3 Правовая охрана средств индивидуализации участников товарного оборота, их товаров и услуг: торговых марок, указаний происхождения товара, коммерческое наименование

Отношения, возникающие в связи с приобретением и осуществлением права собственности на знаки для товаров и услуг (далее - знак) в Украине регулируются Законом Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг".

Знак - обозначение, которое отличает товары и услуги одних лиц среди таких же или родственных с ними товаров и услуг других лиц.

Право собственности на знак удостоверяется свидетельством. Свидетельство Украины на знак для товаров и услуг является официальным охранным документом, который выдается от имени государства уполномоченным на это органом - Государственным департаментом интеллектуальной собственности (далее - Госдепартамент).

Право на получение свидетельства имеет любое физическое или юридическое лицо, объединение лиц или их правопреемники.

Объем правовой охраны, который определяется изображением знака и перечнем товаров и услуг, внесенных в Государственный реестр свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг (далее - Реестр), и удостоверяется свидетельством с приведенными в нем копией внесенного в Реестр изображения знака и перечнем товаров и услуг.

Срок действия свидетельства составляет 10 лет с даты подачи заявки и продлевается по ходатайству владельца свидетельства каждый раз на 10 лет, при условии уплаты сбора в порядке, установленном пунктом 2 статьи 18 Закона. Порядок продления срока действия свидетельства устанавливается Положением о Государственном реестре свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг, утвержденным приказом Министерства образования и науки № 10 от 10.01.2002 и зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины № 64/6352 от 28.01.2002.

После прекращения действия свидетельства согласно пунктам 1 - 3 статьи 18 Закона никто другой, кроме бывшего владельца, не имеет права на повторную регистрацию знака в течение трех лет.

Любое лицо, которое до даты подачи заявки на торговую марку в интересах своей деятельности добросовестно использовало торговую марку в Украине или осуществило значительную и серьезную подготовку для такого использования, имеет право на безвозмездное продолжение такого использования или использования, которое предполагалось указанной подготовкой (право предыдущего пользователя).

Право предыдущего пользователя может передаваться или переходить к другому лицу только вместе с предприятием или деловой практикой или с той частью предприятия или деловой практики, в которых была использована торговая марка или осуществлена ​​значительная и серьезная подготовка для такого использования.

Правовая охрана предоставляется знаку, не противоречащему публичному порядку, принципам гуманности и морали и на который не распространяются основания для отказа в предоставлении правовой охраны, установленные статьей 6 Закона Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг".

Не могут получить правовую охрану обозначения, которые изображают или имитируют:

государственные гербы, флаги и другие государственные символы (эмблемы);

официальные названия государств;

эмблемы, сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций;

официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати;

награды и другие знаки отличия.

Такие обозначения могут быть включены в знак как элементы, которые не охраняются, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа государства, символика которой используется как элемент знака, или компетентного органа владельцев (в том числе международных межправительственных организаций).

Компетентным органом относительно названия государства "Украина" является Комиссия по согласованию вопросов о внесении обозначения, содержащего официальное название государства "Украина", в знак для товаров и услуг - постоянно действующий орган Министерства образования и науки Украины.

Также не могут получить правовую охрану, но могут быть внесены в знак как элементы, которые не охраняются, если они не занимают доминирующего положения в изображении знака, такие обозначения:

те, которые обычно не имеют различительной способности и не приобрели таковой вследствие их использования;

те, которые состоят лишь из обозначений, которые являются общеупотребительными как обозначения товаров и услуг определенного вида;

те, которые состоят лишь из обозначений или данных, являющихся описательными при использовании их по отношению к указанным в заявке товаров и услуг или в связи с ними, в частности указывают на вид, качество, состав, количество, свойства, назначение, ценность товаров и услуг, место и время изготовления или сбыта товаров или предоставления услуг;

те, которые состоят лишь из обозначений, которые являются общеупотребительными символами и терминами.

Не могут получить правовую охрану следующие обозначения:

те, которые являются ложными или такими, что могут ввести в заблуждение относительно товара, услуги или лица, которое производит товар или предоставляет услугу;

те, которые отражают лишь форму, обусловленную естественным состоянием товара или необходимостью получения технического результата, или которая придает товару существенную ценность.

Не могут быть зарегистрированы как знаки обозначения, тождественные или похожие настолько, что их можно спутать:

с знаками, ранее зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Украине на имя другого лица для таких же или родственных с ними товаров и услуг;

со знаками других лиц, если эти знаки охраняются без регистрации на основании международных договоров, участником которых является Украина, в частности знаками, признанными хорошо известными в соответствии со статьей 6 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности;

с фирменными наименованиями, которые известны в Украине и принадлежат другим лицам, получившим право на них до даты подачи в Госдепартамент заявки относительно таких же или родственных с ними товаров и услуг;

с квалифицированными указаниями происхождения товаров (в том числе спиртов и алкогольных напитков), которые охраняются в соответствии с Законом Украины "Об охране прав на указание происхождения товаров". Такие обозначения могут быть лишь не охраняемыми элементами знаков лиц, имеющих право пользоваться указанными обозначениями;

со знаками соответствия (сертификационными знаками), зарегистрированными в установленном порядке.

Не регистрируются как знаки обозначения, воспроизводящие:

промышленные образцы, права на которые принадлежат в Украине другим лицам;

названия известных в Украине произведений науки, литературы и искусства или цитаты и персонажи из них, произведения искусства и их фрагменты без согласия владельцев авторского права или их правопреемников;

фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных в Украине лиц без их согласия.

Требования к заявке установленные статьей 7 Закона Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг" и изданными на его основе Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу свидетельства на знак для товаров и услуг, утвержденных приказом Государственного патентного ведомства Украины № 72 от 20.08.97 и зарегистрированных в Министерстве юстиции Украины № 416/2220 от 22.09.1997 (далее - Правила).

Заявка подается в Учреждение лицом, которое желает получить свидетельство.

Заявка подается непосредственно в Государственное предприятие "Украинский институт промышленной собственности" (далее - Укрпатент) - уполномоченного учреждения экспертизы - или направляется в его адрес: ул. Глазунова, 1, г.. Киев-42, 01601, Украина.

По поручению заявителя заявка может подаваться через представителя по делам интеллектуальной собственности (патентного поверенного), зарегистрированного в соответствии с Положением о представителе по делам интеллектуальной собственности (патентного поверенного), утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 10.08.94 за № 545, или другое доверенное лицо.

Иностранные лица и лица без гражданства, которые имеют постоянное место жительства или местонахождение за пределами Украины, реализуют свои права, в частности право на подачу заявки, только через патентных поверенных, если иное не предусмотрено международными соглашениями.

Так, согласно договорам о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности между Правительством Украины и Правительствами Российской Федерации и Республики Беларусь, физические и юридические лица, имеющие постоянное место жительства или местонахождение в этих государствах, имеют право подавать заявки без привлечения патентных поверенных непосредственно в Укрпатент .

Если в состав заявителей входит хотя бы одно физическое лицо, имеющее постоянное место жительства на территории Украины, или юридическое лицо, имеющее местонахождение на территории Украины, то заявка может подаваться без привлечения патентного поверенного при условии указания адреса для переписки в Украине.

Заявка - это совокупность документов, необходимых для выдачи свидетельства. Заявка составляется на украинском языке и должна касаться одного знака и содержать:

заявление о регистрации знака, в которой обязательно указываются сведения о заявителе и его почтовый адрес;

изображение знака, который заявляется;

перечень товаров и услуг, для которых заявитель просит зарегистрировать знак, сгруппированных по Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (МКТУ).

Если заявитель просит об охране цвета или сочетания цветов как отличительной признака своего знака, то он должен:

заявить об этом и указать в заявлении цвет или сочетание цветов;

подать в заявке цветные изображения знака.

Правовые основы охраны прав на указание происхождения товаров (географические указания) определяются специальным Законом Украины "Об охране прав на указание происхождения товаров".

На основании этого Закона выданные Правила составления, подачи и проведения экспертизы заявки на регистрацию квалифицированного указания происхождения товара и / или права на использование зарегистрированного квалифицированного указания происхождения товара, утвержденные приказом Министерства образования и науки Украины № 598 от 17.08.01 и зарегистрированные в Министерстве юстиции Украины 31 августа 2001 за № 772/5963 (далее - Правила), которые устанавливают требования к документам заявки и процедуру проведения ее экспертизы.

Государственной регистрации квалифицированных указаний происхождения товаров и / или права на их использование осуществляет от имени государства уполномочен на это орган - Государственный департамент интеллектуальной собственности (далее - Госдепартамент) путем внесения соответствующих сведений в Государственный реестр Украины названий мест происхождения и географических указаний происхождения товаров и прав на использование зарегистрированных квалифицированных указаний происхождения товаров (далее - Реестр).

Регистрация права на использование уже зарегистрированного квалифицированного указания происхождения товара удостоверяется свидетельством, которое действует в течение 10 лет с даты подачи заявки.

Срок действия свидетельства продлевается Госдепартаментом на 10 лет на основании заявления, поданного владельцем свидетельства в течение последнего года действия свидетельства, при условии предоставления подтверждения специально уполномоченного органа, владелец свидетельства производит товар в географическом месте, указанном в Реестре, а характеристики товара отвечают характеристикам, занесенным в реестр. За продление срока действия свидетельства уплачивается сбор.

Правовая охрана предоставляется квалифицированному указанию происхождения товара, которое указывает на конкретное географическое место, из которого происходит товар, отвечает условиям предоставления правовой охраны в соответствии со статьей 7 Закона и на которое не распространяются установленные статьей 8 Закона основания для отказа в предоставлении правовой охраны.

Право на регистрацию квалифицированного указания происхождения товара имеют:

лицо или группа лиц, которые в заявленном географическом месте производят товар, особые свойства, определенные качества, репутация или другие характеристики которого связаны с этим географическим местом;

ассоциации потребителей;

учреждения, которые имеют непосредственное отношение к выработке или изучению соответствующих продуктов, изделий, технологических процессов или географических мест.

Право на использование зарегистрированного названия места происхождения товара или зарегистрированного географического указания происхождения товара имеют при условии регистрации этого права производители, которые в географическом месте, указанном в Реестре, производят товар, особые свойства, определенные качества или другие характеристики которого соответствуют тем, которые внесены в Реестр .

Права, вытекающие из регистрации квалифицированного указания происхождения товара и / или права на его использование, действуют от даты их регистрации.

Объем правовой охраны, которая предоставляется регистрацией права на использование квалифицированного указания происхождения товара, определяется занесенными в Реестр и зафиксированными в свидетельстве характеристиками товара и границами географического места.

Владелец свидетельства имеет следующие права:

использовать зарегистрированное квалифицированное указание происхождения товара;

принимать меры относительно запрещения использования квалифицированного указания происхождения товара лицами, не имеющими на это права;

требовать от лиц, нарушивших его права, прекращения этих нарушений и возмещения материального и морального вреда в установленном законом порядке.

Регистрация права на использование квалифицированного указания происхождения товара не ограничивает прав других лиц на регистрацию их прав на его использование.

Владелец свидетельства не имеет права на такие действия:

выдаче лицензии на использование квалифицированного указания происхождения товара;

запрет (препятствование) специально уполномоченным органам осуществлять контроль за наличием в товаре особых свойств и других характеристик, на основании которых зарегистрировано квалифицированное указание происхождения товара и / или право на его использование.

Для осуществления государственной регистрации и получения свидетельства о регистрации права на использование квалифицированного указания происхождения товара лицом, имеющим на это право, (заявителем) подается заявка в Государственное предприятие "Украинский институт промышленной собственности" (далее - Укрпатент) по адресу: ул. Глазунова, 1, г.. Киев-42, 01601, Украина.

Выполнение требований к составу и оформлению документов заявки на регистрацию квалифицированного указания происхождения товара и / или права на использование зарегистрированного квалифицированного указания происхождения товара, которые определяются Правилами, является обязательным для заявителей.

По поручению заявителя заявку может подать представитель по делам интеллектуальной собственности (патентный поверенный), зарегистрированный в соответствии с Положением о представителе по делам интеллектуальной собственности (патентного поверенного), утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 10.08.94 № 545, или другое доверенное лицо.

Иностранные лица и лица без гражданства, проживающие или имеющие постоянное местонахождение за пределами Украины, реализуют свои права, в частности право на подачу заявки, только через патентных поверенных, если иное не предусмотрено международными соглашениями.

Так, согласно договорам о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности между Правительством Украины и Правительствами Российской Федерации и Республики Беларусь граждане и юридические лица, проживающие или имеющие постоянное место жительства в этих государствах, имеют право подавать заявки без привлечения патентных поверенных непосредственно в Укрпатент.

Если в состав заявителей входит хотя бы одно физическое лицо, имеющее постоянное место жительства на территории Украины, или юридическое лицо, имеющее местонахождение на территории Украины, то заявка может подаваться без привлечения патентного поверенного при условии указания адреса для переписки в Украине.

Заявка составляется на украинском языке, должна касаться лишь одного указания происхождения товара и содержать:

 заявление о регистрации названия места происхождения товара или географического указания происхождения товара и / или права на использование зарегистрированного соответствующего квалифицированного указания происхождения товара, в которой обязательно указываются сведения о заявителе и его почтовый адрес;

 заявленное название места происхождения товара или заявленное географическое указание происхождения товара;

 название товара, для которого заявитель просит зарегистрировать указанное указание происхождения товара и / или права на использование зарегистрированного соответствующего квалифицированного указания происхождения товара;

 название и границы географического места, где производится товар и с которым связываются особые свойства, определенные качества или другие характеристики товара;

 описание особых свойств товара, качеств, репутации или других характеристик товара;

 данные по использованию заявленного квалифицированного указания происхождения товара на этикетке и при маркировке товара;

 данные о взаимосвязи особенных свойств, определенных качеств, репутации или других характеристик товара с природными условиями и / или человеческим фактором указанного географического места.

Вместе с заявкой подаются:

документ, который подтверждает, что заявитель в указанном месте производит товар, для которого просит зарегистрировать название места его происхождения или географическое указание происхождения товара и / или права на использование зарегистрированного соответствующего квалифицированного указания происхождения товара;

вывод специально уполномоченного органа, определенного в соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 23 апреля 2001 № 149-р «О специально уполномоченных органах для определения и контроля особенных свойств и других характеристик товаров» (далее - Распоряжение) о том, что особые свойства,певні якості або інші характеристики товару, зазначені в заявці, об'єктивно зумовлені природними умовами та/або людським фактором вказаного географічного місця виготовлення товару чи пов'язані з ними;

висновок спеціально уповноваженого органу, визначеного відповідно до Розпорядження щодо меж географічного місця, з яким пов`язані особливі властивості, певні якості або інші характеристики товару.

До заявки додається розрахунковий документ про сплату збору за подання заявки, якщо це необхідно відповідно до пункту 3.12 Правил.

Розгляд та експертиза заявки на реєстрацію кваліфікованого зазначення походження товару та/або права на використання зареєстрованого кваліфікованого зазначення походження товару проводяться відповідно до статті 11 Закону України "Про охорону прав на зазначення походження товарів" та встановлених на його основі Правил.

Свідоцтво про реєстрацію права на використання кваліфікованого зазначення походження товару видається Держдепартаментом протягом місяця від дати реєстрації цього зазначення або від дати внесення до Реєстру відомостей щодо осіб, яким надано право на використання раніше зареєстрованого цього кваліфікованого зазначення походження товару за умови сплати державного мита в розмірі та порядку, визначених законодавством.

Заявка на реєстрацію в іноземній державі кваліфікованого зазначення походження товару, пов'язаного з географічним місцем на території України, може бути подана тільки після його реєстрації в Україні.