
- •В.П. Сімонок
- •Contents
- •Передмова
- •Структура підручника
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Reading rules
- •Grammar
- •(Речення з дієсловом to have (have got))
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Порівняльні сполучники та звороти
- •Nouns: Countable and Uncountable Plural and Singular
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Present Indefinite (Simple) Tense
- •Past Indefinite (Simple) Tense
- •Future Indefinite (Simple) Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •From the history of railways:
- •200 Years of progress
- •Conversational practice
- •At the Railway Ticket Office
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Possessive Case of Nouns
- •Articles
- •Imperative Sentences
- •Prepositions of Time
- •Prepositions of Place
- •Questions General Questions
- •Special Questions
- •Alternative Questions
- •Tag Questions
- •Indefinite (Simple) Tense in the Passive
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Exercise 49 Pre-reading discussion.
- •Railway traffic operation
- •Supplementary text railroading begins
- •Conversational practice
- •I’m sorry Excuse me of course Pardon
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Grammar Continuous Tense
- •Present Continuous Tense
- •Past Continuous Tense
- •Future Continuous Tense
- •Verbs, used only in simple tenses
- •Pronouns
- •Numerals
- •Розміри, виміри
- •Номери телефонів, автобусів та ін.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The railroad track
- •Unusual railways
- •It’s interesting to know... Around the world: track innovations
- •Conversational practice
- •I’ll ring back later.
- •I’m having a party on Saturday. Can you come?
- •Grammar revision
- •The Tower of London
- •Enjoy yourself
- •Grammar Perfect Tense (Часи групи Perfect)
- •Present Perfect Tense
- •Past Perfect Tense
- •Future Perfect Tense
- •The Loch Ness Wallet
- •Perfect Continuous Tense
- •Present Perfect Continuous Tense
- •Past Perfect Continuous Tense
- •Future Perfect Continuous Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Underground railways
- •Kharkiv underground
- •It is interesting to know... News in Brief about World Metros
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Sequence of Tenses
- •Виключення з правила узгодження часів
- •Direct and Reported Speech
- •Питальні речення у непрямій мові
- •The Stress Interview
- •Interview
- •Наказові речення у непрямій мові
- •Expressions of Quantity Вираження кількості
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway construction: tunnels and bridges
- •Various types of passenger stock
- •Freight cars and containers
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 46 Translate the adjectives.
- •Grammar review
- •Amazing but true!
- •Enjoy yourself
- •Father’s Motto
- •Compound Forms of Present Participle
- •Supplementary text: New Energy from Old Sources
- •Reading rules
- •Exercise 1 Read the following word groups.
- •Exercise 2 Read the following words.
- •Grammar Present Participle and Past Participle
- •Use of Participles
- •Compound Forms of Present Participle
- •Exercise 19 Translate the word combinations using participles.
- •Absolute Participle Construction
- •Compound Sentences Types of Subordinate Clauses
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Power supply system
- •Exercise 40 Answer the questions.
- •Exercise 41 Replace the italicised words with the synonyms from the text.
- •Exercise 42 Find the words from which the following derivatives are produced.
- •Is connected, float, to convert
- •Exercise 46 Match the words and their definition
- •Supplementary Text new energy from old sources
- •Exercise 52 Work in pairs. Make a list of things we take for granted in our daily lives that would not be possible without electricity. Exchange your list with those of other members of the group.
- •It’s interesting to know…
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Travelling by train
- •Reading rules
- •Grammar Gerund
- •Функції герундія
- •It takes your breath away!
- •Exercise 12 Translate the following sentences paying attention to the use of that.
- •Shall / Will
- •Irregular verbs
- •New technologies on world railways
- •Computer Crime
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar
- •Infinitive
- •Форми інфінітива
- •Функції інфінітива
- •Exercise 4 Translate the following sentences and word combinations.
- •Exercise 5 Translate the sentences defining the function of the Infinitive.
- •The Brave Old Lady and the Hopeless Crook1
- •Attributive Group
- •Exercise 14 Find the headword of the word combinations and translate them.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •High speed rail
- •500 Series Shinkansen
- •Supplementary Text a High-speed Trains Versus Automobiles and Airplanes
- •What is maglev?
- •Russian / German High-Speed Pact
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 35 Translate the following sentences.
- •Compound words
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Phrasal Verbs
- •Reading rules
- •Grammar Complex Object
- •Exercise 3 Translate the sentences paying attention to the Complex Object.
- •Exercise 9 Translate the sentences using the Complex Object.
- •Complex Subject (Суб’єктний інфінітивний зворот)
- •Exercise 14 Translate the sentences using the Complex Subject.
- •An Overheard Conversation
- •Phrasal Verbs
- •The Art of Feng Shui
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway transport economics
- •Exercise 35 Answer the following questions according to the text.
- •Exercise 36 Find English equivalents.
- •Logistics on the Move
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •The Song of the Engine
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Reading rules
- •Grammar Subjunctive Mood
- •3. Past Indefinite або Past Perfect.
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Emphasis
- •Inversion
- •Exercise 27 Let’s talk about writers (artists, composers, etc.) both classical and modern. Express your opinion on Tolstoy, Shevchenko, Levitan, Mozart, etc.
- •Compound Conjunctions (Складові сполучники)
- •Compound Prepositions (Складові прийменники)
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The future of rail transportation
- •Four Eurasian Corridors
- •Russia proposes Bering Strait tunnel
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Thoughts, that help us live
- •Irregular Verbs
- •Фонетичні правила читання голосних
- •Порядок слів у стверджувальному реченні
- •Active Voice
- •Passive Voice
- •Pronouns
- •Functions of Modal Verbs and Synonymous Expressions
- •Prepositions after Particular Words and Expressions
- •Greetings
- •Getting Acquainted with People
- •Parting with People
- •Invitations and Proposals
- •Apologies
- •Answers
- •Agreeing
- •Disagreeing
- •Hesitations and Lack of Understanding
- •Starting a Conversation
- •Telephoning
- •Transitional Words
- •Word Formation
- •Literature
Freight cars and containers
Railways carry enormous quantities of many things essential to our daily life such as foodstuffs, steel, coal, etc, that is why many and varied types of carriages and wagons are needed on a railway system. All these cars have different structure.
The freight rolling stock consists of boxcars1, open-box cars2, flat cars3 and many kinds of special wagons. The boxcar is the most common type employed to transport products requiring protection from weather. A special type of boxcar is a refrigerator car used for hauling food products. Another type of car is a tank car4 intended for liquid goods. Coal, gravel, ore and other similar goods are conveyed in open-top cars designed for mechanized loading and unloading. The simplest type of car is the flat car used to carry heavy machinery parts, steel rails, timber, as well as containers.
Special wagons are intended for transportation of certain freight (for freight in bulk, bucket wagons for bitumen, wagons with double decks, etc.)
Container traffic5 is a progressive method of delivering freight from door to door. It offers a solution in the eternal door-to-door competition of railways against road vehicles. Transportation of freight in containers gives the most positive results. Generally, goods are packed into containers at factories or warehouses6, and containers then loaded on ordinary flat wagons. There is also a special category of containers, which require specially adapted wagons. Containers not only protect the most delicate products but also reduce the cost of loading and unloading.
In the United States this container principle is now being carried a great deal further by what is known as piggyback7 transport. Modern methods are applied to the movement of freight so as to reduce to a minimum manual labour. One such method is known as palletization8.
Ukrainian railways are equipped with new high-capacity, multiple-wheel freight cars9. These cars with automatic brakes and automatic coupling ensure high-speed haulage10 of very heavy trains. Freight cars of today are made largely of steel, as it is stronger than wood and will not burn.
1 box car – товарний вагон
2 open-box car – відкритий товарний вагон
3 flat car – вагон–платформа
4 tank car – цистерна
5 container traffic – контейнерні перевезення
6 warehouse – склад, складське приміщення
7 piggyback transport – контрейлерне перевезення (перевезення навантажених причепів та вантажних автомобілів на залізничних платформах)
8 palletization – транспортування вантажів на піддонах або носилках до місця розвантаження
9 multiple wheel freight car – багатовісний вантажний вагон
10 automatic coupling – автоматична зчіпка
11 high-speed haulage – високошвидкісні перевезення
Conversational practice
Exercise 44 While talking we use a lot of idiomatic expressions. Match a line in A with a line in B.
Model: -Hurry up, we’re late!
-Hang on a sec. I’m going to the loo.
A
a Sorry I’m late. I got held up in the traffic.
b Bye, Mum! I’m off to school now.
c Have you heard that Jenny’s going out with Pete Boyd?
d How long did it take you to do the homework?
e I don’t know about you, but I’m fed up with this weather.
f Who was that I saw you with last night?
g I’m tired. I’m having next week off.
h Right! Let’s go for a ten-mile jog in the park!
i Let me buy you a drink.
j Shall we meet this afternoon at 3.00?
k What a fantastic coat! Was it expensive?
B
1. No, no. It’s my round. What would you like?
2. That’s a good idea. The break will do you good.
3. Me, too. I’m just longing for some sunshine.
4. Never mind. You’re here now. Come and sit down.
5. Ages. What about you?
6. It cost an absolute fortune!
7. Really? I don’t know what she sees in him.
8. Sorry. I can’t make it then. What about a bit later?
9. Take care, my love. Have a nice day!
10. You must be joking!
11. Mind your own business!