Четырехрольный блок

1-распорная втулка;

1-strut sleeve;

2—стяжной болт;

2 — a through bolt;

3—щеки;

3 — of a dog;

4—ролики;

4 — rolls;

5-ось;

5-about;

6—тяга;

6 — pull;

7—траверса;

7 — a traverse;

8—серьга

8 — a link

а—деревянный

а- - wood

б—в стянутом со­стоянии с крюком на блоках;

б— in the tightened condition with a hook on blocks;

в—то же, с серьгами на блоках;

в— same, with links on blocks;

1, 3— блоки подвижный и неподвижный;

1, 3 — blocks mobile and fixed;

2—канат;

2 — a chain cable;

4— канат, идущий к барабану лебедки;

4 — a chain cable going to a winch barrel;

5—.серьга;

5 — .серьга;

6—крюк

6 — a hook

и — реечный;

и— Sail batten

б, в — винтовые;

Б,в — screw(propeller);

г — гидравлический;

г — hydraulic;

1 — руко­ятка;

1 — the grip;

2—корпус;

2 — a case;

3—лапа;

3 — a palm;

4— выдвижная рейка;

4 — a draw-out sail batten;

5—храпо­вик;

5 — a ratchet;

6—гайка;

6 — a screw box;

7—винт

7 — the screw

8— цилиндр;

8 — the cylinder(drum);

9 — ручной насос;

9 — a handpump;

10 — поршень

10 — the piston

а—в собранном виде;

а-в — in the collected aspect;

б—схема работы;

б— the circuit(scheme) of work;

1—канат;

1 — a chain cable;

2, 6—крюки;

2, 6 — hooks;

3 — рычаг;

3 — a bar;

4 — корпус;

4 — a case;

5 — рукоятка;

5 — the grip;

7 — катушка

7 — the coil(former)