
- •В.П. Сімонок
- •Contents
- •Передмова
- •Структура підручника
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Reading rules
- •Grammar
- •(Речення з дієсловом to have (have got))
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Порівняльні сполучники та звороти
- •Nouns: Countable and Uncountable Plural and Singular
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Present Indefinite (Simple) Tense
- •Past Indefinite (Simple) Tense
- •Future Indefinite (Simple) Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •From the history of railways:
- •200 Years of progress
- •Conversational practice
- •At the Railway Ticket Office
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Possessive Case of Nouns
- •Articles
- •Imperative Sentences
- •Prepositions of Time
- •Prepositions of Place
- •Questions General Questions
- •Special Questions
- •Alternative Questions
- •Tag Questions
- •Indefinite (Simple) Tense in the Passive
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Exercise 49 Pre-reading discussion.
- •Railway traffic operation
- •Supplementary text railroading begins
- •Conversational practice
- •I’m sorry Excuse me of course Pardon
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Grammar Continuous Tense
- •Present Continuous Tense
- •Past Continuous Tense
- •Future Continuous Tense
- •Verbs, used only in simple tenses
- •Pronouns
- •Numerals
- •Розміри, виміри
- •Номери телефонів, автобусів та ін.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The railroad track
- •Unusual railways
- •It’s interesting to know... Around the world: track innovations
- •Conversational practice
- •I’ll ring back later.
- •I’m having a party on Saturday. Can you come?
- •Grammar revision
- •The Tower of London
- •Enjoy yourself
- •Grammar Perfect Tense (Часи групи Perfect)
- •Present Perfect Tense
- •Past Perfect Tense
- •Future Perfect Tense
- •The Loch Ness Wallet
- •Perfect Continuous Tense
- •Present Perfect Continuous Tense
- •Past Perfect Continuous Tense
- •Future Perfect Continuous Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Underground railways
- •Kharkiv underground
- •It is interesting to know... News in Brief about World Metros
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Sequence of Tenses
- •Виключення з правила узгодження часів
- •Direct and Reported Speech
- •Питальні речення у непрямій мові
- •The Stress Interview
- •Interview
- •Наказові речення у непрямій мові
- •Expressions of Quantity Вираження кількості
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway construction: tunnels and bridges
- •Various types of passenger stock
- •Freight cars and containers
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 46 Translate the adjectives.
- •Grammar review
- •Amazing but true!
- •Enjoy yourself
- •Father’s Motto
- •Compound Forms of Present Participle
- •Supplementary text: New Energy from Old Sources
- •Reading rules
- •Exercise 1 Read the following word groups.
- •Exercise 2 Read the following words.
- •Grammar Present Participle and Past Participle
- •Use of Participles
- •Compound Forms of Present Participle
- •Exercise 19 Translate the word combinations using participles.
- •Absolute Participle Construction
- •Compound Sentences Types of Subordinate Clauses
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Power supply system
- •Exercise 40 Answer the questions.
- •Exercise 41 Replace the italicised words with the synonyms from the text.
- •Exercise 42 Find the words from which the following derivatives are produced.
- •Is connected, float, to convert
- •Exercise 46 Match the words and their definition
- •Supplementary Text new energy from old sources
- •Exercise 52 Work in pairs. Make a list of things we take for granted in our daily lives that would not be possible without electricity. Exchange your list with those of other members of the group.
- •It’s interesting to know…
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Travelling by train
- •Reading rules
- •Grammar Gerund
- •Функції герундія
- •It takes your breath away!
- •Exercise 12 Translate the following sentences paying attention to the use of that.
- •Shall / Will
- •Irregular verbs
- •New technologies on world railways
- •Computer Crime
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar
- •Infinitive
- •Форми інфінітива
- •Функції інфінітива
- •Exercise 4 Translate the following sentences and word combinations.
- •Exercise 5 Translate the sentences defining the function of the Infinitive.
- •The Brave Old Lady and the Hopeless Crook1
- •Attributive Group
- •Exercise 14 Find the headword of the word combinations and translate them.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •High speed rail
- •500 Series Shinkansen
- •Supplementary Text a High-speed Trains Versus Automobiles and Airplanes
- •What is maglev?
- •Russian / German High-Speed Pact
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 35 Translate the following sentences.
- •Compound words
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Phrasal Verbs
- •Reading rules
- •Grammar Complex Object
- •Exercise 3 Translate the sentences paying attention to the Complex Object.
- •Exercise 9 Translate the sentences using the Complex Object.
- •Complex Subject (Суб’єктний інфінітивний зворот)
- •Exercise 14 Translate the sentences using the Complex Subject.
- •An Overheard Conversation
- •Phrasal Verbs
- •The Art of Feng Shui
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway transport economics
- •Exercise 35 Answer the following questions according to the text.
- •Exercise 36 Find English equivalents.
- •Logistics on the Move
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •The Song of the Engine
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Reading rules
- •Grammar Subjunctive Mood
- •3. Past Indefinite або Past Perfect.
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Emphasis
- •Inversion
- •Exercise 27 Let’s talk about writers (artists, composers, etc.) both classical and modern. Express your opinion on Tolstoy, Shevchenko, Levitan, Mozart, etc.
- •Compound Conjunctions (Складові сполучники)
- •Compound Prepositions (Складові прийменники)
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The future of rail transportation
- •Four Eurasian Corridors
- •Russia proposes Bering Strait tunnel
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Thoughts, that help us live
- •Irregular Verbs
- •Фонетичні правила читання голосних
- •Порядок слів у стверджувальному реченні
- •Active Voice
- •Passive Voice
- •Pronouns
- •Functions of Modal Verbs and Synonymous Expressions
- •Prepositions after Particular Words and Expressions
- •Greetings
- •Getting Acquainted with People
- •Parting with People
- •Invitations and Proposals
- •Apologies
- •Answers
- •Agreeing
- •Disagreeing
- •Hesitations and Lack of Understanding
- •Starting a Conversation
- •Telephoning
- •Transitional Words
- •Word Formation
- •Literature
An Overheard Conversation
The ladies at the club were talking about a conversation they had overheard in the morning between a man and his wife.
‘They must have been at the Zoo,’ said Mrs A., ‘because I heard her mention the trained deer.’
‘Goodness me!’ laughed Mrs B. ‘What queer hearing you must have! They were talking about going away and she said, ‘Find out about the train, dear.’
‘Well, did you ever?’ exclaimed Mrs C. ‘I am sure they were talking about musicians, for she said a trained ear as distinctly as it could be.’
The discussion was beginning to warm up, when in the midst of it the lady herself appeared. They carried their case to her promptly and asked her to settle it.
‘Well, well, you do beat all!’ she explained after hearing each one. ‘I’d been out to the country overnight and I was asking my husband if it rained here last night ... .’
Phrasal Verbs
(Фразові дієслова)
Jack put the books down on the table. – Джек кладе книги на стіл (put smth down – дієслово з прийменником).
She’s always putting people down. – Вона завжди критикує людей (put smb down – ідіоматичне фразове дієслово).
Exercise 27 Translate sentences paying attention to phrasal verbs. Consult your dictionary.
1. If you are seen stealing that car the police will be after you. 2. Sheila broke off her engagement last week. 3. By stealing, Mark brought about his dismissal from work. 4. We often eat out. 5. The two Germans played off for a place in the final. 6. They called off the meeting. 7. This situation calls for immediate action. 8. They turned down my application. 9. Why did you let James talk you into this crazy scheme? 10. Please draw back from the edge of the cliff. 11. I dropped out of school and got a job. 12. He has tried to give up smoking twice. 13. They were forced to give in to enemy.
Exercise 28 Read the article and decide which phrasal verb describes the following meaning: has become popular; returned; were worthwhile; learn information; stop trying; improved.
The Art of Feng Shui
Ho Da-ming’s new restaurant was failing. His customers rarely came back. Why? Mr Ho contacted a feng shui consultant to find out. Feng shui (meaning ‘wind and water’) is the ancient Chinese art of placing things in your surroundings. According to this art, the arrangement of furniture, doors and windows affects our health, wealth and happiness. Mr Ho was concerned about his business but he didn’t give up. Following the consultant’s advice, he remodelled and redecorated his restaurant. His actions paid off. Soon business picked up and Mr Ho became rich. ‘It was the best decision I ever made,’ he says happily. And he isn’t alone in his enthusiasm. Feng shui has caught on with modern architects and homeowners everywhere.
Exercise 29 Complete this student’s diary entry with the correct particles.
I’ve just finished reading an article about feng shui. At the end, the author suggests sitting (down, up) in your home and thinking about how your surroundings make you feel.
So, today when I got (up, back) from university, I tried it. I noticed that my flat is really quite dark and it makes me feel down. I think with the addition of some lights, I’d cheer (away, up) a lot. I’ve come (out, up) with other ideas, too.
My flat is small but I think it will look more spacious if I just tidy (out, up) more often. Putting up some more shelves for my books might work (down, out) well. With just a few small changes, I could end (out, up) feeling happier in my own home.
It’s certainly worth trying (on, out)!
Exercise 30 Read this article about the architect I.M. Pei. Complete it using the correct form of the following phrasal verbs: come up with, give up, go back, go up, grow up, carry on, pay off, turn out.
Born in 1917, Ieoh Ming Pei ... in Canton, China. When he was seventeen, he went to the United States to learn about building. As it ..., Pei became one of the most famous architects of the twentieth century.
Pei is famous for his strong geometric forms. One of his most controversial projects was his glass pyramid at the Louvre in Paris. The old museum had a lot of problems but no one wanted to destroy it. Pei had to ... a solution. Many Parisians were shocked with his proposal for a 71-foot-high glass pyramid. It ... anyway, blending with the environment. Today many people say that it is a good example of the principles of feng shui.
Pei ... despite criticism. He strongly believed that ‘you have to identify the important things and press them and not ...’. His determination ... . He continued to build structures that reflected the environment. Pei received many prizes for his work. He used some of the prize money to start a scholarship fund for Chinese students to study architecture in the United States and then to ... to China to work as architects.