- •Предисловие
- •I. Read the text and say why road transport is so important.
- •II. Match English terms describing the types of trucks with Russian equivalents.
- •I. Read the text and speak about the phases of automobile production.
- •Automobile Production
- •II. Scan the text “Minsk Automobile Plant” and say why maz trucks enjoy a high reputation in our country and abroad. Minsk Automobile Plant
- •III. Translate the specifications of the truck tractor maz-man 543268 (4х2) using the following:
- •Specification of the Truck Tractor maz-man 543268
- •I. Read the text and say why the development of cleaner alternative fuels and advanced power systems for vehicles is of great importance nowadays.
- •II. Scan the text “Electric Car” and name the main advantages of electric vehicles. Electric Car
- •Hybrid Vehicle
- •III. Answer the questions.
- •IV. Translate the text “Flexible-Fuel Vehicle”. Use the dictionary if necessary. Flexible-Fuel Vehicle
- •I. Read the text about road signs and say why they are so important. Use notes.
- •Compulsory Signs
- •Warning Signs
- •Informative Signs
- •I. Match the terms describing the appearance of a car.
- •I. Read the text and say what terms “active” and “passive” safety mean.
- •II. Read the text and memorize the following vocabulary.
- •III. Answer the questions.
- •IV. Find the ending to these sentences.
- •V. Before reading the text “Driver Assistance Systems” answer the questions.
- •Driver Assistance Systems
- •VI. Read the text “Anti-Lock Braking System” and say what it is used for.
- •Anti-Lock Braking System
- •I. Read the text “Automobile Work” and say what systems and working units are necessary for a good performance of a car.
- •Automobile Work
- •II. Answer the questions:
- •III. Memorize the terms describing interior components of a car.
- •IV. Read the text “Car Instruments” and say what role car instruments play. Car Instruments
- •V. Read the text about two types of engines and compare them. Use notes.
- •Types of Engines
- •Read the text “Fuel System” and explain the fuel system operation. Fuel System
- •II. Read about the lubrication system and describe it using the diagram.
- •III. Read the text “Electrical System” and say what it is used for. Electrical System
- •IV. Scan the text “Ignition System” to find answers to these questions.
- •Ignition System
- •V. Read the text “Cooling system” and describe the cooling system operation.
- •Cooling System
- •V I. Scan the text “Steering System” to find answers to these questions.
- •Steering System
- •VII. Read the text “Exhaust System” and say why the exhaust system is very important for a good performance of a car. Exhaust System
- •VIII. Scan the text “Braking System” to find answers to these questions.
- •Braking System
- •Scan the text “Automobile Service Station” to find answers to these questions.
- •Automobile Service Station
- •II. Speak about traditional services using the following.
- •III. Translate the list of common services offered by automobile service stations.
- •I. Scan the text “Automotive Service Technicians” to find answers to these questions.
- •Automotive Service Technicians
- •II. Read the text “Automotive Tools and Instruments” and say what tools are used by automotive service technicians. Automotive Tools and Instruments
- •III. Translate the text “Specialization in Types of Repairs”. Use dictionary if necessary. Specialization in Types of Repairs
- •IV. Scan the text “Diagnosing a Car” to find answers to these questions.
- •Diagnosing a Car
- •V. Read the text “Computer Diagnostic Testing” and say what role the On-Board Diagnostics plays in modern cars. Computer Diagnostic Testing
- •I. Scan the text to find answers to these questions.
- •II. Read the text “How to Avoid Car Problems” and say why it is important to follow these recommendations. How to Avoid Car Problems
- •Every 15,000 miles:
- •Every 30,000 miles:
- •III Read the dialogue.
- •I. Scan the text about car paint repair to find answers to these questions.
- •I. Scan the text “Work Environment” to find answers to these questions.
- •Work Environment
- •I. Read the text “Auto Mechanic Safety Tips” and say why safety is critical for mechanics. Auto Mechanic Safety Tips
- •Scan the text to find answers to these questions.
- •Scan the text to say whether the following sentences are true of false.
- •Scan the text to find answers to these questions.
- •Scan the text to say whether the following sentences are true of false.
- •Scan the text to complete the following sentences. Use the terms in the box. Repair / tank / unblock / check / replace / battery
- •Scan the text to complete the following sentences. Use the terms in the box. Antifreeze / bottom / cooling system / fan / radiator
- •Automotive Vocabulary
- •Список использованных источников
- •Содержание
- •Раздел 8. Автосервис 34
- •Раздел 9. Техобслуживание и ремонт автомобиля 41
- •Раздел 10. Безопасность труда автомеханика 45
V. Read the text about two types of engines and compare them. Use notes.
spark plug, n. – свеча зажигания exhaust outlet, n. – выпуск
fuel injector, n. - топливная форсунка fuel inlet, n. – всасывание
two-stroke engine, n. – двухтактный двигатель
four-stroke engine, n. – четырёхтактный двигатель
oil sump, n. - масляный поддон valve, n. – клапан
crankshaft, n. – коленчатый вал piston, n. – поршень
compression stroke, n. – такт сжатия
combustion stroke, n. – рабочий ход
exhaust stroke, n. – такт выпуска
induction stroke, n. – ход (такт) впуска
top dead center, n. – верхняя мёртвая точка
bottom dead centre, n. – нижняя мёртвая точка
Types of Engines
All motor vehicles have engines. The two most common types of engines for land vehicles are the petrol and the diesel engines. Petrol engines are usually lighter and smaller than diesel engines. Petrol engines are also less noisy than diesel engines. They usually go faster. On the other hand, diesel engines use less fuel and last longer than petrol engines. This is why larger vehicles such as trucks and trains use them. They are also safer than petrol engines, because there is less danger of fire.
All petrol engines have spark plugs and diesel engines do not have spark plugs. They have fuel injectors.
According to the engine cycle and configuration all internal combustion engines are divided into two stroke engines and four stroke engines.
For a four-stroke engine key parts of the engine include the crankshaft, one or two camshafts and valves. All four-stroke engines have an oil sump.
For a two-stroke engine there is an exhaust outlet and fuel inlet instead of a valve mechanism. They don’t use an oil sump because they have oil in the fuel.
I
n
both types of engines
there
are one or more cylinders and for each cylinder there is a spark
plug, a piston and a crank. The activities that take place in the
engine cylinder can be divided into four stages, which are called
strokes. The four strokes are: intake,
compression,
power and exhaust.
"Stroke" refers to the piston
movement. The upper limit of piston movement is called top
dead centre,
TDC. The lower limit of piston movement is called bottom
dead centre,
BDC. A stroke constitutes piston movement from TDC to BDC or from BDC
to TDC. In other words, the piston completes a stroke each time it
changes the direction of motion.
Section B. Car Operating Systems
Read the text “Fuel System” and explain the fuel system operation. Fuel System
In addition to the engine itself there are four separate mechanisms which are used to feed the engine. These mechanisms are the fuel system, the lubrication system, the electrical system and the cooling system. The ignition system as a part of the electrical system is used to start the car.
The
fuel system consists of a tank,
a fuel pipe,
a
pump
and a carburetor.
The fuel is stored in a fuel tank. The fuel tank is connected to a fuel pipe. The fuel pipe carries fuel to the fuel pump. This pump can be either mechanic or electric in operation. Electric pumps are situated near the tank but a mechanic pump is located near the engine because it is driven by the camshaft.
The fuel pump is connected to the carburetor. There the fuel is mixed with air. The optimum ratio of air to petrol in the fuel mixture is 15 parts of air to 1 part of petrol.
The fuel and air are compressed by the piston and they are drawn into the engine.
In the engine the fuel and
air are burnt and produce power.
Notes:
fuel, n. – топливо
fuel pipe, n. – топливопровод
pump, n. – насос
fuel tank, n. – топливный бак
camshaft, n. – кулачковый вал
petrol, n. – бензин
ratio, n. – пропорция, соотношение
piston, n. – поршень
