуальных действий либо когда оно совершает такие действия,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.
Ст. 199. Кто, злоупотребляя отношением зависимости или используя критическое положение, доводит другое лицо до полового сношения или состояния, когда оно подчиняется совершению в отношении него сексуальных действий либо когда оно совершает такие действия,
подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
Ст. 200. § 1. Кто доводит малолетнего моложе 15 лет до полового сношения или состояния, когда оно подчиняется совершению в отношении него сексуальных действий либо когда оно совершает такие действия,
подлежит наказанию лишением свободы на срок от 1 года до 10 лет.
151