
- •В.П. Сімонок
- •Contents
- •Передмова
- •Структура підручника
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Reading rules
- •Grammar
- •(Речення з дієсловом to have (have got))
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Порівняльні сполучники та звороти
- •Nouns: Countable and Uncountable Plural and Singular
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Present Indefinite (Simple) Tense
- •Past Indefinite (Simple) Tense
- •Future Indefinite (Simple) Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •From the history of railways:
- •200 Years of progress
- •Conversational practice
- •At the Railway Ticket Office
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Possessive Case of Nouns
- •Articles
- •Imperative Sentences
- •Prepositions of Time
- •Prepositions of Place
- •Questions General Questions
- •Special Questions
- •Alternative Questions
- •Tag Questions
- •Indefinite (Simple) Tense in the Passive
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Exercise 49 Pre-reading discussion.
- •Railway traffic operation
- •Supplementary text railroading begins
- •Conversational practice
- •I’m sorry Excuse me of course Pardon
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Grammar Continuous Tense
- •Present Continuous Tense
- •Past Continuous Tense
- •Future Continuous Tense
- •Verbs, used only in simple tenses
- •Pronouns
- •Numerals
- •Розміри, виміри
- •Номери телефонів, автобусів та ін.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The railroad track
- •Unusual railways
- •It’s interesting to know... Around the world: track innovations
- •Conversational practice
- •I’ll ring back later.
- •I’m having a party on Saturday. Can you come?
- •Grammar revision
- •The Tower of London
- •Enjoy yourself
- •Grammar Perfect Tense (Часи групи Perfect)
- •Present Perfect Tense
- •Past Perfect Tense
- •Future Perfect Tense
- •The Loch Ness Wallet
- •Perfect Continuous Tense
- •Present Perfect Continuous Tense
- •Past Perfect Continuous Tense
- •Future Perfect Continuous Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Underground railways
- •Kharkiv underground
- •It is interesting to know... News in Brief about World Metros
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Sequence of Tenses
- •Виключення з правила узгодження часів
- •Direct and Reported Speech
- •Питальні речення у непрямій мові
- •The Stress Interview
- •Interview
- •Наказові речення у непрямій мові
- •Expressions of Quantity Вираження кількості
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway construction: tunnels and bridges
- •Various types of passenger stock
- •Freight cars and containers
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 46 Translate the adjectives.
- •Grammar review
- •Amazing but true!
- •Enjoy yourself
- •Father’s Motto
- •Compound Forms of Present Participle
- •Supplementary text: New Energy from Old Sources
- •Reading rules
- •Exercise 1 Read the following word groups.
- •Exercise 2 Read the following words.
- •Grammar Present Participle and Past Participle
- •Use of Participles
- •Compound Forms of Present Participle
- •Exercise 19 Translate the word combinations using participles.
- •Absolute Participle Construction
- •Compound Sentences Types of Subordinate Clauses
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Power supply system
- •Exercise 40 Answer the questions.
- •Exercise 41 Replace the italicised words with the synonyms from the text.
- •Exercise 42 Find the words from which the following derivatives are produced.
- •Is connected, float, to convert
- •Exercise 46 Match the words and their definition
- •Supplementary Text new energy from old sources
- •Exercise 52 Work in pairs. Make a list of things we take for granted in our daily lives that would not be possible without electricity. Exchange your list with those of other members of the group.
- •It’s interesting to know…
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Travelling by train
- •Reading rules
- •Grammar Gerund
- •Функції герундія
- •It takes your breath away!
- •Exercise 12 Translate the following sentences paying attention to the use of that.
- •Shall / Will
- •Irregular verbs
- •New technologies on world railways
- •Computer Crime
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar
- •Infinitive
- •Форми інфінітива
- •Функції інфінітива
- •Exercise 4 Translate the following sentences and word combinations.
- •Exercise 5 Translate the sentences defining the function of the Infinitive.
- •The Brave Old Lady and the Hopeless Crook1
- •Attributive Group
- •Exercise 14 Find the headword of the word combinations and translate them.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •High speed rail
- •500 Series Shinkansen
- •Supplementary Text a High-speed Trains Versus Automobiles and Airplanes
- •What is maglev?
- •Russian / German High-Speed Pact
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 35 Translate the following sentences.
- •Compound words
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Phrasal Verbs
- •Reading rules
- •Grammar Complex Object
- •Exercise 3 Translate the sentences paying attention to the Complex Object.
- •Exercise 9 Translate the sentences using the Complex Object.
- •Complex Subject (Суб’єктний інфінітивний зворот)
- •Exercise 14 Translate the sentences using the Complex Subject.
- •An Overheard Conversation
- •Phrasal Verbs
- •The Art of Feng Shui
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway transport economics
- •Exercise 35 Answer the following questions according to the text.
- •Exercise 36 Find English equivalents.
- •Logistics on the Move
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •The Song of the Engine
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Reading rules
- •Grammar Subjunctive Mood
- •3. Past Indefinite або Past Perfect.
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Emphasis
- •Inversion
- •Exercise 27 Let’s talk about writers (artists, composers, etc.) both classical and modern. Express your opinion on Tolstoy, Shevchenko, Levitan, Mozart, etc.
- •Compound Conjunctions (Складові сполучники)
- •Compound Prepositions (Складові прийменники)
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The future of rail transportation
- •Four Eurasian Corridors
- •Russia proposes Bering Strait tunnel
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Thoughts, that help us live
- •Irregular Verbs
- •Фонетичні правила читання голосних
- •Порядок слів у стверджувальному реченні
- •Active Voice
- •Passive Voice
- •Pronouns
- •Functions of Modal Verbs and Synonymous Expressions
- •Prepositions after Particular Words and Expressions
- •Greetings
- •Getting Acquainted with People
- •Parting with People
- •Invitations and Proposals
- •Apologies
- •Answers
- •Agreeing
- •Disagreeing
- •Hesitations and Lack of Understanding
- •Starting a Conversation
- •Telephoning
- •Transitional Words
- •Word Formation
- •Literature
It is interesting to know... News in Brief about World Metros
New York’s subway celebrated its centenary* in 2004. You can assess the New York subway in purely numerical terms – track-km (1377), daily trains operated (6700), employees (48,000), annual capital investment ($US 2billion). Unlike most other metros, NY metro has local and express tracks that form one seamless transport network.
* сentenary – сторіччя
Humburg Metro has put into operation the first two of new generation of environmentally-friendly Metro trains. These trains are claimed to be up to 92% recyclable1. This has been achieved by using a practicable dismantling2 concept, using environmentally-friendly materials and chemicals without increasing the weight of the trains, and by the reducing the number of the materials used.
1 recyclable – повторно використаний
2 dismantling – розбирання, демонтаж
Nuremberg Metro is the first metro in the world which converted a manually-operated line to full automation in spring 2006. It has equipped two metro lines with a fleet of 30 two-car driverless trains. A number of firsts are claimed for this project:
- the first driverless metro to be built in Germany;
- the first operational metro line to be converted to driverless operation;
- the first combined operation of driverless and manned trains.
A key concept with driverless operation is the safety and security of passengers, and this is where most of the innovations are being made. The automatic train operation system will regulate train speed precisely, control acceleration and breaking, activate on-board passenger announcements, unlock doors at stations, and operate the trains so that energy is saved. A platform track intrusion detection system has been also developed. The system is connected to the ATC so that trains in the area will stop automatically if any object larger than 30cm in diameter enters the track area in stations.
Meteor, the first fully-automated metro line in Paris, is equipped with driverless trainset*. The commercial speed of 40km/h is highly attractive as compared to the 20-25km/h achieved on conventional lines. This gives a capacity of 40,000 passengers per hour in each direction, by far the highest capacity of any fully automated system of public transport in the world. From this perspective, an automated metro is perhaps ideally suited to serving routes like a sports stadium or concert arena. This automated line will increase passenger capacity on one of the busiest transport corridors through the heart of Paris.
* a trainset – секція потяга
Moscow metro, which claims to be the busiest metro in the world, is to install ticket vending machines (TVM) in all its 165 stations in response to complaints about long queues at ticket counters. The 270 km metro carries a daily average of 8.8 million passengers, or 3.2 billion a year. That is more than New York and Paris combined and nearly four times the figure for London. Even the notoriously overcrowded Tokyo subway has 15% less passengers annually. The Moscow Times listed the world’s busiest metros, in terms of passengers/year, as follows: Moscow 3.2 billion, Tokyo 2.7 billion, Seoul 1.6 billion, New York and Mexico City 1.3 billion, Paris 1.2 billion, Osaka 957 million, London 886 million, Hong Kong 798 million, and St Petersburg 784 million.
The International Association of Public Transport (UITP) predicts that more and more cities worldwide will open its fully-automated driverless systems. They have been around for more than three decades but until recent years the applications have mainly been peoplemovers* in airports, port areas, or connectors to residential areas. Now both heavy and light metros extensively use driverless systems (Heavy Metros: Paris Meteor, Nuremberg (U1/U2), Lyon Line D, etc. Light Metros: Copenhagen, London Docklands, Toronto (Scarborough), Vancouver SkyTrain.
* a peoplemover – рейковий автобус
Exercise 45 Project. What interesting facts about underground systems of different countries do you know? Find them or present your own project with maps, photos etc.