3. Відредагувати речення й обґрунтувати зроблені виправлення.

• Засідання проводив заступник голови правління Павлова Т.С.

• Світлова Інна Вікторівна працює вихователькою в Херсонському дитячому садку №28 з окладом 560 гривень.

• На засіданні виступив майстерша цеху Іванова С.Н. з пропозицією схвалити пропозицію запропоновану керівником цеху.

• Надати відпустку касиркі Дерюгіній В.М. за власний рахунок з 2 по 12 січня.

• Заяву треба писати на ім’я директриси.

• Старший інженер по техніки безпеки підготувала висновок по причині аварії.

• Контроль виконання наказу доручити завідувачу директора.

• Комарову С.І. переведено на посаду старшої наукової співробітниці відділу наукової інформації.

• Під час роботи на заводі вона виявила себе великою трудягою, доброю людиною, яка добре відноситься до інших людей.

Самостійна робота Написати реферат на одну із запропонованих тем.

1. Використання “зайвих слів” у текстах службових документів.

2. Використання багатозначних слів у документах.

3. Жаргонна, арготична лексика та фразеологія в ділових текстах.

4. Загальна стилістика службових документів.

5. Іншомовна лексика в сучасних документах.

6. Особливості редагування службових документів.

7. Особливості редагування текстів ділових документів.

8. Особливості роботи редактора зі службовими документами.

9. Робота редактора над логічним аналізом тексту.

10. Робота редактора над структурою і композицією текстового матеріалу.

11. Стилістична роль неологізмів у текстах ділових паперів.

12. Термінологічна лексика у текстах службових документів.

13. Типові помилки у текстах документів та способи їх усунення.

14. Вимоги до мови і стилю службових документів.

15. Причини фактичної неточності і недостовірності тексту.

16. Особливості технічного редагування службових текстів.

17. Прийоми виділення канцелярського тексту.

18. Сутність правки службових документів.

19. Основні правила виправлення тексту документа.

20. 20 Редакторська робота над текстами, які потребують скорочення.

21. Специфіка роботи редактора над документами.

22. Методи скорочення, опрацювання й переробки.

23. Поняття фактологічного матеріалу. Завдання редактора при роботі з ним.

24. Основні вимоги до складання службових текстів.

25. Межі втручання редактора в діловий текст.

ЗаПитання до заліку

1. Організація і зміст редагування.

2. Об’єкт, предмет редагування службової документації.

3. Мета і завдання редагування ділових тестів.

4. Характеристика службових документів.

5. Поняття про документ. Види документів.

6. Загальні вимоги до мови службових документів.

7. Текст як реквізит документа.

8. Етапи роботи над текстом документа.

9. Логічність – необхідний елемент тексту документа.

10. Логічні помилки в текстах службових документів.

11. Види правки тексту.

12. Техніка правки.

13. Редагування бібліографічних даних.

14. Редагування таблиць.

15. Уніфікація термінів, назв, скорочень.

16. Форма документа, розміщення інформації.

17. Нормативність використання лексики в ОДС.

18. Фразеологія та її використання в текстах ОДС.

19. Написання та редагування прізвищ, імен, по батькові.

20. Особливості узгодження географічних назв з означуваним словом в ОДС.

21. Нормативне використання займенників в текстах документів.

22. Вимоги до використання числівників у текстах документів.

23. Редагування числівників на позначення часових проміжків.

24. Особливості редагування електронних текстів.

25. Комп’ютерний переклад ділових текстів та їх редагування.

26. Словники та їх роль у редагування текстів службових документів.

27. Створення та редагування службових текстів.

28. Редагування текстів з порушеною послідовністю викладу інформації.

29. Лексика службової документації.

30. Вибір фактів, їх осмислення та редагування порушень у доборі фактичного матеріалу.