- •Предисловие
- •I. Read the text and say why road transport is so important.
- •II. Match English terms describing the types of trucks with Russian equivalents.
- •I. Read the text and speak about the phases of automobile production.
- •Automobile Production
- •II. Scan the text “Minsk Automobile Plant” and say why maz trucks enjoy a high reputation in our country and abroad. Minsk Automobile Plant
- •III. Translate the specifications of the truck tractor maz-man 543268 (4х2) using the following:
- •Specification of the Truck Tractor maz-man 543268
- •I. Read the text and say why the development of cleaner alternative fuels and advanced power systems for vehicles is of great importance nowadays.
- •II. Scan the text “Electric Car” and name the main advantages of electric vehicles. Electric Car
- •Hybrid Vehicle
- •III. Answer the questions.
- •IV. Translate the text “Flexible-Fuel Vehicle”. Use the dictionary if necessary. Flexible-Fuel Vehicle
- •I. Read the text about road signs and say why they are so important. Use notes.
- •Compulsory Signs
- •Warning Signs
- •Informative Signs
- •I. Match the terms describing the appearance of a car.
- •I. Read the text and say what terms “active” and “passive” safety mean.
- •II. Read the text and memorize the following vocabulary.
- •III. Answer the questions.
- •IV. Find the ending to these sentences.
- •V. Before reading the text “Driver Assistance Systems” answer the questions.
- •Driver Assistance Systems
- •VI. Read the text “Anti-Lock Braking System” and say what it is used for.
- •Anti-Lock Braking System
- •I. Read the text “Automobile Work” and say what systems and working units are necessary for a good performance of a car.
- •Automobile Work
- •II. Answer the questions:
- •III. Memorize the terms describing interior components of a car.
- •IV. Read the text “Car Instruments” and say what role car instruments play. Car Instruments
- •V. Read the text about two types of engines and compare them. Use notes.
- •Types of Engines
- •Read the text “Fuel System” and explain the fuel system operation. Fuel System
- •II. Read about the lubrication system and describe it using the diagram.
- •III. Read the text “Electrical System” and say what it is used for. Electrical System
- •IV. Scan the text “Ignition System” to find answers to these questions.
- •Ignition System
- •V. Read the text “Cooling system” and describe the cooling system operation.
- •Cooling System
- •V I. Scan the text “Steering System” to find answers to these questions.
- •Steering System
- •VII. Read the text “Exhaust System” and say why the exhaust system is very important for a good performance of a car. Exhaust System
- •VIII. Scan the text “Braking System” to find answers to these questions.
- •Braking System
- •Scan the text “Automobile Service Station” to find answers to these questions.
- •Automobile Service Station
- •II. Speak about traditional services using the following.
- •III. Translate the list of common services offered by automobile service stations.
- •I. Scan the text “Automotive Service Technicians” to find answers to these questions.
- •Automotive Service Technicians
- •II. Read the text “Automotive Tools and Instruments” and say what tools are used by automotive service technicians. Automotive Tools and Instruments
- •III. Translate the text “Specialization in Types of Repairs”. Use dictionary if necessary. Specialization in Types of Repairs
- •IV. Scan the text “Diagnosing a Car” to find answers to these questions.
- •Diagnosing a Car
- •V. Read the text “Computer Diagnostic Testing” and say what role the On-Board Diagnostics plays in modern cars. Computer Diagnostic Testing
- •I. Scan the text to find answers to these questions.
- •II. Read the text “How to Avoid Car Problems” and say why it is important to follow these recommendations. How to Avoid Car Problems
- •Every 15,000 miles:
- •Every 30,000 miles:
- •III Read the dialogue.
- •I. Scan the text about car paint repair to find answers to these questions.
- •I. Scan the text “Work Environment” to find answers to these questions.
- •Work Environment
- •I. Read the text “Auto Mechanic Safety Tips” and say why safety is critical for mechanics. Auto Mechanic Safety Tips
- •Scan the text to find answers to these questions.
- •Scan the text to say whether the following sentences are true of false.
- •Scan the text to find answers to these questions.
- •Scan the text to say whether the following sentences are true of false.
- •Scan the text to complete the following sentences. Use the terms in the box. Repair / tank / unblock / check / replace / battery
- •Scan the text to complete the following sentences. Use the terms in the box. Antifreeze / bottom / cooling system / fan / radiator
- •Automotive Vocabulary
- •Список использованных источников
- •Содержание
- •Раздел 8. Автосервис 34
- •Раздел 9. Техобслуживание и ремонт автомобиля 41
- •Раздел 10. Безопасность труда автомеханика 45
V I. Scan the text “Steering System” to find answers to these questions.
What is a steering wheel used for?
What kinds of steering systems are there?
What is the hydraulic power steering?
How does the electric power steering work?
Steering System
A steering wheel is a type of steering control in vehicles. The steering wheel is the part of the steering system that is manipulated by the driver; the rest of the steering system responds to the driver inputs. This can be through direct mechanical contact without or with the assistance of the Hydraulic Power Steering (HPS), or with the assistance of computer controlled motors, known as the Electric Power Steering (EPS).
T
he
steering wheel is located directly in front of the driver’s seat.
Turning the steering wheel transmits force, which turns the wheels to
determine the direction of travel.
Most vehicles today have power steering, which makes turning the wheel relatively easy. The hydraulic power steering (HPS) is a hydraulic system for reducing the steering effort on vehicles by using hydraulic pressure to assist in turning the wheels. It is intended to provide for easier driving direction control of the car while preserving "feedback", stability and unambiguity of the trajectory specified.
The hydraulic power steering uses high pressure fluids for assisting the steering movement. When the driver turns the steering wheel, it opens up the flow or pressurized fluid in such a way that helps to turns the wheels in the required direction.
The electric power steering works with the help of an electric motor and an electronic control unit (ECU) which has some sensors.
The motor runs on battery and will use electric power to assist the movement of steering when the driver turns the wheel.
Notes:
steering wheel, n. – рулевое колесо assistance, n. – помощь
power steering, n. – рулевое управление с усилителем
reducing effort, n. – уменьшение усилия feedback, n. – обратная связь
pressurized fluid, n. – жидкость или газ под давлением
electronic control unit, n. – электронный блок управления
VII. Read the text “Exhaust System” and say why the exhaust system is very important for a good performance of a car. Exhaust System
This is a diagram of the major components of an exhaust system in a car. Exhaust system components are designed for a specific engine. The pipe diameter, component length, catalytic converter size, muffler size, and exhaust manifold design are engineered to provide proper exhaust flow, silencing, and emission levels on a particular engine.
As a rule, the hotter a muffler runs the longer it lasts. Mufflers on vehicles with catalytic converters run hotter and last longer than those on older vehicles without converters. Mufflers located ahead of the rear axle last longer than those located after of the rear axle.
Mufflers rust from the inside out. Rust is caused by moisture in the exhaust. Moisture condenses in the muffler when the engine is shut off and the muffler starts to cool.
The longevity of muffler and pipes depends on what kind of steel the components are made of, how pipes are routed under the car, where the muffler is located, and whether or not the vehicle has a catalytic converter.
Original equipment pipes made of stainless steel (which are used from the converter forward on most cars and for the entire exhaust system on some) can last up to 10 years or more. Most aftermarket pipes, by comparison, are made of ordinary steel which is good for about three to five years of service. Aluminumized and stainless pipes are better, but cost more.
Notes:
exhaust system, n. – система выпуска двигателя
catalytic converter, n. – каталитический дожигатель выхлопных газов
exhaust manifold, n. – коллектор выхлопной системы двигателя
silencing, n. – глушение muffler, n. – глушитель
rust, v. – ржаветь moisture, n. – влага
shut off, v. – выключать stainless – коррозионно-стойкий
