Элементы такелажных средств
Elements of lifting facilities
Элементы такелажных средств
Elements of lifting facilities
а—в—зажимы |
А-в — clampings |
(обыковенные, пластинчатые, рожковые); |
( обыковенные, flap-type, рожковые); |
г—коуш; |
г — a thimble; |
д— звено; |
д —a link; |
е—карабин; |
е — a spring hook; |
ж—крюк с замком; |
ж—a hook with the lock; |
э—треугольное звено; |
э — a triangular link; |
и—разъемная такелажная скоба; |
и — a detachable rigging shackle; |
к—крюк с утопленным носком; |
к — a hook with a submerged nose; |
л —крюк |
л —a hook |
Цепи сварные (а) и пластинчатые (б)
Chains welded (а) and flap-type (б)
Траверсы
Traverses
Траверсы
Traverses
а—для строповки груза за четыре точки; |
а— for строповки of a cargo for four dots; |
б—разноплечая; |
б— разноплечая; |
в, г—для строповки крупногабаритных |
в, г — for строповки bulky |
грузов; |
сargoes; |
1—балансирная балка; |
1 — a balanced girder(beam); |
2 — серьга для крюка грузоподъемного |
2 — a link for a hook грузоподъемного |
механизма; |
тhe gear; |
3 — ролик; |
3 — a roll; |
4 — винты; |
4 — screws; |
5 — стропы |
5 — strops |
Захваты
Captures
Захваты
Captures
а — для транспортировки листовой стали; |
а — for haul of sheet steel; |
б — клещевой; |
б— клещевой; |
в — цепной; |
в — chain; |
г—для рельсов; |
г — for rails; |
д—для швеллеров; |
д — for channel bars; |
е—для двутавра; |
е — for a double tee; |
1—канат; |
1 — a chain cable; |
2—кольцо; |
2 — a thimble; |
3—прижимные рычаги; |
3 — press-on bars; |
4—лист; |
4 — a sheet; |
5—скоба |
5 — a cramp |
Монтажные блоки:
Mounting blocks
Монтажные блоки:
Mounting blocks:
1-щека; |
1-dog; |
2-скоба; |
2-cramp; |
3-тяга; |
3-pull; |
4-крюк; |
4-hook; |
5-ось |
5-about |
6—ролик; |
6 — a roll; |
7—с откидной щекой |
7 — with a hinging dog |
