Lerntipp

Существительные следует заучивать с артиклем и формами единственного и множественного числа, т. е. das Glas, Gläser (см. словарь).

Форма единственного и множественного числа совпадает в среднем роде у существительных с суффиксами -er, -el, -n:

Das Mädchen –die Mädchen; das Zimmer–die Zimmer.

Образование существительных уменьшительно-ласкательных

производится при помощи суффикса -chen и (реже) суффикса -lein, корневые гласные a, o, u приобретают при этом Umlaut. Все существительные с суффиксом относятся к среднему роду и не изменяются во множественном числе.

Der Tisch–das Tischchen; das Kind–das Kindchen

Образование существительных женского рода, обозначающих лица по их профессиональной, национальной, религиозной или партийной принадлежности производится при помощи суффикса-in от существительных мужского рода того же значения:

Der Lehrer–die Lehrerin; der Architekt–die Archtektin

Во множественном числе суффикс -n удваивается:

die Lehrerin– die Lehrerinnen

die Archtektin– die Archtektinnen

Ü

bung 1. Setzen Sie bestimmte Artikel ein (Заполните пропуски определёнными артиклями в соответствующем роде и числе):

1. …. Tisch. 2. … Tische. 3. … Buch. 4. … Bücher. 5. … Zeitung. 6. … Zeitungen. 7. … Kind. 8. … Kinder. 9. … Student. 10. … Studenten. 11. … Bild. 12. … Bilder. 13. … Mann. 14. … Männer. 15. … Kino. 16. … Kinos. 17. … Straβe. 18. … Straβen. 19. … Haus. 20. … Häuser.

Übung 2. Setzen Sie die Substantive in Pluralform (поставьте следующие существительные в множественное число):

Der Stift, der Computer, das Kind, das Buch, die Lampe, die Sraβe, die Nacht, das Wort, der Wagen, die Zeitung, das Mädchen, der Lehrer, das Kino, die Tasche, der Stuhl, das Spielzeug, das Hotel, das bild, der Student, das Haus, der Mann, die Hand, die Zeitschrift.

Übung 2. Identifizieren Sie die Pluralsignale:

1. die Schwestern → n 6. die Töchter 11. die Wände

2. die Brüder 7. die Freundinnen 12. die Menschen

3. die Tanten 8. die Bücher 13. die Züge

4. die Onkel 9. die Büros 14. die Regeln

5. die Söhne 10. die Wohnungen 15. die Bilder

Übung 3. Finden Sie Rheime (найдите рифмы):

1. (der Baum) → die Bäume ___ der Ast das Land

2. (der Gast) → die Gäste ______ der Raum der Flug

3. (die Wand) → die Wände ____ der Rest die Dse

4. (der Zug) → die Züge die Flüge_ die Hose der Rand

5. (das Band) → die Bänder _____ die Hand

6. (die Rose) → die Rosen _____

Übung 4. Setzen Sie Wörter im Plural ein (вставьте слова во множественном числе):

Das Urlaubsparadies

Hier finden Sie alles: Berge, Täler und Seen. Berg, Tal, See

Es gibt groβe ____ und weite ____. Wald, Ebene

Lange ____ und comfortable ____, Strand, Hotel

Bunte ____ und lustige ____. Fisch, Vogel

Eltern und ____ sind hier glücklich, und auch Kind

______ und ___ sind begeistert! Buchen Sie schnell! Groβvater, Groβmutter

Übung 5. Bilden Sie die Feminina mit der hilfe von -in und geben Sie die Pluralform (Oбразуйте с помощью суффикса -in существительные женского рода и поставьте их в множественное число):

Der Lehrer, der Grafiker, der Techniker, der Arbeiter, der Student, der Journalist.

Übung 5. Stellen Sie sich nach dem Vorbild vor (представьтесь по схеме):

-Guten Tag. Ich möchte mich vorstellen. / Darf ich mich vorstellen? Ich heisse …. / Mein Name ist ….Ich komme aus … (страна ), aus …. (город). Ich bin …. Von Beruf und arbeite als …. (должность) bei der Firma ….

Притяжательные местоимения.

Существуют такие их формы:

ich	mein	(мой, мое),	meine (моя, мои)
du	dein	(твой, твое),	deine (твоя, твои)
er, es	sein	(его),	seine (его)
sie	ihr	(ее),	ihre (ее)
wir	unser	(наш, наше),	unsere (наша, наши)
ihr	euer	(ваш, ваше),	eure (ваша, ваши)
Sie	Ihr	(Ваш, Ваше),	Ihre (Ваша, Ваши)
sie	ihr	(их),	ihre (их)

NB! В немецком языке нет местоимения «свой». Вместо него употребляется соответствующее местоимение.

Ich lese mein Buch. Я читаю свою (мою) книгу.

Er liest sein Buch. Он читает свою (его) книгу.

Sie liest ihr Buch. Она читает свою (ее) книгу.

Выбор притяжательного местоимения зависит от лица и числа того, к кому оно относится.

Особенности перевода притяжательных местоимений.

Часто притяжательные местоимения mein, dein, sein, ihr, unser, euer переводятся на русский язык местоимением “свой”. Для перевода рус­ского притяжательного местоимения “свой” на немецкий язык подбирает­ся притяжательное местоимение в соответствии с тем личным место­имением или существительным, от которого оно зависит:

Ich suche mein Buch. Der Lehrer sucht sein Buch.

Я ищу свою книгу. Учитель ищет свою книгу.

Du suchst dein Buch. Die Lehrerin sucht ihr Buch.

Ты ищешь свою книгу. Учительница ищет свою книгу.

Herr Otto schenkt seiner Frau einen Opel.

Господин Отто дарит своей жене Опель.

Herr Otto schenkt seinem Sohn einen Opel.

Господин Отто дарит своему сыну Опель.

Frau Otto schenkt ihrem Mann ein Gemälde.

Госпожа Отто дарит своему мужу картину.

Frau Otto schenkt ihrer Tochter ein Gemälde.

Госпожа Отто дарит своей дочери картину).

Übung 6. Setzen Sie sein oder ihr ein (вставьте местоимения sein или ihr):

а) Das ist Lisa:

1. ... (die) Jacke ist weiß. 2. ... (der) Hut ist hellblau. 3. ... (die) Tasche ist dunkelblau. 4. ... (das) Kleid ist grau. 5.... (die) Schuhe sind schwarz. 6. ... (die) Bluse ist rot. 7. ... (der) Rock ist braun. 8. ... (das) T-Shirt ist vielfarbig. 9. ... (das) Sweatshirt ist aus Baumwolle. 10. ... (der) Rück­sack ist aus Leder.

b) Das ist Philipp:

1. ... (der) Mantel ist schwarz. 2. ... (der) Hut ist auch schwarz. 3. ...

(der) Anzug ist dunkelgrau. 4. ... (die) Jeans sind blau. 5. ... (das) Hemd

ist kariert. 7. ... (die) Krawatte ist bunt. 7. ... (die) Schuhe sind braun.

Übung 7. Antworten Sie bejahend, gebrauchen Sie dabei Posessivpronomen (Ответьте утвердительно, употребите соответствующее притяжательное местоимениe):

Gehört dieser Taschenrechner Harald? Ja. das ist sein Taschenrechner.

Этот калькулятор принадлежит Харальду? Да, это его.

1. 1. Gehört diese CD dir? 2. Gehört dieser Recorder Gudrun? 3. Gehört dieser Computer euch? 4. Gehört dieser Fernseher Ihnen? 5. Gehören diese Foto­apparate euch? 6. Gehört dieser Walkman Sebastian? 7. Gehört dieser Scanner Ihnen, Herr Wagner? 8. Max und Fritz, gehören diese Handys euch?

Übung 8. Lesen Sie und übersetzen den Text: