|
|
МТТ |
ЕТТ |
|
Страны СНГ и Балтии |
Ближний Восток, средний Восток и Восточная Европа |
|
Применяется к отправкам грузов, перевозимых транзитом по железным дорогам стран СНГ и Балтии, а также при перевозках грузов через пограничные, припортовые станции, станции переотправки грузов на/с автомобильный, авиационный, водный и трубопроводный транспорт в транзитных направлениях. |
Настоящий Тариф применяется к отправкам грузов, перевозимых транзитом по железным дорогам Ближнего Востока, среднего Востока и Восточной Европы |
|
С изменениями и дополнениями по состоянию на 1 января 2018 года. |
действует с 01 июля 1991 года (с изменениями и дополнениями по состоянию на 1 января 2018 года) |
|
Изменения и дополнения настоящего Тарифа вступают в действие со дня, указанного в публикации, но не ранее чем через 15 дней с даты публикации. |
Изменения и дополнения к настоящему Тарифу публикуются в следующих официальных изданиях или на официальных веб-сайтах участников настоящего Тарифа. |
|
Русский язык. В других странах на их официальном языке. Если толкование разное, уточнения производятся на русском языке. |
Настоящий Тариф составлен на китайском и русском языках. Тексты на этих языках имеют одинаковую силу. В случае разного толкования текстов уточнения производятся по тексту настоящего Тарифа на русском языке. |
|
Швейцарский франк |
Швейцарский франк |
|
1. Провозные платежи за перевозку по транзитным железным дорогам, исчисляются по ставкам настоящего Тарифа, действующим на дату заключения договора перевозки. 2. Исчисление провозных платежей производится отдельно за каждую отправку каждым участником настоящего Тарифа. 3. В качестве одной отправки принимается: - груз, погруженный в вагон (сцеп вагонов); - груз, погруженный в интермодальную транспортную единицу (ИТЕ), в автомобильное транспортное средство (АТС), или ИТЕ, АТС в порожнем состоянии; - груз на своих осях 4. Провозные платежи за перевозку по одной накладной грузов в двух и более вагонах (кроме сцепов), или контейнеров, перевозимых по Ведомости вагонов или Ведомости контейнеров, а также груза на своих осях в количестве более одной единицы исчисляются отдельно для каждого вагона или контейнера, как за самостоятельную отправку. 5. При осуществлении перевозок в составе контейнерных поездов участники настоящего Тарифа могут применять специальные тарифные условия. |
1. Провозные платежи за перевозку по транзитным железным дорогам исчисляются по ставкам настоящего Тарифа, действующим на дату заключения договора перевозки. 2. Исчисление провозных платежей за отправку производится отдельно каждым участником настоящего Тарифа. 3. Провозные платежи за перевозку по одной накладной грузов в двух и более вагонах (кроме сцепов), или контейнеров, перевозимых по Ведомости вагонов или Ведомости контейнеров, а также груза на своих осях в количестве более одной единицы исчисляются отдельно для каждого вагона или контейнера, как за самостоятельную отправку. |
|
Провозная плата исчисляется по ставке того пояса таблиц тарифных ставок, приведенных в Разделе II Части V настоящего Тарифа, в который входит тарифное расстояние перевозки данной отправки. |
Провозная плата за перевозку груза исчисляется по тарифной ставке того пояса расчетных таблиц, приведенных в Разделе V "Таблицы транзитных расстояний" настоящего Тарифа, в который входит тарифное расстояние перевозки данной отправки. |
|
Провозные платежи, исчисленные по настоящему Тарифу, взимаются отдельно каждым участвующим в перевозке перевозчиком через плательщика, имеющего с ним договор на оплату провозных платежей. |
Провозные платежи, исчисленные по настоящему Тарифу, взимаются отдельно каждым участвующим в перевозке перевозчиком через плательщика, имеющего с ним договор на оплату провозных платежей. Все дополнительные сборы, платы и расходы, возникающие на станциях переотправки грузов другими видами транспорта, взимаются перевозчиками на этих станциях с плательщика. |
|
Плата за перевозку груза в вагоне исчисляется путем умножения соответствующей тарифной ставки для весовой категории отправки (Раздел II Часть V настоящего Тарифа) на количество тонн расчётной массы отправки (пункт 2 параграфа 8 настоящего Тарифа). |
Плата за перевозку груза в вагоне исчисляется путем умножения приведенной в Таблице 1 Раздела VI настоящего Тарифа тарифной ставки за одну тонну на количество тонн расчетной массы отправки, но не менее, чем за минимальную расчетную норму загрузки вагона. |
|
Плата за перевозку негабаритных грузов Плата за перевозку длинномерного груза Плата за перевозку опасных грузов Плата за перевозку автомобилей в двухъярусных вагонах Плата за перевозку скоропортящихся грузов Плата за перевозку покойников Плата за перевозку груза в вагоне, не принадлежащем перевозчику, и вагона в порожнем состоянии Плата за перевозку грузов с отдельным локомотивом Плата за перевозку домашних вещей Плата за перевозку вагона, используемого в качестве прикрытия Плата за перевозку перевозочных приспособлений Плата за проезд проводника, сопровожающего груз, водителя автопоезда, водителя автомобиля Плата за перевозку в вагоне грузов разных наименований Плата за перевозку животных Плата за перевозку массовых грузов Плата за перевозку с сокращённым сроком доставки |
Плата за перевозку в вагоне грузов разных наименований Плата за перевозку грузов на сцепе вагонов и негабаритных грузов Плата за перевозку вагона, используемого в качестве прикрытия Плата за перевозку наливных грузов Плата за перевозку опасных грузов Плата за перевозку груза в вагоне, не принадлежащем перевозчику, и вагона в порожнем состоянии Плата за перевозку скоропортящихся грузов Плата за перевозку животных Плата за проезд проводника, сопровождающего груз, водителя автопоезда, водителя автомобиля Плата за перевозку покойников Плата за перевозку перевозочных приспособлений Перевозка грузов с отдельным локомотивом Плата за перевозку домашних вещей Плата за перевозку с сокращённым сроком доставки |