16

Вводный фонетический курс шведского языка

[ I:]

Ivar, lite, fin, vi, ni, tid, skriver, Piteå

Precis! Inte riktigt. Inget vidare!

[ I ]

Nils, in, vinter, dricker, ligger, finns, gift, dikt

Det minns jag inte. Ja visst! Ja visst ja!

VI HAR EN FIN BIL.

_________________________________________________________

[ e: ]

Erik, Eva, heter, fel, alfabetet, leker, tre, vet, studerar, deras

Det vet jag inte. Vi ses. Trevlig resa! Det är fel!

EVA SKREV TRE BREV.

[ e ]

Emma, eller, accent, penna, svenska, engelska, Sverige, text, hennes

fil - fel fin - fink del - dels

lik - lek bil - bild led - ledd

sid - sed Lisa - lissa sed - sett

___________________________________________________________

[ a: ]

Adam, gatan, Falun, jag, Japan, dag, goddag, bara, mat, predikat, tar, radio, talar, pratar

Det är bra. Bara bra. Jaha!

JAG HAR ETT GLAS.

[ a ]

Nacka, Dannemora, halv, han, namn, gammal, kaffe, tack, fantastiskt

Det passar bra! Tack för idag! - Tack det samma!

Inte sant? Akta dig! Grattis!

HAN HADE EN ARM I BAND.

glas - glass

mat - matt

tak - tack

vad - vadd

tag - tagg

__________________________________________________________

[ h ]

han, heter, har, halv, hej, hejsan, herr

Ha det så bra!

HAN HETER HANS.

___________________________________________________________

[ x ]

Adam, Falun, bara, kaffe, gammal, Eva, penna, deras, svenska, jaså

ADAM TALAR SVENSKA.

____________________________________________________________

[ p, t, k ]

tid, Piteå, penna, text, mat, talar, tack, kaffe

tid - otid

penna - spänd

mat - matros

tack - stack

kaffe - skaffa

____________________________________________________________

[ε: ]

Ärlig, kläder, läser, äter, väder, lägenhet

Hur är det? Hur är det med dig? Hur är läget?

Vad är det för väder?

[ ε ]

ägg, snäll, väska, berättar, nej, hej

Nej men hej! Det var länge sen!

Vänta lite! Snälla du! Stämmer det? Är det rätt?

sil - sel - säl

rita - reta - räta

rik - rek - räka

[ o: ]

Åke, skåp, fråga, son, någon, två, tråkigt, sover, Borås, Västerås

Det går inte. Det beror på. Jag förstår inte. Skål!

Har du någon fråga?

ÅSA SKA ÅKA BÅT TILL SIN SON I ÅMÅL.

[o]

ofta, tolk, kommer, åtta, klockan, tolv, också, gott, Stockholm

God morgon! Toppen! Det var gott! Håller du med?

Välkommen!

mås - mas

våd - vad

båda - bada

råka - raka

_____________________________________________________________________________

[ u: ]

bor, bok, stol, klok, olika

Det tror jag inte. Va roligt! Det är olika

TORE HAR EN STOR BOK.

(Det är) inte klokt! Du är inte klok!

[ u ]

Olle, ont, Oslo, bonde

__________________________________________________________

[ η ] många klänning - klänningen

regn våning - våningen

bank ingen - inget - inga

länge, tänker, bänk, pengar, vagn, engelska

Inget vidare. Ingen aning! Det regnar. Det spelar ingen roll.

____________________________________________________________

våt - våd bot - bod tack - tagg

träff - trav vik - vig

___________________________________________________________

[ y: ]

Yta, Tyra, betyder, ny, kostym, paraply

Vad betyder det?

[ y ]

Yngve, Ylva, Tyra, mycket, ryska, tyska, yrke, Ryssland, syster, cykel

Tack så mycket! (Det) var synd. Det tycker jag inte.

Gott Nytt År!

KAN TYRA SY EN NY KOSTYM?

ni - ny

vi - vy

fira - fyra

lida - lyda

[ Ø: ]

öl, över, bröd, adjö, röker, behöver, Göta

Ett ögonblick!

[ Ö ]

Östen, höst, mössa, öppna, fönstret, fåtölj

Det är möjligt.

VI FLÖG ÖVER EN ÖDE Ö I SÖDERHAVET.

Eva - öva

lek - lök

red - röd

gren - grön

meta - möta

[ j ]

ja, jaha, varje, familj, Norge, säger, gäst, gymnastik, gift, ger, Göteborg, torg, helg

ljög - hjälp - gjort - djärv

[ d ]

ֹ

ord, bord, jord, färdig

Hur mår du? Är du färdig? Hur går det?

[ l ]

ֹ

farlig, Arlanda, Karl, förlåt Inte farligt.

[ n ]

ֹ

barn, teatern, i efternamn, i förnamn

[ t ]

ֹ

vart, kvart, kort, sort

[ s ]

ֹ

mars, kors, varsågod, annars, Helsingfors, Sankt Petersburg, Lars

Ingen orsak. Tack för senast! Det ordnar sig.

bod - bord kal - Karl

mod - mord pola - porla

ton - torn fot - fort

vana - varna fat - fart

banvakt - barnvakt spotta - sporta

mos - mors

ås - års

HERR LARS PERSSON ÄR EN TREVLIG PERSON.

[ æ: ]

när, här, affär, lära, lärare, gärna, så där, det här, det där

Vad är det här?

[ æ ]

färg, färsk, Märta, färjan, tyvärr

MÄRTA HAR SETT EN LÄRKA I NÄRKE.

[ œ: ]

öre, öra, höra, Björn, gör, störa