5)Русский литературный язык и его нормы.

Национальный язык -это социально историческая категория, это язык являющийся средством общения нации и выступающий в двух формах устной и письменной.

Национальный язык существует в следующих видах (формах):

• литературный

• диалекты (терриьориальный)

• жаргонны (на социальном уровне)

• просторечие

Территориальный диалект- это форма национального языка являющийся средством общения людей в компактно проживающих на определенной территории. Диалекты существуют только в устной форме. Соцмальные диалекты формируются внутри социумов людей связанных общностью профессий интерессов социального положения.

Просторечие - это одна из форм национального языка которая не имеет системную организацию характеризуются набором неправильных форм чвойственна мало образованным слоям населения.

Основные призгаки литературного языка:

• обработанность

• нормированность6

• наличие двух форм устной и письменной

• наличие функциональных стилей

• вариарность языковых единиц.

Лекция #2. Официально деловой стиль. Функции.

Официально -деловой стиль обслуживает такие сферы правовых отношений как делопроизводство и законодательство.

Он реализуется почти исключительно в письменной форме для написания государственных актов, международных документов, для деловой переписки. Устными могут быть такие жанры как доклад на деловом совещании выступление на собраниях, речь следователя или судьи, беседа нотариуса с клиентом.

В составе официально деловогостиля выделяются 3 подстиля: законодательный, дипломатический и административно

канцелярский,

Жанры дипломатического подстиля: меморандум, коммюнике, нота.

Административно канцелярского подстиля: приказы , распоряжения, доклады и т.д.

К законодательному (юридическому) подстилю относятся: Законы, уголовно и гражданско-правовые документы.

Сфера правовых отношений способствует выполнению основных функций права:

1. выражение волевых предписаний государства, уполномоченного лица и органа.

2. Передача этих предписаний гражданам и учреждениям

3. Регулирование правоотношений между людьми

Воле изъявление требует особого способа изложений. Цель юридических документов устанавливать (констатировать) какие либо явления факты, а значит основным видом изложения является констатация.

Констатировать - это устанавливаь отмечать наличие чего либо. Констатация встречается в протоколах.

Официально деловой стиль не имеет экспрессивных свойств.

Стилевые и языковые черты.

Юридический текст требует предельгой точности которая достигается прежде всего использованием терминов как узко

специальных так и широко распространенных. Требования предельной точности ограничивают возможности синонимических замен. Замена вызывает изменекние оттенков значений и это не избежно влечет товтологию.

К примерулицо привлекаемое к административной ответственности не может быть подвергнута административному наказанию и мерам обеспечения производства и делу об административном право нарушении иначе как на основании и в порядке установленых законом. Точность достигаеься тем, что все слова используются только в соответствии с их прямым значением принятым в правовой сфере общения. Точности способствуют различные стандарты - клише такие как:

Земельный участок в порядке надзора, приобщить к делу, движимое имущество и др.

Требования точности ведет к преобладанию имени над глаголом. Например: при усыновлении ребенка не совершено летних

родителей не достигших возраста 16 лет необходимо так же с согласия их родителей или опекунов, а при отсутствии родителей или опекунов - согласие органов опеки и поечительства. От именный характер юридических текстов придают такие предлоги как: в соответствии, на основании, в связи, в целях, согласно и др.

1.Точность изложения требует различных уточнений

2. Юридические тексты характеризуются объективностью т.е.в полном отсутствии эмоционально окрашенной лексики.

В них не допустима малейшая возможность выражения субъективного мнения лица, составляющего документ. Оценочная

лексика переходит в некоторые термины оценочного характера. Например тяжкие последствия, грубая не осторожность,

Более ярко объективность проявляется на синтаксическом уровне т.е преобладание пасивсивной ыормы выражения.

Например: изъят тип земель историко культурного назначения и не соответствующая их целевому назначению деятельность не допускаются (ЗК ст.99).

3.Деловая речь не допускает иностелевых вкраплений. Для нее характерна стилевая замкнутость.

4.Официальность подчеркивают:

1.отглагольные существительные -ане, -ене с приставкой не. К примеру недовложение, неиспллнение.

2.союзы "а так же", "а равно", "как так".

5.Существительные мужского рода называющие лиц женского пола по профессии. К примеру: нотариус Козакова,

следователь Иванова, прокурор Власова.

6.Официально деловой стиль характеризуется краткостью компактностью изложения, экономным использованием языковых

средств (это аббревиатуры, графические сокращения, отсутствуе лишней информации).

7. Официальная сфера общения характеризуется стандартизованностью (стандартные формы документов, обще принятые формы изложения и определенное расположение стркктврно композиционых частей.

Композиции юридических документов.

Совершенствование следственной работы, работы судов и нотариата прямо связана с улучшением качества составляемых

юристом документов. Все специфические языковые характеристики раскрываются в композиции.

Композиция -это построение произведения соотношение отдельных частей произведения образующих единое целое.

Основу юридических деловых бумаг составляет логическая композиция.

Логичность -это качество рассуждения характеризуюшиеся последовательностью, непротиворечивостью доказательностью. Для документа характерна трех частное членение это :

Вводная часть (вступление)

Описательно мотивировочна

Резолютивна часть (заключительнач часть судебного решения)

Вступление вводит в ситуацию, описательная часть знакомит с обстоятельствами дела и показаниями, а в заключение делается вывод принимается определеное решения так создаётся смысловая градация. Такова логическая композиция постановлений, приговора, решений по гражданским делам, решений государственного орбитра. Однако протокол состоит из 2х частей вводная и описательная, резллютивная часть отсутствует. Существенное значение в членении документа на смысловые фрагменты имеет абзац который служит показателем перехода от одной мысли к другой. Логическая композиция отражается в языковых формах, в чередовании словесных рядов. Придерживаясь терминологии УПК РФ скажем, что чередование словесных рядов как

чередование стандартного и свободного текста. Логическую основу документов оформляет стандартный текст который представлен юридическими клише во вводной части договоров, завещаний, постановлений, решений, приговора клише вводит читающего в ситуацию: называют документ, лицо составившее документ (следователь, суд, стороны).

Тех кто принимал участие в процесуальных действиях с участием, в присутствии, при секретаре.

Обстоятельства (расмотрев ГД, расмотрев УД).

В описательной части клише вводят материал доказывающий виновность подсудимого (установил, виновность доказана),

указывают обстоятельства смягчающие и оттягчающие наказание (обстоятельствами смягчающие наказание являются,

обстоятельств смягчающих наказание нет).

Клише резолютивной части указывают вывод к которому пришел следователь или судья (признать потерпевшим, наложить арест, произвест выемку, возбудить УД, принять к производству и т.д.).

1. Часть документа - вводная часть

1.1. Протоколы - следователь .... с участием ... В присутствии.... С соблюдением требований ст. ... УПК, произвел.... Разъяснил..

1.2. Постановления - следователь ... расмотрев материалы уголовного дела ...

1.3. Приговор, решение - Именем Российской Федерации суд ... с участием государственного обвинителя и защиты ...,

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело ..., обвиняемого в совершении преступления предусмотреного ч..., ст..УКРФ

2. Описательная часть

Протоколы - осмотром обнаруженно .., при обыске обнаруженно и изъято...,

2.2. В приговоре и решении - установил...., виновным себя (не признал полностью или частично) виновность подсудимого подтверждена (доказана)

2.3. В протоколах

2.4. В постановлении - на основании изложенного и руководствуясь ст ... УПК РФ постановил признать потерпевшим ...,

наложить арест возбудить уголовное дело.

2.5. Приговор решения - на основании изложенного приговорил ... признать виновным в совершении преступления предусмотренного ст.. УК РФ, меру наказания опреределить, вещественные доказательсва, приговор может бытьобжалован в течпнии ...

Изменились требования касающиеся досудебной подготовки материалов в протокольной форме.

Изменились требования к композиции такого важного документа как обвинительное заключение.

(расмотреть с помощью презентации).