- •Предисловие
- •I. Read the text and say why road transport is so important.
- •II. Match English terms describing the types of trucks with Russian equivalents.
- •I. Read the text and speak about the phases of automobile production.
- •Automobile Production
- •II. Scan the text “Minsk Automobile Plant” and say why maz trucks enjoy a high reputation in our country and abroad. Minsk Automobile Plant
- •III. Translate the specifications of the truck tractor maz-man 543268 (4х2) using the following:
- •Specification of the Truck Tractor maz-man 543268
- •I. Read the text and say why the development of cleaner alternative fuels and advanced power systems for vehicles is of great importance nowadays.
- •II. Scan the text “Electric Car” and name the main advantages of electric vehicles. Electric Car
- •Hybrid Vehicle
- •III. Answer the questions.
- •IV. Translate the text “Flexible-Fuel Vehicle”. Use the dictionary if necessary. Flexible-Fuel Vehicle
- •I. Read the text about road signs and say why they are so important. Use notes.
- •Compulsory Signs
- •Warning Signs
- •Informative Signs
- •I. Match the terms describing the appearance of a car.
- •I. Read the text and say what terms “active” and “passive” safety mean.
- •II. Read the text and memorize the following vocabulary.
- •III. Answer the questions.
- •IV. Find the ending to these sentences.
- •V. Before reading the text “Driver Assistance Systems” answer the questions.
- •Driver Assistance Systems
- •VI. Read the text “Anti-Lock Braking System” and say what it is used for.
- •Anti-Lock Braking System
- •I. Read the text “Automobile Work” and say what systems and working units are necessary for a good performance of a car.
- •Automobile Work
- •II. Answer the questions:
- •III. Memorize the terms describing interior components of a car.
- •IV. Read the text “Car Instruments” and say what role car instruments play. Car Instruments
- •V. Read the text about two types of engines and compare them. Use notes.
- •Types of Engines
- •Read the text “Fuel System” and explain the fuel system operation. Fuel System
- •II. Read about the lubrication system and describe it using the diagram.
- •III. Read the text “Electrical System” and say what it is used for. Electrical System
- •IV. Scan the text “Ignition System” to find answers to these questions.
- •Ignition System
- •V. Read the text “Cooling system” and describe the cooling system operation.
- •Cooling System
- •V I. Scan the text “Steering System” to find answers to these questions.
- •Steering System
- •VII. Read the text “Exhaust System” and say why the exhaust system is very important for a good performance of a car. Exhaust System
- •VIII. Scan the text “Braking System” to find answers to these questions.
- •Braking System
- •Scan the text “Automobile Service Station” to find answers to these questions.
- •Automobile Service Station
- •II. Speak about traditional services using the following.
- •III. Translate the list of common services offered by automobile service stations.
- •I. Scan the text “Automotive Service Technicians” to find answers to these questions.
- •Automotive Service Technicians
- •II. Read the text “Automotive Tools and Instruments” and say what tools are used by automotive service technicians. Automotive Tools and Instruments
- •III. Translate the text “Specialization in Types of Repairs”. Use dictionary if necessary. Specialization in Types of Repairs
- •IV. Scan the text “Diagnosing a Car” to find answers to these questions.
- •Diagnosing a Car
- •V. Read the text “Computer Diagnostic Testing” and say what role the On-Board Diagnostics plays in modern cars. Computer Diagnostic Testing
- •I. Scan the text to find answers to these questions.
- •II. Read the text “How to Avoid Car Problems” and say why it is important to follow these recommendations. How to Avoid Car Problems
- •Every 15,000 miles:
- •Every 30,000 miles:
- •III Read the dialogue.
- •I. Scan the text about car paint repair to find answers to these questions.
- •I. Scan the text “Work Environment” to find answers to these questions.
- •Work Environment
- •I. Read the text “Auto Mechanic Safety Tips” and say why safety is critical for mechanics. Auto Mechanic Safety Tips
- •Scan the text to find answers to these questions.
- •Scan the text to say whether the following sentences are true of false.
- •Scan the text to find answers to these questions.
- •Scan the text to say whether the following sentences are true of false.
- •Scan the text to complete the following sentences. Use the terms in the box. Repair / tank / unblock / check / replace / battery
- •Scan the text to complete the following sentences. Use the terms in the box. Antifreeze / bottom / cooling system / fan / radiator
- •Automotive Vocabulary
- •Список использованных источников
- •Содержание
- •Раздел 8. Автосервис 34
- •Раздел 9. Техобслуживание и ремонт автомобиля 41
- •Раздел 10. Безопасность труда автомеханика 45
II. Answer the questions:
What components does the automobile consist of?
When does the engine start moving?
What systems are of great importance for the good performance of a car?
What do the indicating devices do?
What can you say about the steering system?
III. Memorize the terms describing interior components of a car.
1. steering wheel 2. windscreen wipers 3. distributor 4. spark plug 5. coil 6. air filter 7. engine 8. fan 9. battery 10. headlight 11. dynamo / alternator 12. side light / indicator light 13. steering box 14. front suspension 15. drum brake 16. starter motor 17. gearbox 18. brake pedal 19. clutch pedal 20. gear stick lever 21. propeller / cardan shaft 22. universal joint 23. shock absorber 24. rear spring 25. petrol tank 26. filler cap 27. rear lights 28. rear axle |
1. рулевое колесо 2. стеклоочиститель 3. распределитель зажигания 4. свеча зажигания 5. катушка зажигания 6. воздушный фильтр 7. двигатель 8. вентилятор 9. аккумуляторная батарея 10. передние фары 11. генератор переменного тока 12. указатель поворота 13. рулевой механизм 14. передняя подвеска 15. колодочный тормозной механизм 16. стартер 17. коробка передач 18. педаль тормоза 19. педаль сцепления 20. рычаг переключения передач 21. карданная передача 22. карданный шарнир 23. амортизатор 24. задняя рессора 25. бензобак 26. крышка топливного бака 27. задние фары 28. задняя ось |
IV. Read the text “Car Instruments” and say what role car instruments play. Car Instruments
I
n
order to be able to operate the vehicle safely, a driver must know
the functions and locations of all the interior mechanisms of the
car. The instrument panel contains gauges
which include the following:
a speedometer, which indicates speed in both miles and kilometers per hour;
a tachometer, which indicates rotations in the engine in revolutions per minute (RPMs);
an odometer, which indicates the total number of miles your car has been driven since it was manufactured;
a fuel gauge, which shows the fuel level in your car's fuel tank;
a
n
oil gauge,
which shows the oil level;
Warning lights are provided on the car's instrument panel. They light up in case of a serious problem.
There are three kinds of warning lights:
Oil Pressure Warning Light
Temperature Warning Light
Battery Low Warning Light
An Oil Pressure Warning Light: this light goes on when the engine oil is not circulating at the required pressure. Some vehicles have an oil pressure gauge that reads LOW when the engine's oil pressure is too low. If you see an oil pressure warning while driving, STOP immediately at a safe place and turn off the engine.
A Battery Low Warning Light: when this light goes on or the battery gauge reads LOW, this means that the battery power is running out.
Notes:
gauge, n. – измерительный прибор
rotation, n. – вращение RPMs, n. – обороты в минуту
odometer, n. – одометр
total number, n. – общее количество
fuel gauge, n. – измеритель горючего
oil gauge, n. – масляной манометр
warning light, n. – лампа аварийной сигнализации
oil pressure, n. – давление масла required, adj. – требуемый
light up, v. – загораться LOW, adj. – низкий уровень
