Тема 9. Оформление рукописи научной работы

139

библиографическом списке, в основном тексте этот номер заклю­чается в квадратные скобки. Если в основном тексте нужно указать страницу источника, она также заключается в квадратные скобки. Например: [15, с. 161], что означает: 15-й источник, 161-я страница.

В отечественной практике оценки диссертационных работ экспер­ты предпочитают так называемые первичные ссылки, которые вклю­чают в себя все обязательные элементы описания книги. Даже если часть элементов (например, фамилия автора) содержится в основном тексте, их рекомендуется повторять в ссылке. При этом знак сноски ставится после цитаты, если поясняющий текст предшествует цитате или включен в ее середину.

По месту расположения относительно основного текста научной рукописи библиографические ссылки бывают:

• внутритекстовые — являются неразрывной частью основного текста;

• подстрочные — вынесены из текста в низ страницы;

• затекстовые — вынесены за текст всего произведения или его части.

Внутритекстовые ссылки используются в научных трудах отно­сительно редко. Например, когда значительная часть ссылки вошла в основной текст работы так органично, что изъять ее из этого текста невозможно, не заменив этот текст другим. В этом случае в скобках указывают лишь выходные данные и номер страницы, на которой на­печатано цитируемое место, или только выходные данные источника (если номер страницы указан в тексте), или только номер страницы (если ссылка повторная).

В тексте научной работы часто используют подстрочные ссылки на источники. Эти ссылки нужны по ходу чтения, и нежелательно затруднять чтение поисками источника.

Если автор приводит ссылки в конце каждой страницы своей диссертации в виде подстрочных ссылок, для связи их с текстом ис­пользуются знаки сносок в виде звездочки или цифры. В случае, ког­да ссылок более четырех, использовать звездочки нецелесообразно. Знак сноски следует располагать в том месте текста, где по смыслу заканчивается мысль автора.

Если на одно произведение делается несколько ссылок, то полное описание источника дается только в первой сноске, а в повторных сносках вместо заглавия приводят условное обозначение, например: «Указ. соч.». Если несколько ссылок на один и тот же источник при-

водится на одной странице научной работы, то в сносках проставля­ют слова «Там же» и номер страницы, на которую дается ссылка.

Затекстовые ссылки в научных работах, как правило, не применя­ются.

При оформлении ссылок в научно-квалификационных работах (дипломах, диссертациях) допускаются некоторые отклонения от общих правил библиографического описания источников.

Так, согласно требованиям, предъявляемым к рукописям, предо­ставляемым для публикации в журналах, сборниках и т.д., ссылки нумеруют последовательно в пределах каждой страницы; на каждой следующей странице нумерацию ссылок начинают сначала. Однако в практике написания, например, научно-квалификационных работ такой порядок неудобен — тест часто приходится корректировать, иногда — менять местами отдельные разделы и куски и при пост­раничной нумерации ссылок можно запутаться в компьютерной верстке работы. Поэтому допускается сплошная нумерация ссылок, которую очень просто выполнить на компьютере.

Для этого в окне «Вставка» выбирается команда «Вставить снос­ку», а затем задается команда «обычную», «автоматическую».

При включении элементов описания в синтаксический строй основного текста соблюдаются правила оформления текста, а не биб­лиографического описания, в частности, при употреблении кавычек (основное заглавие, заглавие сериальных изданий пишут в кавыч­ках), при расположении инициалов или имен (они предшествуют фамилиям авторов, а не следуют за ними).

Пояснения в ссылках делаются в следующих случаях:

• когда от текста, к которому относится ссылка, нельзя совер­ шить плавный логический переход к ссылке, поскольку из текста неясна логическая связь между ними, то пользуются словами «См.», «См. об этом:»;

• когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, — лишь один из многих, где подтверждается или выска­ зывается, или иллюстрируется положение основного текста, то в таких случаях пишут: «См., например», «См., в частности»;

• когда нужно показать, что ссылка представляет дополнитель­ ную литературу, отмечают «См. также:». Когда источник при­ водится для сравнения, в ссылке поясняют «Ср.:»;

• когда нужно указать, что названная в ссылке работа более под­ робно освещает затронутый в основном тексте предмет, пишут «Об этом подробнее см.:».

140

Методология и методы научной работы

Ссылку в тексте на отдельный раздел работы, не входящий в строй данной фразы, заключают в круглые скобки, помещая впереди сокра­щение «см.».

В тексте научной работы часто приходится ссылаться на факты, установленные другими авторами, или включать в текст заимство­ванный у них материал. Такие заимствования могут быть добросо­вестными и недобросовестными.

Добросовестное заимствование — это использование исследова­телем научных работ других авторов с обязательным указанием в его диссертационном исследовании всех выходных данных исполь­зованных работ (фамилия и инициалы автора, название работы, год и место издания, страница, с которой заимствован текст). Текст, взятый из данной работы, приводится в кавычках и сопровождается соответствующей сноской.

Недобросовестное заимствование встречается в научных работах в двух формах: умышленного заимствования и неумышленного заи­мствования.

Умышленное заимствование называют плагиатом, когда каким-ли­бо ученым используются чужие идеи, факты, материалы и т. п. с це­лью их присвоения.

Неумышленное заимствование — форма научной недобросовест­ности, когда заимствуется чужой текст, обладающий научной новиз­ной без ссылок на него, или когда используется чужой текст, содер­жащий общеизвестные положения тривиального характера.

При оформлении научной работы исследователь должен всегда дапать ссылки на автора и источник, откуда он заимствует материалы или отдельные результаты. При использовании идей и разработок, принадлежащих соавторам, коллективно с которыми были написаны научные работы, исследователь обязан отметить это в своей работе.

Ссылки на другие материалы, выполненные не в самой работе, ее автор может не делать в следующих случаях:

1. при использовании собственных печатных работ (монографий, учебников, научных статей, тезисов и докладов на научных конференциях и симпозиумах);

2. при использовании разделов в коллективных монографиях и других научных работах, выполненных лично им;

3. при использовании собственных материалов из кандидатской или докторской диссертаций.

141

ffjua 9. Оформление рукописи научной работы

Существует целый ряд устойчивых речевых штампов, которые помогают конкретнее и короче указать источник заимствования. Наи­более распространенные из них:

• Вопрос о... подробно освещен в следующих публикациях:.

• Более подробно с... можно ознакомиться но книге...

• Американский социолог Дж. Ритцер..., например, полагает, что...

• Ученый считает, что...

Приводимый ниже материал дается на основе данных исследова­ния, проведенного учеными ИСПИ РАН...

Материалы, использованные в диссертации, сопровожденные соответствующими ссылками, формируют ее библиографический аппарат.

Библиографический аппарат обычно представлен библиографи­ческим списком и библиографическими ссылками, которые оформ­ляются в соответствии с ГОСТ 7. 1-84 «Библиографическое описа­ние документа»¹ и другими стандартами (ГОСТ 7. 12-77 (СТ СЭВ 2012-79).

Библиографическое описание состоит из унифицированных по составу и последовательности сведений о документе или его части, полностью идентифицирующих его. В научной работе следует при­водить все обязательные, а иногда и факультативные сведения о документе. Элементы библиографического описания объединяются в области, разделенные между собой знаками точка и тире. В целом библиографическое описание всех документов однотипно, но это не значит, что при составлении записей на отдельные типы документов можно не учитывать их специфику. Общая схема библиографиче­ской записи выглядит следующим образом:

1. 2/3. - 4. - 5:6,7. - 8. В этой схеме:

1. — заголовок: фамилия, имя, отчество (инициалы) индивидуаль­ ных авторов; наименование коллективного автора;

2. — основное заглавие: сведения, относящиеся к заглавию (раскры­ вают тематику, вид, жанр, назначение документа и т.д.);

3. — сведения об ответственности — содержат информацию о со­ ставителях, редакторах, переводчиках и т.п., об организациях, от имени которых опубликован документ;

¹ ГОСТ 7. 1-84. Библиографическое описание документа. Общие требова­ния и правила составления. М, 1984. Правила составления библиографиче­ского описания. 4.1. Книги и сериальные издания. М., 1986.

142

Методология и методы научной работы