Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичні вказівки та контрольні завдання до са...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
17.48 Mб
Скачать

Додаток б Короткий українсько-руський словник термінів

Автоматизований – автоматизированный

Багатомірний – многомерный

Безперервний – непрерывный

Випадковий – случайный

Вираз – выражение

Відємний – отрицательный

Відхилення – отклонение

Власний – собственный

Вплив – воздействие

Гармонічний – гармонический

Гнучкий – гибкий

Довільний – произвольный

Довільно змінний вплив – произвольно меняющееся воздействие

Додатковий – дополнительный

Дійсний – вещественный

Динамічний – динамический

Диференціюючий – дифференцирующий

Додатний – положительный

Експоненційний – экспоненциальный

Експоненційно-косінусний – экспоненциально-косинусоидальный

Жорсткий – жесткий

Загальний – общий

Задавальний – задающий

Запізнювання – запаздывание

Зворотний звязок – обратная связь

Збурення (збурювання) – возмущение

Збурний – возмущающий

Змінна – переменная

Змушений – вынужденный

Зовнішний – внешний

Імовірнісний – вероятностный

Імовірність – вероятность

Інерційний – инерционный

Інтегруючий – интегрирующий

Керований – управляемый

Керування – управление

Коло – цепь

Коливання – колебания

Коливальний – колебательный

Кореневий – корневой

Кореляційний – корреляционный

Коригуючий – корректирующий

Керуючий – управляющий

Ланка – звено

Межа – граница

Місцевий – местный

Неусталений – неустановившийся

Одиничний – единичный

Окремий – частный

Охоплювати – охватывать

Очікування – ожидание

Передавальний – передаточный

Повільний – медленный

Позитивний – положительный

Позиційний – позиционный

Похідна – производная

Прискорення – ускорение

Пристрій – устройство

Простір станів – пространство состояний

Послідовний – последовательный

Похибка – ошибка

Регулювання – регулирование

Рівняння – уравнение

Розподіл – распределение

Розташування – расположение

Скласти – составить

Слідкуючий – следящий

Статичний – статический

Стійкість – устойчивость

Стрибок – скачок

Стабілізуючий – стабилизирующий

Сталий – установившийся

Ступень – степень

Східчастий – ступенчатый

Часовий – временной

Усталений – установившийся

Функціонування – функционирование

Характеристичний – характеристический

Чутливість – чувствительность

Швидкодія – быстродействие

Швидкість – скорость

Щільність – плотность

Якість – качество

ЗМІСТ

1 Програма та методичні вказівки.......................................................................

3

1.1 Вступ.........................................................................................................

3

1.1.1 Методичні вказівки……………………………………………..

3

1.1.2 Питання для самоконтролю……………………………………

3

1.2 Основні поняття, задачі та принципи керування.................................

3

1.2.1 Методичні вказівки……………………………………………..

3

1.2.2 Питання для самоконтролю……………………………………

5

1.3 Математичний опис елементів та систем керування...........................

5

1.3.1 Методичні вказівки……………………………………………..

5

1.3.2 Питання для самоконтролю……………………………………

7

1.4 Стійкість лінійних систем автоматичного керування.........................

8

1.4.1 Методичні вказівки……………………………………………..

8

1.4.2 Питання для перевірки………………………………………….

9

1.5 Оцінка якості процесу керування..........................................................

10

1.5.1 Методичні вказівки……………………………………………..

10

1.5.2 Питання для самоконтролю……………………………………

11

1.6 Коригуючі пристрої, підвищення запасу стійкості

та точності систем керування.................................................................

12

1.6.1 Методичні вказівки……………………………………………..

12

1.6.2 Питання для самоконтролю……………………………………

13

2 Завдання до контрольних робіт........................................................................

14

2.1 Завдання для контрольної роботи за темами

«Математичний опис елементів та систем керування» та

«Стiйкiсть лінійних систем автоматичного керування».....................

14

Перелік посилань..................................................................................................

40

Додаток А. Перелік питань, що увійшли до екзаменаційних

білетів за курсом «Теорія автоматичного керування»...................

41

Додаток Б. Короткий українсько-руський словник термінів............................

44