Тексты для дополнительного чтения

I. Bekanntschaft

- Guten Tag!

- Guten Tag!

- Ich bin Christian. Und das ist Eva. Wir sind aus Bonn. Und wer sind Sie?

- Wir sind Anna und Andrej.

- Woher kommen Sie?

- Wir kommen aus Moskau. Wir sind Studenten. Und was sind Sie?

- Ich bin Lehrer. Und Eva ist auch Studentin.

- Sehr angenehm.

II. Ein Gespräch

- Wer ist das?

- Das ist meine Freundin.

- Wie heißt sie?

- Sie heißt Dagmar.

- Kommt sie aus Deutschland?

- Ja, sie lebt in Erfurt. Sie wohnt Herderstraße 10.

- Was ist sie von Beruf?

- Dagmar ist Studentin.

- Ist sie fleißig?

- Ja, sie ist sehr fleißig. Sie studiert gut.

III. Das ist mein Freund

- Darf ich Ihnen vorstellen? Das ist mein Freund. Er heißt Hans Fischer.

- Schön! Woher kommen Sie, Herr Fischer?

- Aus Deutschland, aus Berlin

- Hans ist Lehrerstudent.

- Was studieren Sie?

- Ich studiere Pädagogik und Französisch.

- Und das ist Sascha Petrenko.

- Kommt era us der Ukraine?

- Ja, er lebt in Kiew. Er wohnt Frankostraße 12. Sascha geht noch in die Schule. Und das ist Olga. Sie ist meine Freundin.

- Sind Sie Studentin?

- Nein, ich studiere nicht. Ich arbeite schon.

- Sagen Sie bitte, was sind Sie von Beruf?

- Ich bin Sekretärin. Ich arbeite in einem Betrieb.

- Sie sprechen gut Deutsch.

- Danke. Ich besuche einen Deutschkurs.

- Wirklich? Wie interessant!

IV. Ein Gespräch (II)

- Sagen Sie bitte, wie heißen Sie?

- Ich heiße Kurt Schramme.

- Woher kommen Sie?

- Ich komme aus Deutschland.

- Und wo leben Sie?

- Ich lebe in Berlin.

- Und wo wohnen Sie?

- Ich wohne Alexanderplatz 4.

- Sind Sie Student?

- Ja, ich studiere noch.

- Was studieren Sie?

- Ich studiere Fremdsprachen.

V. Wir lernen Deutsch

- Guten Abend, liebe Freunde! Wie geht es Ihnen?

- Danke, es geht uns gut.

- Sind alle da?

- Nein, nicht alle. Heute fehlen 2 Personen: Herr Ignatow und Frau Nikolajewa. Sie sind krank.

- Ich möchte mich vorstellen. Ich bin neu.

- Wie heißen Sie?

- Ich heiße Elke Müller. Ich möchte Russisch lernen. Deshalb bin ich da.

- Oh, da sind Sie falsch hier. Wir lernen nicht Russisch. Wir lernen Deutsch.

- Wirklich? So was! Aber Deutsch ist meine Muttersprache. Entschuldigen Sie bitte! Auf Wiedersehen!

- Auf Wiedersehen!

VI. Im Deutschunterricht

Wir lernen Deutsch. Die Sprache ist sehr interessant. Die Sprache ist schön. Sie ist sehr popular.

Der Unterricht beginnt. Wir lesen und übersetzen einen Text über Deutschland. Wir lesen richtig, das ist leicht. Dann fragt der Lehrer und wir antworten auf die Fragen. Unser Lehrer erzählt eine Geschichte. Wir hören und vestehen alles. Im Unterricht sehen wir auch einen Film. Zu Hause arbeiten wir auch fleißig. Wir schreiben Übungen und erzählen Texte.

Библиографический список

Бориско, Н. Ф Deutsch ohne Probleme! [Text]: Самоучитель немецкого языка: в 2-х т. / Н. Ф. Бориско. – Т. 1. – Киев : Логос; М. : Рольф, 2000. – 480 с.

Themen neu. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch 1. – Max Hueber Verlag, 2003. – 160 S.

Учебное издание