
- •В.П. Сімонок
- •Contents
- •Передмова
- •Структура підручника
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Reading rules
- •Grammar
- •(Речення з дієсловом to have (have got))
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Порівняльні сполучники та звороти
- •Nouns: Countable and Uncountable Plural and Singular
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Present Indefinite (Simple) Tense
- •Past Indefinite (Simple) Tense
- •Future Indefinite (Simple) Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •From the history of railways:
- •200 Years of progress
- •Conversational practice
- •At the Railway Ticket Office
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Possessive Case of Nouns
- •Articles
- •Imperative Sentences
- •Prepositions of Time
- •Prepositions of Place
- •Questions General Questions
- •Special Questions
- •Alternative Questions
- •Tag Questions
- •Indefinite (Simple) Tense in the Passive
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Exercise 49 Pre-reading discussion.
- •Railway traffic operation
- •Supplementary text railroading begins
- •Conversational practice
- •I’m sorry Excuse me of course Pardon
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Grammar Continuous Tense
- •Present Continuous Tense
- •Past Continuous Tense
- •Future Continuous Tense
- •Verbs, used only in simple tenses
- •Pronouns
- •Numerals
- •Розміри, виміри
- •Номери телефонів, автобусів та ін.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The railroad track
- •Unusual railways
- •It’s interesting to know... Around the world: track innovations
- •Conversational practice
- •I’ll ring back later.
- •I’m having a party on Saturday. Can you come?
- •Grammar revision
- •The Tower of London
- •Enjoy yourself
- •Grammar Perfect Tense (Часи групи Perfect)
- •Present Perfect Tense
- •Past Perfect Tense
- •Future Perfect Tense
- •The Loch Ness Wallet
- •Perfect Continuous Tense
- •Present Perfect Continuous Tense
- •Past Perfect Continuous Tense
- •Future Perfect Continuous Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Underground railways
- •Kharkiv underground
- •It is interesting to know... News in Brief about World Metros
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Sequence of Tenses
- •Виключення з правила узгодження часів
- •Direct and Reported Speech
- •Питальні речення у непрямій мові
- •The Stress Interview
- •Interview
- •Наказові речення у непрямій мові
- •Expressions of Quantity Вираження кількості
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway construction: tunnels and bridges
- •Various types of passenger stock
- •Freight cars and containers
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 46 Translate the adjectives.
- •Grammar review
- •Amazing but true!
- •Enjoy yourself
- •Father’s Motto
- •Compound Forms of Present Participle
- •Supplementary text: New Energy from Old Sources
- •Reading rules
- •Exercise 1 Read the following word groups.
- •Exercise 2 Read the following words.
- •Grammar Present Participle and Past Participle
- •Use of Participles
- •Compound Forms of Present Participle
- •Exercise 19 Translate the word combinations using participles.
- •Absolute Participle Construction
- •Compound Sentences Types of Subordinate Clauses
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Power supply system
- •Exercise 40 Answer the questions.
- •Exercise 41 Replace the italicised words with the synonyms from the text.
- •Exercise 42 Find the words from which the following derivatives are produced.
- •Is connected, float, to convert
- •Exercise 46 Match the words and their definition
- •Supplementary Text new energy from old sources
- •Exercise 52 Work in pairs. Make a list of things we take for granted in our daily lives that would not be possible without electricity. Exchange your list with those of other members of the group.
- •It’s interesting to know…
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Travelling by train
- •Reading rules
- •Grammar Gerund
- •Функції герундія
- •It takes your breath away!
- •Exercise 12 Translate the following sentences paying attention to the use of that.
- •Shall / Will
- •Irregular verbs
- •New technologies on world railways
- •Computer Crime
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar
- •Infinitive
- •Форми інфінітива
- •Функції інфінітива
- •Exercise 4 Translate the following sentences and word combinations.
- •Exercise 5 Translate the sentences defining the function of the Infinitive.
- •The Brave Old Lady and the Hopeless Crook1
- •Attributive Group
- •Exercise 14 Find the headword of the word combinations and translate them.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •High speed rail
- •500 Series Shinkansen
- •Supplementary Text a High-speed Trains Versus Automobiles and Airplanes
- •What is maglev?
- •Russian / German High-Speed Pact
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 35 Translate the following sentences.
- •Compound words
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Phrasal Verbs
- •Reading rules
- •Grammar Complex Object
- •Exercise 3 Translate the sentences paying attention to the Complex Object.
- •Exercise 9 Translate the sentences using the Complex Object.
- •Complex Subject (Суб’єктний інфінітивний зворот)
- •Exercise 14 Translate the sentences using the Complex Subject.
- •An Overheard Conversation
- •Phrasal Verbs
- •The Art of Feng Shui
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway transport economics
- •Exercise 35 Answer the following questions according to the text.
- •Exercise 36 Find English equivalents.
- •Logistics on the Move
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •The Song of the Engine
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Reading rules
- •Grammar Subjunctive Mood
- •3. Past Indefinite або Past Perfect.
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Emphasis
- •Inversion
- •Exercise 27 Let’s talk about writers (artists, composers, etc.) both classical and modern. Express your opinion on Tolstoy, Shevchenko, Levitan, Mozart, etc.
- •Compound Conjunctions (Складові сполучники)
- •Compound Prepositions (Складові прийменники)
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The future of rail transportation
- •Four Eurasian Corridors
- •Russia proposes Bering Strait tunnel
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Thoughts, that help us live
- •Irregular Verbs
- •Фонетичні правила читання голосних
- •Порядок слів у стверджувальному реченні
- •Active Voice
- •Passive Voice
- •Pronouns
- •Functions of Modal Verbs and Synonymous Expressions
- •Prepositions after Particular Words and Expressions
- •Greetings
- •Getting Acquainted with People
- •Parting with People
- •Invitations and Proposals
- •Apologies
- •Answers
- •Agreeing
- •Disagreeing
- •Hesitations and Lack of Understanding
- •Starting a Conversation
- •Telephoning
- •Transitional Words
- •Word Formation
- •Literature
Reading comprehension Active Vocabulary
define – v визначати; definition – n визначення
conveyance – n транспортування, перевезення; convey – v перевозити
primarily – adv на початку, перш за все; syn firstly, basically
overcome – v перебороти, подолати
mention – v згадувати; n згадування, посилання
quantity – n кількість
input – n внесок, вкладання
output – n продукція, випуск
revenue – n дохід; syn profit
meet demands – відповідати вимогам; syn meet commitments
forecast – v прогнозувати, передбачати; syn predict, foresee
labour productivity – продуктивність праці
wage(s) – заробітна плата
manager – керівник; senior manager – головний керівник; management – n керівництво; middle management – керівництво середнього рівня; first-line management – провідне керівництво
department – n відділ, структурна одиниця; personnel department – відділ кадрів; accounting department – бухгалтерський відділ
be responsible for – відповідати за; responsibility – n відповідальність
cope with – v займатися, мати справу з, справлятися з; syn deal with
authority – n керівництво, влада, інструкція
issue – n питання, проблема, предмет дискусії; syn question, subject
financial statement – фінансовій звіт
accountant – n бухгалтер
cover – v охоплювати, покривати
promotion – n просування (товару, по службі); v promote; n promoter – людина, яка чомусь сприяє, промоутер
consumer behaviour – поведінка споживача
steadily – adv стійко, міцно, рівномірно; adj steady
satisfaction – n задоволення, сатисфакція; satisfy – v задовольняти
objective – n ціль, мета; syn goal, target
awareness – n інформованість, обізнаність
ultimate – adj основний, кінцевий, остаточний
overcrowd – v переповняти, накопичуватися
enhance – v поліпшувати, покращувати
end-to-end service – наскрізне обслуговування, обслуговування від відправника до одержувача
capital – n капітал, затрати, засоби; fixed capital – основний капітал; working capital – оборотний капітал; capital resources – власні фонди компанії
Irregular verbs
Infinitive |
Simple Past |
Past Participle |
Translation |
hide |
hid |
hidden |
ховати(ся) |
hit |
hit |
hit |
ударяти |
lie |
lay |
lain |
лежати, бути розташованим |
light |
lit/lighted |
lit/lighted |
освітлювати |
sink |
sank |
sunk |
опускатися, падати |
strike |
struck |
struck |
ударяти(ся) |
throw |
threw |
thrown |
кидати |
wake |
woke |
waken |
будити |
Exercise 31 Find synonyms among the following words.
Conveyance, accuracy, to shut, to require, an idea, transfer, district, punctuality, to involve, output, to overcome, locality, to enhance, profit, to provide, to conquer, primarily, to supply, commitment, productivity, benefit, to close, efficiency, production, contribution, obligation, overpopulate, to entail, a concept, to demand, input, overcrowd, to improve, essentially.
Exercise 32 Fill each gap in the sentences below with the correct form of the word in italics print above it.
profit
1. We may witness a decline in company ... . 2. Nobody ... by this transaction. 3. The advertising campaign proved very ... .
consume
1. A smaller vehicle will ... less fuel. 2. It will offer a wider choice of goods for the ... . 3. Vigorous exercise increases oxygen ... .
promote
1. A person who arranges and advertises box events is called a boxing ... . 2. I want a job with good prospects for ... . 3. Tomorrow they will held a meeting ... trade between Taiwan and the U.K.
Exercise 33 Translate the word combinations from the text.
Conveyance of passengers and goods from one locality to another, cross-disciplinary study, meet demands for both goods and services, operating a business, traffic forecasting, capital investments, labour productivity, to cope with entirely on their own, to pass ‘down the line’ to others, to interpret the figures, the financial strength of the business, market is steadily growing, higher customer’s satisfaction, a dynamic role, a clearly improved cost structure, to gain a greater market share.
Exercise 34 a) Translate the sentences with the following verbs.
overcome: 1. He struggled to overcome his shyness. 2. The engineer was working on the freezer when he was overcome by gas. 3. Charles was overcome with grief. 4. Australia overcame the Netherlands 2:1.
compete: 1. The Renault Clio competes against such cars as the Peugeot 206. 2. She and her sister are always competing for attention. 3. How many runners will be competing in the marathon? 4. Melinda was plain and knew she couldn’t compete with her sister where boys were concerned.
involve: 1. What will the job involve? 2. These changes will involve everyone of the staff. 3. Try to involve as many children as possible in the game. 4. Reilly involves himself in every aspect of his company’s business.
satisfy: 1. Nothing I did would ever satisfy my father. 2. The program is designed to satisfy the needs of adult learners. 3. Having satisfied herself that no one was there, she closed the door. 4. Have you satisfied all the requirements for the general degree?
Text