Основы построения юридически значимых текстов

Зарема Запировна

Лекция. 1. Язык как система знаков и его функции. Ценность языка для общества.

Язык это система знаков за которыми закреплено содержание соответствующие их звуковому отклику.

С одной стороны язык это система знаков - это означает, что за каждым звуком, словом стоит определенное значение

придающее этому знаку определенный смысл. Например сочетание звуков "н'","э","т" произнесенный с необходимой

интонацией выражает значение отрицание. С другой стороны то, что язык это система знаков означает все единицы языка

взаимосвязанны и они не случайны. Только в совокупности как единое целое все единицы функционируют как язык где каждая единица представляет собой частицу целого. Система языка представлена на лексическом (уровень слов), синтаксическом

(уровень предложений и слово сочетаний), морфологическом (уровень частей речи) и др. уровнях.

Человеческий язык отличается от языка животных который представляет собой набор сигналов реакций на ситуацию тогда как люди передают друг к другу не только конкретную но и абстракную информацию. Язык предназначен для того, чтобы служить средством общения людей, структура языка подчинена задачам коммуникации которая состоит в приеме и передачи мыслей

об объектах действительности. Важное свойство состоит в том, что он весьма стабилен, т.е в нем есть базовая центральная

часть практически не изменяющаяся в истории языка и переферия, т.е подверженная изменениям часть.

Стабильность языка призвана обеспечить взаимопонимание между говорчщими и пишущими на ведущем языке. Языки

бывают естественными и искуствеными. Первый существует столетиями они используются в качестве национальных.

Искуственные языки это явление новое их потребление не ограничено национальными рамками, они часто используются в

качестве международных к таким языкам относится эсперанто, языки программирования, языки управления базами данных

(аугол, фартран), символические языки науки (математике, логики).

Функции естественного национального языка:

а) коммуникативная

б)познавательная (познавательная)

в)эмоциональная ( язык основное средство выражения чувств и эмоций)

г)метоязыковая (язык средство исследования и описания языка)

д)фактическая (контакто устанавливающая)

е)функция усвоения информации

ё)функция воздействия

ж)кумулятивная (функция создания хранения информация)

з)эстетическая (культурная)

2) Язык и речь соотношение и отличие

Термин речь в науке используется в 2х значениях:

1. Процесс говорения или письма, т.е речевая деятельность;

2. Речь это продукт этой деятельности: это речевые произведения (устные письменные тексты высказывания), которые

появляются в процессе говорения или письма

Язык и речь тесно взаимосвязанны так как речь это язык в действии однако это не идентичные явления.

Язык это система знаков, а речь это деятельность, речь это способ реализации всех функции языка.

Речь:

• всегда преднамерена и ориентирована на определенную цель поскольку возникает как необходимый ответ на те или иные события действительности.

• речь материальна (существуют в графических текстах)

• речь зависит от конкретно от ситуации, развертывается во времени и реализуется в пространстве;

• речь всегда конкретна и неповторима.;

• речь развертывается линейно;

• речь протекает в определенном темпе с разной продолжительностью степенью громкости, артикуляционными

особенностями;

• речь изначально субъективна;

• речь всегда индивидуальная

3)Общение его функции и цели. Общение и коммуникации.

Общение пронизывает все сферы жизнедеятельности человека поэтому изучается многими науками.

Например психологией социологией, лингвистикой, философией и другими науками.

Основное средство общения это речь.

Общение это реальная деятельность как и речь разворачивается как процес и протекает преимущественно в виде речи.

Выделяют следующие функции общения:

• инструментальная (общение является вспомогательным компонентом совместной предметной деятельности)

• общее мнение (общение предпологает создание единства вступивших в него участников);

• самовыражения

• трансляционная (функция передачи конкретных способов деятельности)

Цели общения:

• цель общения заключена в нем самом

• цель общения состоит в приобщении партнера к опыту и ценностям инициатора общения

• цель общения находится вне взаимодействие субъектов

• целью общения является приобщение его инициатора к ценностям партнера

Все эти цели достигаются только в процессе диафлога при чем диалог понимается широко не только как форма речи, а как

взаимодействие столкновений разных точек зрения, разных позиций и разных интерпретаций.

4)Русский как государственный язык РФ.

Государственно языковая политика и законодательство о государственном языке,

РЯ - это государственный язык РФ этот статус закреплен КРФ, формирование уважительного и ответственного отношения к

государственному языку забота о его чистоте, забота о его развитии одна из важнейших задач современой языковой политики.

Функционирование РЯ как государственного языка РФ регулируется корпусом законов:

• КРФ СТ.38

• законом РФ от 25.101991 год #1807 - 1 "О языках народов РФ"

• ФЗ от 01.06.2005 #53 "О государственном языке РФ" от 12.06 2002 #67 "Об основных гарантиях избирательных прав и

право на участие в референдуме граждан РФ"

• ФЗ от 30 апреля 1980 года "О гарантиях прав коренных мало численных народов РФ"

ФЗ "О государственном языке РФ" направлен на обеспечение использования государственного языка РФ на всей территории

страны, обеспечение правом ее граждан на пользование государственным языком в защиту и развитие языковой культуры.

Данный закон повторяя норму Конституции закрепляет за русским языком статус государственного языка (п.1 ст1) который

предусмотривает обязательность его использования в сферах определенных настоящим законом, другими ФЗ и иных

нормативных актов РФ, а так же обеспечения права граждан РФ на пользование государственным языком (п.2 ст.1).

• Обязательность использования государственного языка РФ не должна толковаться как отрицание или умоление права на

пользование государственными языками республик находящихся в составе РФ и языками народов РФ .

• В соответствии со ст.3 государственный язык РФ подлежит обязательному использованию в деятельности федеральных

органов государственной власти, органов государственной власти субъектов РФ, ОМС, организаций всех форм собственности в том числетв деятельности по ведению дело производства.

• при подгоьовке к выборам и референдумам

• в конституционном ражданском уголовном судопроизводстве, в арбитражном судопроизводстве у мировых судах и др. судах субъектов РФ.

• при офицальром опубликовании международных договоров, а так же законов и иных нормативно правовых актов.

• при написании наименования географических объектов, наименование надписей на дорожных знаках.

• при оформлении документов удостоверяющих личность гражданина РФ за исключением случаев законодательством РФ,

изготовление бланков, оформление документов об образовании...

• в рекламе

• в деятельности общие российских, региональных и муниципальных организаций теле радиовещание, редакций периодических печатных изданий

После распада СССР за пределами РФ оказалось 25 милионов руссаих и одна из важнейших задач руководства РФ это

обеспечение права русских в странах СНГ и Балтии на свой родной язык на получение образования на русском языке, право

иметь свои органы печати, теле и радио программы, внимание к тому как изучается русский язык нашими соотечествениками за рубежом.

Д.А. Медведев выступая на церемонии открытия 10 всемирного конгресса русской пьесы отметил, что задача поддержки интересса к русскому языку и русской литературе является политической и заявил о необходимости увеличить бюджетные ассигнования на эти программы, а так же сказало необходимости появления в России в интернете доменых имен на кириллице.

РФ как и любое цивилизованное государство проводит государственную языковую политику.

Языковая политика - это научно обосновпнное руководство проблемами функционирования языка, разработка теоретических вопросов и практических мер направленных на достижение стабильности в языковой ситуации на поддержку и защиту языку

Государственная языковая политика реализуется в следующих направлениях:

1. Деятельность государства в области функционирования языка

• создание законодательной базы, определяющей функционирование государственных и других языков.

• создание и финансированик структур занимающихся поддержкой и защитой языка

• регулирование взаимоотношений языков в условиях многоязычия и др.

Постановление правительства РФ от 17.01.2000 #201 "О Совете по русскому языку при правительстве РФ" предусматривает содействие развитию распространению и сохранению чистоты русского языка. В состав Совета входят 45 человек, это ученные-руссисты, руководители ВУЗов, известные пиатели, преподаватели русского зыка.

Перед Советоом ставятся следующие задачи:

• сбор обобщение и доведегие до Правительства РФ информацию о проблеммах развитич, распространеню и сохранению чистоты русского языка

• подготова для правительства РФ рекомендаций по осуществлению государственной ролитики в области развития языка в области и т.д.

Постановлением Правительства РФ от 20.06.2011г. #492 утверждена ФЦП "Русский язык" на 2011-2015 гг. Задачами программы являются:

1. В РФ

• обеспечение реализации функций русского языка как государственного языка РФ

• создание условий для функционирования русского языка как средства меж национального общения народов РФ

2. В Зарубежных странах

• поддержка РЯ как основы развития интеграционных процессов в государсьвах участников СНГ.

• удовлетвлрение языковых и культурных потребностей соотечествеников проживающих за рубежом.

{2}Дечтельность лингвистов

• нормализация и кодификация русского языка, создание учебников и учебных пособий

• проведение лингвистической экспертизы законо-проэктов

• текстов СМИ и др . документов

• популяризация знаний о литературном языке и культуре речи

Таким образом государственная языковая политика предусматривает поддержку русского языка как основы национальной

культуры России и призвана способствовать не только культурному прогрессу страны но и укреплению Российской

государственности.