XI. Decide if the statements are true or false.

1. Qualified foresters select trees to be harvested.

2. The feller doesn’t decide how the trunk should be sawed.

3. The seeds are dropped from low-flying airplanes , mainly in areas

where nothing grows.

4. The timber is graded at the framesaw.

5. In some forests, quarter-sawed timber produces the greatest beauty

and doesn’t hold its shape worse.

6.The boards are cut to standard width by the edger saws.

7. Mechanical crawler tractors are used to plant seedlings.

8. Plain-sawn timber usually produces much waste when it is cut.

9. With a powerful chain saw, fellers remove the branches, then

fell a tree and buck it into sawlogs.

10. Timber is dried to length and trimmed to accurate dimensions.

11. To grade means to put lumber into groups according to their size.

12. To trim means to cut the board to various lengths.

13. To square means to cut the boards into many small boards.

XII. Give the English equivalents.

Оброблятись хімічними речовинами, сортувати за розмірами,

розпилювати деревину на декілька дощок, радіально розпиляний,

відпилювати, торцювальний верстат, відбуксировувати,

тангентально розпиляний, головний лісопилковий верстат,

маркувати, стругати, ланцюгова пила, висаджувати, торцювати.

XIII. Translate the following sentences into English.

1. Пиломатеріали розпилюють за даними розмірами, висушують,

торцюють по довжині та ширині, сортують за розмірами та стругають.

2. Тангентально розпиляним є такий пиломатеріал, в якому дошки

відпилюють так, щоб зрізи були зроблені під прямим кутом до

серцевинних променів і були дотичними до річних кілець.

3. Крайкобрізна пилка обрізає дошки до стандартної ширини, а

торцювальний верстат обрізає дошки по довжині.

4. Деревину обробляють хімічними речовинами, щоб захистити її

від вогню, гниття та комах.

5. Спочатку лісоруби відібрані дерева маркують, а потім зпилюють .

6. У візку колода рухається вперед і назад крізь леза головного

лісопилкового верстата.

7. Колоди відбуксировують з лісу за допомогою гусеничного

трактора, навантажують на вантажівку і транспортують на лісопильний

завод.

8. Торцьовану деревину пропускають крізь ділильну (реброву) пилку,

яка розпилює деревину на декілька дощок.

9. Пиломатеріал вважається радіально розпиляним, якщо розрізи

зроблені від кори до центру колоди.

XIV. Answer the following questions.

1. How is the planting of seeds done?

2. How are the trunks transported to the mills?

3. Who selects the trees to be harvested?

4. What happens to the log in a carriage?

5. What does the word combination “to square the lumber” mean?

6. What does the edging saw do? What does the trimmer saw do?

7. What are the two basic methods for sawing timber from logs?

8. What are the advantages of plain-sawn and quarter-sawn timber?

Unit 7