
- •Утверждено редакционно-издательским советом Иркутского государственного технического университета
- •Chapter 1.
- •Unit 1. A Brief Outline of the Petroleum Chain
- •A. Comprehension
- •B. Vocabulary practice
- •C. Discussion
- •Comprehension
- •Химический состав нефти
- •Comprehension
- •Vocabulary practice
- •Discussion
- •Accumulation in Reservoir Beds
- •В. Vocabulary practice
- •Unit 5. Oil Traps
- •Structural traps
- •Stratigraphic traps
- •В.Vocabulary practice
- •Discussion
- •A. Comprehension
- •B. Vocabulary Practice
- •C. Discussion
- •Comprehension
- •Vocabulary practice
- •A. Comprehension
- •Vocabulary practice
- •Discussion
- •Comprehension
- •Comprehension
- •Vocabulary Practice
- •Геофизические методы при поисках залежей нефти и газа
- •Vocabulary practice
- •C. Discussion
- •Comprehension
- •Vocabulary practice
- •Cementing
- •Discussion
- •Comprehension
- •Vocabulary practice
- •Coiled tubing
- •Discussion
- •A. Comprehension
- •B. Vocabulary practice
- •Cold Production
- •C. Discussion
- •A. Comprehension
- •B. Vocabulary practice
- •A. Comprehension
- •B. Vocabulary practice
- •C. Discussion
- •Comprehension
- •Vocabulary Practice
- •Нефтепромысловое дело
- •Comprehension
- •Comprehension
- •1. Identifying the Rocks
- •2. The Importance of Environmental Assessment
- •3. Field Appraisal
- •4. Miscible methods
- •5. Thermal methods
- •6. The turbodrill
- •7. Surface equipment
- •8. Well Control
- •9. Data Processing
- •10. Finding Petroleum Traps
- •11. Overview of the Oil and Gas Exploration and Production Process
- •A ppendix 2. Interpreting charts, tables, graphs and diagrams
- •Список использованной литературы
- •Oil and gas basics Учебное пособие по английскому языку для специалистов нефтегазового дела
- •664074, Иркутск, ул. Лермонтова, 83
Список использованной литературы
Baker R. A Primer of Oilwell Drilling. Petroleum Extension Service. The University of Texas at Austin. 2001.
Drilling Technology Segment I .; Introduction to rotary drilling. The University of Texas at Austin. 2003.
Howard B. Bradley., Petroleum Engineering Handbook.– Society of Petroleum Engineers., Richardson, TX, U.S.A., 2007.
Hyne N.J., Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Exploration, Drilling and Production. – New York, Chicester–Brisbane, Published by John Wiley and Sons, Inc., 2004.
Speak English in the Field / An English Course for Halliburtonon/ Baroid Field Representatives/ Prepared by N. Rodionov, Halli burton /Baroid. 2004.
Wyllie P.J., Shale Shakers and Drilling Fluid Systems. – Published by Butterworth- Heinemann., 2007.
Х. Азиз, Э. Сеттари. Математическое моделирование пластовых систем / Пер. с анг.- М. . –Ижевск, 2006. – С.156-180.
Хайн Н. Дж. Геология, разведка, бурение и добыча нефти / Пер. с анг.- М.: ЗАО «Олимп – Бизнес», 2004. – 752 с.
Адубакиров В.Ф., Буримов Ю.Г. Буровое оборудование: Справочник.- М.:Недра, 2003.- 494 с.
Басниев К.С., Дмитриев Н.М.Нефтегазовая гидромеханика: Учебное пособие для вузов.– М.-Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2005. 544 с.
Белоусов В.С. Нефтегазовая промышленность. Самоучитель по основным процессам и англо-русской терминологии. – М.: ООО «ТехИнпут», 2004.
Булатов А.И. Современный англо-русский и русско-английский словарь по нефти и газу. – М.: РУССО, 2006. – 752с.
Гилязов Р.М. Бурение нефтяных скважин с боковыми стволами. – М.: ООО «Недра-Бизнесцентр», 2002. – 255 с.
Годуков Е.Б., Баранов А.Н. Бурение нефтяных и газовых скважин. (e – version)
Коршак А.А., Шаммазов А.М. Основы нефтегазовогодела. Учебник для ВУЗов: – Уфа.: ООО «ДизайнПолиграфСервис», 2001. – 544 с.
Муравьев И.М., Андриасов Р.С. Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений. – М.: Недра, 1989. – 586 с.
Справочник по добыче нефти / Андреев В.В., Далимов В.У. и др; Под ред. Урзакова К.Р. – М.: ООО «Недра-Бизнесцентр», 2000. – 374 с.
Толковый словарь английских геологических терминов М.: Мир, 2006. – 752с.
Энциклопедия Britannica
http://www.naturalgas.org
http://www.glossary.oilfield
http://www.spe.org
Учебное издание
Бочарова Ирина Геннадьевна
Дворак Екатерина Валерьевна
Дружинина Нина Сергеевна
Попова Мария Иннокентьевна
Oil and gas basics Учебное пособие по английскому языку для специалистов нефтегазового дела
Технический редактор Е.В. Дворак
Издается в авторской редакции
Подписано в печать Формат 60х90 / 16
Бумага офсетная. Усл. печ. л. 18,5
Тираж 500 экз. Зак. 55к.
ИД № 06506 от 26.12.2001
Иркутский государственный технический университет
664074, Иркутск, ул. Лермонтова, 83